"Per Diéu e per i Lèi di nosti Rèire!; (I)

i Basc devalen pus de sie mountagno

a jura 'n Parlament

souto lou Roure sacre de Guernico, (2)

de quouro i temp, en pugn a Don Quijote

on remplaça la lonço

bou lou nìe drapèu de l'oupressioun.

Ma l'antic sacre Roure

z'é 'ncaro a lai tragiquement a l'auro,

oumbro que cerco i mort

dar vintesies abril dar trentoset;(3)

oumbro que 'ncui s'eslounjo mai que mai,

darrièro gasurdienço,

s'i galère de Bourgos ente s'ougnen

i cordo per i fourcho;

s'eslounjo d'enpartout ente la terro

fiouris de gem per chasque journ de l'on,

ente dormen estrech souto i crousièro

i Drech nega dis ome.

1)Formula di giuramento del popolo basco

2)Millenaria quercia esistente presso Guernica, alla cui ombra i Baschi giuravano fede alle leggi.

3)Famigerato bombardamento degli stuckas di Goering(guerra civile spagnola).Vi perirono a migliaia donne e bambini.