Portal d’Occitània    Letteratura occitana

"Brics" - Poesias de Luca Martin Poetto

Nobiltà

Nobleça

"Brics" - Poesias de Luca Martin Poetto

italiano

Non sa cantare chi...”

fa solo delle chiacchiere

la sola licenza che ho

è quella poetica.

Ciò che fa nobile il signore

non è la sua eredità

ciò che fa la dignità del verso

non è il suo linguaggio.

occitan

Non sap chantar qui...”

mèna mesquè la patalica

la soleta licença que aic

ilh es aquèla poetica.

Çò que la fai nòble 'l sènher

l’es pas son eretatge

çò que fai ’l verse dinhe

l’es pas son lengatge.