Portal d’Occitània    Letteratura occitana

Daniele Dalmasso "Linhas de temp"

Qualcosa da provare

Qualquaren da provar

"Linhas de temp", Linee di tempo - Raccolta di poesie in lingua occitana, di Daniele Dalmasso

italiano

Ripararsi quando fa tempesta

Sotto un tetto di ruggine

Mentre il diavolo infuria

Protetti dall’aria paurosa

Che fa urlare le lamiere

Come se le unghie

Salite dall’inferno

Volessero squarciare

È qualcosa da provare!

occitan

S’abricar quora la temperea

Dessot un cubèrt de rulh

Que lo diaul bolivèrsa

Sostats da l'aire afrosa

Que fai criar las tòlas

Coma se las onglas

Salhias da l'unfern

Volguessen crepar

Es qualquaren da provar!