Glossari occitan per la Publica Administracion a cura della Chambra d'Òc occitan Glossari di tèrmes adobrats dins la pública administracion abilitacion abilitazione 1. Act que autoriza una persona a far un’activitat (per exèmple, la guida de veituras, l’ensenhament de la matemàtica). 2. Lo document que reconois ... [continua] Comuna de Bardonèscha - VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTIA COMUNALA N. 56 dal 5/05/2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Bardonèscha Ciutat metropolitana de Turin VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTIA COMUNALA N. 56 Objèct: P.SR. 2014-2020. OPERACION 8.3.1. “PREVENCION DALS DALMATGES A LAS FORESTAS DALS FUECS, CALAMITATS NATURALAS E EVENIMENTS CATASTROFICS.” – APPROVACI... [continua] Comuna de Bardonèscha - Ordenança n. 34 dal 06/05/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Bardonèscha Ordenança n. 34 dal 06/05/2021 Objèct: restrenhement temporari chamin e contestual institucion sens unic alternat sus trait de chamin compres al nombre civic 13 de via champ prince per trabalhs d’enterrament còrns per ENEL lo responsab... [continua] COMUNA D’EXILHAS - COPIA VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTIA COMUNALA n.6 dal 14/04/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Verbal de deliberacion dal conselh comunal N.6 Objèct: ratifica deliberacion G.C.N. 09 dal 17. 02. 2021 a objèct: “I° variacion de bilanci de prevision 2021/2023 adoptaa en via d’urgença als sens de l’art. 175 còma 4 dal D.Lgs. 267/2000 e S.M.I. e... [continua] COMUNA D’EXILHAS - COPIA VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTIA COMUNALA n.16 dal 31/03/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA D’EXILHAS CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN Plaça Victòri Emanuel II,2 Tel.012258301–PEC:comune.exilles@legalmail.it _____________________ COPIA VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTIA COMUNALA.16 Objèct: FONS DE SOSTEN A LAS ACTIVITATS ECONOMICAS ARTISANALAS E... [continua] Comuna de Chaumont - VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTIA COMUNALA N. 31 dal 20/04/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Chaumont Ciutat metropolitana de Turin Copia albe VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTIA COMUNALA N. 31 Objècte: conferiment enchartge a l’estudi Macchia – avvocats e penalistas – de Turin per assistènça legala. L’an dosmilavintun al 20 dal... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - AIRA ADMINISTRATIVA - DETERMINACION n° 39 dal 07/04/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE CHAUMONT CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN AIRA ADMINISTRATIVA DETERMINACION n° 39 dal 07 04 2021 (n. sectorial 18) Objèct: Reconoissènça al destacament dals pompistas volontaris de Chaumont del rembors de las despenças telefonicas L’an 2021 lo j... [continua] COMUNA DE SAUCE D’OLS - Verbal de Deliberaccion de la Jontia Comunala n. 25 dal 20/04/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SAUCE D’OLS UNION MONTANA COMUNAS OLIMPICAS VIALATTEA CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN Verbal de deliberaccion de la Jontia Comunala n° 25 en data 20/04/2021 Objèct: Aprovacion disciplinaria tecnic de produccion dal formatge nomat « Toma de Sauce d’Ols&n... [continua] COMUNA DE SAUCE D’OLS - Verbal de Deliberacion dal Conselh Comunal n.1 en data 23/03/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SAUCE D’OLS UNION MONTANA COMUNAS OLIMPICAS VIALATTEA CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN Verbal de Deliberacion dal Conselh Comunal n.1 en data 23/03/2021 Objèct: aprovacion dal reglament per l’introducion e l’aplicacion dal canòni patrimonial de concession,... [continua] COMUNA D’OLS - SECTOR –SERVICI Secretariat Acte administratiu n. 17 dal 31/03/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA D’OLS (CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN) SECTOR –SERVICI Secretariat Acte administratiu n° 17/31.03.2021 Objèc t: Approbacion dal verbal per lo marquatge de plantas per abattatge par lo Consorci Forestal AVS 2021-04-Ols-03 sus 26.03.2021. Afe... [continua] COMUNA D'OLS - VERBAL DE LA RESOLUCION DAL CONSELH MUNICIPAL n. 4 dal 10/022021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA D'OLS (CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN) PROCÈS-VERBAL DE LA RESOLUCION DAL CONSELH MUNICIPAL Nombre 4 OBJCECT: PAUSA DE PLACAS COMEMORATIVAS DINS LAS CHARRIERAS E PLACAS DEDIAAS, A LA MEMORIA DALS PARTISANS D’OLS MORTS, A L’OCCASION DAL 76° ANNIVERSARI DE LA... [continua] COMUNA DE SALBERTRAND - VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N. 24 dal 22/12/2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SALBERTRAND PROCÈS-VERBAL 24 DECISIONS DAL CONSELH MUNICIPAL DE SALBERTRAND OBJECT : ACCEPTACION DAL PLAN FINANCIARI DEL SERVICI INTEGRAT DE GESTION DE LA BORDILHA PER L'ANNADA 2020 Lo vint-dosen jorn dal més de décembre DOS MILA V... [continua] COMUNA DE SALBERTRAND - PROCES VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N.7 dal 30/01/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SALBERTRAND PROCES VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N.7 Objèct : APPROVACION DAL PLAN DE PROTECCION CIVIL DE LA COMUNA DE SALBERTRAND. Lo trenta janvièr DOS MILA VINT E UN a 11h30 dins la sala de reunion abituala, regulierament convo... [continua] Comuna de Cesana - Verbal de deliberacion dal Conselh Comunal n.5 dal 25/02/2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Cesana UNION MONTANA COMUNAS OLIMPICAS VIA LATTEA VIELA METROPOLITANA DE TURIN Verbal de deliberacion dal Conselh Comunal n°5 en data 25/02/2020 Objèct: merchat P.S.R. 2014-2020 mesura 8 operacion 8.5.1. "investiment per encr&egr... [continua] Comuna de Ols - Rapòrt de deiliberacion dal conselh comunal n.5 dal 30-01-2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Ols (VIELA METROPOLITANA DE TURIN) Rapòrt de deiliberacion dal conselh comunal N. 5 Objècte: Adoccions dal "Plan Accions Positivas" – per los ans 2020 - 2022. L’an dosmilavint al jorn trenta dal més de janvi&... [continua] COMUNA DAL SAUZE D’OLS - Deliberacion dal conselh comunal n.11 del 28-02-2020 Traduzione in francoprovenzale a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DAL SAUZE D’OLS Union montana comunas olimpicas via lattea Vièla metropolitana de Turin Objècte: Intervencion de renjament de l’ airal de partença dal telesèti Jovenceaus-Sarnas-Sportinia, - Comuna dal Sauze d'Ols. Aprovacion dal proj&egr... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - Copia tablèl d’afichatge Rapòrt de deliberacion dal conselh comunal n.5 del 30-01-2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc [continua] Comuna del Ouls - Estatut Traduzione in lingua occitana dello statuto del Comune di Oulx occitan ESTATUT DE LA COMUNA DE OLS Títol I – PRINCIPIS Art. 1 Principis fondamentals e raïtz La Comuna de Ols es una Comuna de montanha, Ent local autònom abo un siu Estatut, de poguers e de foncions second lhi principis fixats da la Constitucion. ... [continua] Comuna de Bardonescha, estatut Traduzione in lingua occitana dello statuto del Comune di Bardonecchia occitan COMUNA DE BARDONESCHA ESTATUT TAULA TÍTOL I – PRINCIPIS FONDAMENTALS Art. 1 Autonomia Estatutària Art. 2 Finalitats Art. 3 La populacion, lo territòri, la demora, lo gonfalon, l’estèma, lo bol Art. 4 Con... [continua]
