Portal d’Occitània    Letteratura occitana

Daniele Dalmasso "Linhas de temp"

Specchio

Espech

"Linhas de temp", Linee di tempo - Raccolta di poesie in lingua occitana, di Daniele Dalmasso

italiano

Personaggi un po' matti

Ovunque! Matti davvero!

Occhi accesi oltre le stelle

Chiaccherano, chiaccherano, chiaccherano…

Ce ne sono una caterva…

Cosa vogliono?

Lasciatemi stare! Andate via!

Poi la notte nel sogno

Mi ricordo

Che li conosco

Tutti eppure nessuno

Il vero è visto

Il visto è vero

Gioco di bacìo e solatìo

E nello specchio del trogolo

Mi rammento pian piano

Le cose

Che ho sempre saputo

occitan

Personatges un pauc mats

D’en pertot! Mats da bòn!

Uelhs aviscs òutra las estèlas

Preicon, preicon, preicon…

La lhi n'a un perfond…

Çò que ilh vòlon?

Laissatz-me istar! Anatz via!

Puei la nuech dins lo suenh

M'enaviso

Que lhi conoisso

Tuchi e pura degun

Lo ver es vist

Lo vist es ver

Juec d’ubac e d'adrech

E dins l'espech dal bachàs

Me soveno plan plan

Las causas

Qu’ai sempre sabut