Enti in rete L.482/99   

invia mail   print document in pdf format

Chantar l’uvèrn 2021

Chantar l’Uvern 2021: XIV edizione online

Chantar l’Uvern 2021: XIV edizione online

Chantar l’Uvèrn 2021: XIV edicion en linha

Dal 16 febbraio al 22 aprile 2021 Chantar l’Uvern, la rassegna culturale dedicata alla lingua e cultura occitana, francoprovenzale e francese, è online.
italiano Una ventina di appuntamenti proposti e organizzati dagli sportelli linguistici occitano, francoprovenzale e francese - all’interno del progetto di Città metropolitana di Torino sulla valorizzazione delle lingue madri in attuazione della legge nazionale 482 - gestiti dall’...
occitan Dal 16 de febrier al 22 d’abril, lo festenal cultural dedicat a la lenga e a la cultura occitana, francoprovençala e francesa es en linha. Una vintena d’apontaments prop...
[continua]
Chantar l'Uvern 2021 - Presentazione del libro: La Sava

Chantar l'Uvern 2021 - Presentazione del libro: La Sava

Sabato 17 aprile h 21.00 - Sul canale YouTube Parchi Alpi Cozie
italiano iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/dXrWn9b_cfI" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen>
Chantar l'Uvern 2021 - LI COUINTE DOU MOUNDO DLA MAGIA: FIABE DI MAGIA

Chantar l'Uvern 2021 - LI COUINTE DOU MOUNDO DLA MAGIA: FIABE DI MAGIA

Martedì 13 aprile – ore 21.00 - Sul canale YouTube Chambra d'Oc

italianoRacconto in francoprovenzale delle Valli di Lanzo di quattro fiabe della tradizione orale con sottotitoli in italiano e musica originale. Con Gigi Ubaudi, narrazione, Flavio Giacchero, musiche e Andrea Fantino, montaggio. EVENTO:  https://www.facebook.com/events/1685258578313541 link VIDEO...
[continua]
Chantar l'Uvern 2021 - PER LE GALLIE

Chantar l'Uvern 2021 - PER LE GALLIE

Sabato 10 aprile – ore 21.00 - Sl canale YouTube Parchi Alpi Cozie
italianoUn video-tutorial a cura di Opificio Musicale, su ricette e abbigliamento tratti dalla seconda tappa dello spettacolo “Per le Gallie”: Chambery e la Savoia. Tutorial sulla preparazione del Genepy e del Gateau de Savoie (in francese) Tutorial sulla danza Rigodon (in italiano) Tutoria...
[continua]
Chantar l'Uvern 2021 - BARBARIÀ

Chantar l'Uvern 2021 - BARBARIÀ

Martedì 6 aprile – ore 21.00 - Sul canale YouTUbe Parchi Alpi Cozie

italianoSpettacolo teatrale a cura di ArTeMuDa. Uno spettacolo sul pane e sulla vita. I due elementi sono mescolati in un gioco che passa continuamente dalle tappe dell'esistenza umana a quelle di confezione del pane: mescolati come un tempo sui nostri monti si mescolava la farina di grano con quella di seg...
[continua]
Chantar l'Uvern 2021 - La Carovana Balacaval

Chantar l'Uvern 2021 - La Carovana Balacaval

venerdì 2 aprile h 21.00 - Sul Canale YouTube Chambra d'Oc
italianoDue documentari, LA CAROVANA VAI AMONT, di Alberto Milesi e CREAR AL PAIS, di Andrea Fantino più alcuni interventi che ripercorrono e raccontano l'avventura del grande progetto della Carovana Balacaval. Un lungo viaggio tra lingua occitana, francoprovenzale e francese. VIDEO: https://yout...
[continua]
Chantar l'Uvern 2021 - E LHI A LO SOLELH

Chantar l'Uvern 2021 - E LHI A LO SOLELH

martedì 23 marzo ore 21.00 -  Sul canale YouTube Chambra d'Oc
italiano La vita e il pensiero di François Fontan in un libro di Fredo Valla e Diego Anghilante
Chantar L'Uvern 2021 - Dante e la lingua ociitana

Chantar L'Uvern 2021 - Dante e la lingua ociitana

Sabato 13 marzo – ore 21 su YouTube
italianoConferenza/lezione a cura di Maria Soresina. Riprese e montaggio a cura di Andrea Fantino. - link per il video https://youtu.be/pmgDZbF6R5Q - evento fb:  https://www.facebook.com/events/2820338774854604
Chantar l'Uvern - TSANT’AN ZOOM

Chantar l'Uvern - TSANT’AN ZOOM

Martedì 9 marzo – ore 21, Dal tsant'an tsamin al canto a distanza.
italianoUn laboratorio sul canto tradizionale e creativo in lingua minoritaria condotto da Flavio Giacchero, Marzia Rey e Gigi Ubaudi del gruppo musicale BLU L'AZARD. Se sei interessato puoi iscriverti qui:  https://us02web.zoom.us/webinar/register/7916147927474/WN_Esan1lhxTwOP38FIlweiEg evento f...
[continua]
Chantar l'Uvern - DISTILLARE E' IMITARE IL SOLE - Spettacolo teatrale

Chantar l'Uvern - DISTILLARE E' IMITARE IL SOLE - Spettacolo teatrale

Sabato 6 marzo ore 21 - DIRETTA YouTube Parchi Alpi Cozie
italianoSpettacolo teatrale a cura di ArTeMuDa. Si racconta dell'antro dell'alambicco di Deveys (Exilles), uno degli ultimi della Val Susa che ogni anno torna ad esalare i suoi fumi e il Laboratorio Permanente di Ricerca Teatrale di Salbertrand cerca di capire il segreto alchemico di trasformazione della gr...
[continua]
Chantar l'Uvern - LO SOL PODER ES QUE DIRE

Chantar l'Uvern - LO SOL PODER ES QUE DIRE

Martedì 2 marzo – ore 21 in diretta YouTube sul canale di Chambra d'Oc
italiano PROIEZIONE FILM: LO SOL PODER ES QUE DIRE Documentario di Andrea Fantino dedicato a Fausta Garavini, scrittrice, critica e studiosa di letteratura occitana contemporanea e compagna di vita di Robert Lafont (linguista e storico francese della letteratura occitana, poeta, romanziere e drammaturgo...
[continua]
Chantar l'uvern - La musica e il carnavà du Gueini di Salbertrand

Chantar l'uvern - La musica e il carnavà du Gueini di Salbertrand

Martedì 16 febbraio 2021 - in diretta YouTube sul canale Parchi Alpi Cozie
italianoProiezione del video documentario dedicato al Carnevale tradizionale di Salbertrand con interviste (tratte dal cahier n.6 dell'Ecomuseo Colombano Romean), immagini e musica della Banda musicale Alta Valle di Susa, suonata e registata a distanza in questi mesi di lockdown. diretta Youtube  SUL ...
[continua]