Glossari occitan per la Publica Administracion a cura della Chambra d'Òc occitan Glossari di tèrmes adobrats dins la pública administracion abilitacion abilitazione 1. Act que autoriza una persona a far un’activitat (per exèmple, la guida de veituras, l’ensenhament de la matemàtica). 2. Lo document que reconois ... [continua] Comuna de Bardonèscha - VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTIA COMUNALA N. 56 dal 5/05/2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Bardonèscha Ciutat metropolitana de Turin VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTIA COMUNALA N. 56 Objèct: P.SR. 2014-2020. OPERACION 8.3.1. “PREVENCION DALS DALMATGES A LAS FORESTAS DALS FUECS, CALAMITATS NATURALAS E EVENIMENTS CATASTROFICS.” – APPROVACI... [continua] Comuna de Bardonèscha - Ordenança n. 34 dal 06/05/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Bardonèscha Ordenança n. 34 dal 06/05/2021 Objèct: restrenhement temporari chamin e contestual institucion sens unic alternat sus trait de chamin compres al nombre civic 13 de via champ prince per trabalhs d’enterrament còrns per ENEL lo responsab... [continua] COMUNA D’EXILHAS - COPIA VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTIA COMUNALA n.6 dal 14/04/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Verbal de deliberacion dal conselh comunal N.6 Objèct: ratifica deliberacion G.C.N. 09 dal 17. 02. 2021 a objèct: “I° variacion de bilanci de prevision 2021/2023 adoptaa en via d’urgença als sens de l’art. 175 còma 4 dal D.Lgs. 267/2000 e S.M.I. e... [continua] COMUNA D’EXILHAS - COPIA VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTIA COMUNALA n.16 dal 31/03/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA D’EXILHAS CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN Plaça Victòri Emanuel II,2 Tel.012258301–PEC:comune.exilles@legalmail.it _____________________ COPIA VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTIA COMUNALA.16 Objèct: FONS DE SOSTEN A LAS ACTIVITATS ECONOMICAS ARTISANALAS E... [continua] Comuna de Chaumont - VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTIA COMUNALA N. 31 dal 20/04/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Chaumont Ciutat metropolitana de Turin Copia albe VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTIA COMUNALA N. 31 Objècte: conferiment enchartge a l’estudi Macchia – avvocats e penalistas – de Turin per assistènça legala. L’an dosmilavintun al 20 dal... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - AIRA ADMINISTRATIVA - DETERMINACION n° 39 dal 07/04/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE CHAUMONT CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN AIRA ADMINISTRATIVA DETERMINACION n° 39 dal 07 04 2021 (n. sectorial 18) Objèct: Reconoissènça al destacament dals pompistas volontaris de Chaumont del rembors de las despenças telefonicas L’an 2021 lo j... [continua] COMUNA DE SAUCE D’OLS - Verbal de Deliberaccion de la Jontia Comunala n. 25 dal 20/04/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SAUCE D’OLS UNION MONTANA COMUNAS OLIMPICAS VIALATTEA CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN Verbal de deliberaccion de la Jontia Comunala n° 25 en data 20/04/2021 Objèct: Aprovacion disciplinaria tecnic de produccion dal formatge nomat « Toma de Sauce d’Ols&n... [continua] COMUNA DE SAUCE D’OLS - Verbal de Deliberacion dal Conselh Comunal n.1 en data 23/03/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SAUCE D’OLS UNION MONTANA COMUNAS OLIMPICAS VIALATTEA CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN Verbal de Deliberacion dal Conselh Comunal n.1 en data 23/03/2021 Objèct: aprovacion dal reglament per l’introducion e l’aplicacion dal canòni patrimonial de concession,... [continua] COMUNA D’OLS - SECTOR –SERVICI Secretariat Acte administratiu n. 17 dal 31/03/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA D’OLS (CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN) SECTOR –SERVICI Secretariat Acte administratiu n° 17/31.03.2021 Objèc t: Approbacion dal verbal per lo marquatge de plantas per abattatge par lo Consorci Forestal AVS 2021-04-Ols-03 sus 26.03.2021. Afe... [continua] COMUNA D'OLS - VERBAL DE LA RESOLUCION DAL CONSELH MUNICIPAL n. 4 dal 10/022021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA D'OLS (CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN) PROCÈS-VERBAL DE LA RESOLUCION DAL CONSELH