Portal d’Occitània    Letteratura occitana

"Brics" - Poesias de Luca Martin Poetto

Nonno

Sènher

"Brics" - Poesias de Luca Martin Poetto

italiano

Si spegne,

degnamente,

la tua luce qui.

Ma in cielo,

nel regno

di Gesù,

la tua stella

si accende e tinge

tutto il paradiso.

Nulla si estingue

perché ti avrò

sempre dentro di me.

Ti dico arrivederci

nonno,

ti dico grazie.

occitan

La se tua,

tot dinhe,

ton lume icí.

Ma dins lo cièl,

dins lo renhe

dal Juezì,

ton eitièla

s’aluma e tenh

tot lo paradís.

Ren la s’eitenh

per çò què arrés

vos sarètz dins mi.

Vos dioc a revéer

mon sènher,

vos dioc mercés.