MUNICIPAL Nombre 4 OBJCECT: PAUSA DE PLACAS COMEMORATIVAS DINS LAS CHARRIERAS E PLACAS DEDIAAS, A LA MEMORIA DALS PARTISANS D’OLS MORTS, A L’OCCASION DAL 76° ANNIVERSARI DE LA... [continua] COMUNA DE SALBERTRAND - VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N. 24 dal 22/12/2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SALBERTRAND PROCÈS-VERBAL 24 DECISIONS DAL CONSELH MUNICIPAL DE SALBERTRAND OBJECT : ACCEPTACION DAL PLAN FINANCIARI DEL SERVICI INTEGRAT DE GESTION DE LA BORDILHA PER L'ANNADA 2020 Lo vint-dosen jorn dal més de décembre DOS MILA V... [continua] COMUNA DE SALBERTRAND - PROCES VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N.7 dal 30/01/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SALBERTRAND PROCES VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N.7 Objèct : APPROVACION DAL PLAN DE PROTECCION CIVIL DE LA COMUNA DE SALBERTRAND. Lo trenta janvièr DOS MILA VINT E UN a 11h30 dins la sala de reunion abituala, regulierament convo... [continua] Comuna de Cesana - Verbal de deliberacion dal Conselh Comunal n.5 dal 25/02/2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Cesana UNION MONTANA COMUNAS OLIMPICAS VIA LATTEA VIELA METROPOLITANA DE TURIN Verbal de deliberacion dal Conselh Comunal n°5 en data 25/02/2020 Objèct: merchat P.S.R. 2014-2020 mesura 8 operacion 8.5.1. "investiment per encr&egr... [continua] Comuna de Ols - Rapòrt de deiliberacion dal conselh comunal n.5 dal 30-01-2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Ols (VIELA METROPOLITANA DE TURIN) Rapòrt de deiliberacion dal conselh comunal N. 5 Objècte: Adoccions dal "Plan Accions Positivas" – per los ans 2020 - 2022. L’an dosmilavint al jorn trenta dal més de janvi&... [continua] COMUNA DAL SAUZE D’OLS - Deliberacion dal conselh comunal n.11 del 28-02-2020 Traduzione in francoprovenzale a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DAL SAUZE D’OLS Union montana comunas olimpicas via lattea Vièla metropolitana de Turin Objècte: Intervencion de renjament de l’ airal de partença dal telesèti Jovenceaus-Sarnas-Sportinia, - Comuna dal Sauze d'Ols. Aprovacion dal proj&egr... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - Copia tablèl d’afichatge Rapòrt de deliberacion dal conselh comunal n.5 del 30-01-2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc [continua] Comuna del Ouls - Estatut Traduzione in lingua occitana dello statuto del Comune di Oulx occitan ESTATUT DE LA COMUNA DE OLS Títol I – PRINCIPIS Art. 1 Principis fondamentals e raïtz La Comuna de Ols es una Comuna de montanha, Ent local autònom abo un siu Estatut, de poguers e de foncions second lhi principis fixats da la Constitucion. ... [continua] Comuna de Bardonescha, estatut Traduzione in lingua occitana dello statuto del Comune di Bardonecchia occitan COMUNA DE BARDONESCHA ESTATUT TAULA TÍTOL I – PRINCIPIS FONDAMENTALS Art. 1 Autonomia Estatutària Art. 2 Finalitats Art. 3 La populacion, lo territòri, la demora, lo gonfalon, l’estèma, lo bol Art. 4 Con... [continua]
Comuna de Bardonèscha - VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTIA COMUNALA N. 56 dal 5/05/2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Bardonèscha Ciutat metropolitana de Turin VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTIA COMUNALA N. 56 Objèct: P.SR. 2014-2020. OPERACION 8.3.1. “PREVENCION DALS DALMATGES A LAS FORESTAS DALS FUECS, CALAMITATS NATURALAS E EVENIMENTS CATASTROFICS.” – APPROVACI... [continua] Comuna de Bardonèscha - Ordenança n. 34 dal 06/05/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Bardonèscha Ordenança n. 34 dal 06/05/2021 Objèct: restrenhement temporari chamin e contestual institucion sens unic alternat sus trait de chamin compres al nombre civic 13 de via champ prince per trabalhs d’enterrament còrns per ENEL lo responsab... [continua] COMUNA D’EXILHAS - COPIA VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTIA COMUNALA n.6 dal 14/04/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Verbal de deliberacion dal conselh comunal N.6 Objèct: ratifica deliberacion G.C.N. 09 dal 17. 02. 2021 a objèct: “I° variacion de bilanci de prevision 2021/2023 adoptaa en via d’urgença als sens de l’art. 175 còma 4 dal D.Lgs. 267/2000 e S.M.I. e... [continua] COMUNA D’EXILHAS - COPIA VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTIA COMUNALA n.16 dal 31/03/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA D’EXILHAS CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN Plaça Victòri Emanuel II,2 Tel.012258301–PEC:comune.exilles@legalmail.it _____________________ COPIA VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTIA COMUNALA.16 Objèct: FONS DE SOSTEN A LAS ACTIVITATS ECONOMICAS ARTISANALAS E... [continua] Comuna de Chaumont - VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTIA COMUNALA N. 31 dal 20/04/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Chaumont Ciutat metropolitana de Turin Copia albe VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTIA COMUNALA N. 31 Objècte: conferiment enchartge a l’estudi Macchia – avvocats e penalistas – de Turin per assistènça legala. L’an dosmilavintun al 20 dal... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - AIRA ADMINISTRATIVA - DETERMINACION n° 39 dal 07/04/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE CHAUMONT CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN AIRA ADMINISTRATIVA DETERMINACION n° 39 dal 07 04 2021 (n. sectorial 18) Objèct: Reconoissènça al destacament dals pompistas volontaris de Chaumont del rembors de las despenças telefonicas L’an 2021 lo j... [continua] COMUNA DE SAUCE D’OLS - Verbal de Deliberaccion de la Jontia Comunala n. 25 dal 20/04/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SAUCE D’OLS UNION MONTANA COMUNAS OLIMPICAS VIALATTEA CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN Verbal de deliberaccion de la Jontia Comunala n° 25 en data 20/04/2021 Objèct: Aprovacion disciplinaria tecnic de produccion dal formatge nomat « Toma de Sauce d’Ols&n... [continua] COMUNA DE SAUCE D’OLS - Verbal de Deliberacion dal Conselh Comunal n.1 en data 23/03/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SAUCE D’OLS UNION MONTANA COMUNAS OLIMPICAS VIALATTEA CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN Verbal de Deliberacion dal Conselh Comunal n.1 en data 23/03/2021 Objèct: aprovacion dal reglament per l’introducion e l’aplicacion dal canòni patrimonial de concession,... [continua] COMUNA D’OLS - SECTOR –SERVICI Secretariat Acte administratiu n. 17 dal 31/03/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA D’OLS (CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN) SECTOR –SERVICI Secretariat Acte administratiu n° 17/31.03.2021 Objèc t: Approbacion dal verbal per lo marquatge de plantas per abattatge par lo Consorci Forestal AVS 2021-04-Ols-03 sus 26.03.2021. Afe... [continua] COMUNA D'OLS - VERBAL DE LA RESOLUCION DAL CONSELH MUNICIPAL n. 4 dal 10/022021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA D'OLS (CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN) PROCÈS-VERBAL DE LA RESOLUCION DAL CONSELH MUNICIPAL Nombre 4 OBJCECT: PAUSA DE PLACAS COMEMORATIVAS DINS LAS CHARRIERAS E PLACAS DEDIAAS, A LA MEMORIA DALS PARTISANS D’OLS MORTS, A L’OCCASION DAL 76° ANNIVERSARI DE LA... [continua] COMUNA DE SALBERTRAND - VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N. 24 dal 22/12/2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SALBERTRAND PROCÈS-VERBAL 24 DECISIONS DAL CONSELH MUNICIPAL DE SALBERTRAND OBJECT : ACCEPTACION DAL PLAN FINANCIARI DEL SERVICI INTEGRAT DE GESTION DE LA BORDILHA PER L'ANNADA 2020 Lo vint-dosen jorn dal més de décembre DOS MILA V... [continua] COMUNA DE SALBERTRAND - PROCES VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N.7 dal 30/01/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SALBERTRAND PROCES VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N.7 Objèct : APPROVACION DAL PLAN DE PROTECCION CIVIL DE LA COMUNA DE SALBERTRAND. Lo trenta janvièr DOS MILA VINT E UN a 11h30 dins la sala de reunion abituala, regulierament convo... [continua] Comuna de Cesana - Verbal de deliberacion dal Conselh Comunal n.5 dal 25/02/2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Cesana UNION MONTANA COMUNAS OLIMPICAS VIA LATTEA VIELA METROPOLITANA DE TURIN Verbal de deliberacion dal Conselh Comunal n°5 en data 25/02/2020 Objèct: merchat P.S.R. 2014-2020 mesura 8 operacion 8.5.1. "investiment per encr&egr... [continua] Comuna de Ols - Rapòrt de deiliberacion dal conselh comunal n.5 dal 30-01-2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Ols (VIELA METROPOLITANA DE TURIN) Rapòrt de deiliberacion dal conselh comunal N. 5 Objècte: Adoccions dal "Plan Accions Positivas" – per los ans 2020 - 2022. L’an dosmilavint al jorn trenta dal més de janvi&... [continua] COMUNA DAL SAUZE D’OLS - Deliberacion dal conselh comunal n.11 del 28-02-2020 Traduzione in francoprovenzale a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DAL SAUZE D’OLS Union montana comunas olimpicas via lattea Vièla metropolitana de Turin Objècte: Intervencion de renjament de l’ airal de partença dal telesèti Jovenceaus-Sarnas-Sportinia, - Comuna dal Sauze d'Ols. Aprovacion dal proj&egr... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - Copia tablèl d’afichatge Rapòrt de deliberacion dal conselh comunal n.5 del 30-01-2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc [continua] Comuna del Ouls - Estatut Traduzione in lingua occitana dello statuto del Comune di Oulx occitan ESTATUT DE LA COMUNA DE OLS Títol I – PRINCIPIS Art. 1 Principis fondamentals e raïtz La Comuna de Ols es una Comuna de montanha, Ent local autònom abo un siu Estatut, de poguers e de foncions second lhi principis fixats da la Constitucion. ... [continua] Comuna de Bardonescha, estatut Traduzione in lingua occitana dello statuto del Comune di Bardonecchia occitan COMUNA DE BARDONESCHA ESTATUT TAULA TÍTOL I – PRINCIPIS FONDAMENTALS Art. 1 Autonomia Estatutària Art. 2 Finalitats Art. 3 La populacion, lo territòri, la demora, lo gonfalon, l’estèma, lo bol Art. 4 Con... [continua]
Comuna de Bardonèscha - Ordenança n. 34 dal 06/05/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Bardonèscha Ordenança n. 34 dal 06/05/2021 Objèct: restrenhement temporari chamin e contestual institucion sens unic alternat sus trait de chamin compres al nombre civic 13 de via champ prince per trabalhs d’enterrament còrns per ENEL lo responsab... [continua] COMUNA D’EXILHAS - COPIA VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTIA COMUNALA n.6 dal 14/04/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Verbal de deliberacion dal conselh comunal N.6 Objèct: ratifica deliberacion G.C.N. 09 dal 17. 02. 2021 a objèct: “I° variacion de bilanci de prevision 2021/2023 adoptaa en via d’urgença als sens de l’art. 175 còma 4 dal D.Lgs. 267/2000 e S.M.I. e... [continua] COMUNA D’EXILHAS - COPIA VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTIA COMUNALA n.16 dal 31/03/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA D’EXILHAS CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN Plaça Victòri Emanuel II,2 Tel.012258301–PEC:comune.exilles@legalmail.it _____________________ COPIA VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTIA COMUNALA.16 Objèct: FONS DE SOSTEN A LAS ACTIVITATS ECONOMICAS ARTISANALAS E... [continua] Comuna de Chaumont - VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTIA COMUNALA N. 31 dal 20/04/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Chaumont Ciutat metropolitana de Turin Copia albe VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTIA COMUNALA N. 31 Objècte: conferiment enchartge a l’estudi Macchia – avvocats e penalistas – de Turin per assistènça legala. L’an dosmilavintun al 20 dal... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - AIRA ADMINISTRATIVA - DETERMINACION n° 39 dal 07/04/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE CHAUMONT CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN AIRA ADMINISTRATIVA DETERMINACION n° 39 dal 07 04 2021 (n. sectorial 18) Objèct: Reconoissènça al destacament dals pompistas volontaris de Chaumont del rembors de las despenças telefonicas L’an 2021 lo j... [continua] COMUNA DE SAUCE D’OLS - Verbal de Deliberaccion de la Jontia Comunala n. 25 dal 20/04/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SAUCE D’OLS UNION MONTANA COMUNAS OLIMPICAS VIALATTEA CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN Verbal de deliberaccion de la Jontia Comunala n° 25 en data 20/04/2021 Objèct: Aprovacion disciplinaria tecnic de produccion dal formatge nomat « Toma de Sauce d’Ols&n... [continua] COMUNA DE SAUCE D’OLS - Verbal de Deliberacion dal Conselh Comunal n.1 en data 23/03/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SAUCE D’OLS UNION MONTANA COMUNAS OLIMPICAS VIALATTEA CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN Verbal de Deliberacion dal Conselh Comunal n.1 en data 23/03/2021 Objèct: aprovacion dal reglament per l’introducion e l’aplicacion dal canòni patrimonial de concession,... [continua] COMUNA D’OLS - SECTOR –SERVICI Secretariat Acte administratiu n. 17 dal 31/03/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA D’OLS (CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN) SECTOR –SERVICI Secretariat Acte administratiu n° 17/31.03.2021 Objèc t: Approbacion dal verbal per lo marquatge de plantas per abattatge par lo Consorci Forestal AVS 2021-04-Ols-03 sus 26.03.2021. Afe... [continua] COMUNA D'OLS - VERBAL DE LA RESOLUCION DAL CONSELH MUNICIPAL n. 4 dal 10/022021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA D'OLS (CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN) PROCÈS-VERBAL DE LA RESOLUCION DAL CONSELH MUNICIPAL Nombre 4 OBJCECT: PAUSA DE PLACAS COMEMORATIVAS DINS LAS CHARRIERAS E PLACAS DEDIAAS, A LA MEMORIA DALS PARTISANS D’OLS MORTS, A L’OCCASION DAL 76° ANNIVERSARI DE LA... [continua] COMUNA DE SALBERTRAND - VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N. 24 dal 22/12/2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SALBERTRAND PROCÈS-VERBAL 24 DECISIONS DAL CONSELH MUNICIPAL DE SALBERTRAND OBJECT : ACCEPTACION DAL PLAN FINANCIARI DEL SERVICI INTEGRAT DE GESTION DE LA BORDILHA PER L'ANNADA 2020 Lo vint-dosen jorn dal més de décembre DOS MILA V... [continua] COMUNA DE SALBERTRAND - PROCES VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N.7 dal 30/01/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SALBERTRAND PROCES VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N.7 Objèct : APPROVACION DAL PLAN DE PROTECCION CIVIL DE LA COMUNA DE SALBERTRAND. Lo trenta janvièr DOS MILA VINT E UN a 11h30 dins la sala de reunion abituala, regulierament convo... [continua] Comuna de Cesana - Verbal de deliberacion dal Conselh Comunal n.5 dal 25/02/2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Cesana UNION MONTANA COMUNAS OLIMPICAS VIA LATTEA VIELA METROPOLITANA DE TURIN Verbal de deliberacion dal Conselh Comunal n°5 en data 25/02/2020 Objèct: merchat P.S.R. 2014-2020 mesura 8 operacion 8.5.1. "investiment per encr&egr... [continua] Comuna de Ols - Rapòrt de deiliberacion dal conselh comunal n.5 dal 30-01-2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Ols (VIELA METROPOLITANA DE TURIN) Rapòrt de deiliberacion dal conselh comunal N. 5 Objècte: Adoccions dal "Plan Accions Positivas" – per los ans 2020 - 2022. L’an dosmilavint al jorn trenta dal més de janvi&... [continua] COMUNA DAL SAUZE D’OLS - Deliberacion dal conselh comunal n.11 del 28-02-2020 Traduzione in francoprovenzale a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DAL SAUZE D’OLS Union montana comunas olimpicas via lattea Vièla metropolitana de Turin Objècte: Intervencion de renjament de l’ airal de partença dal telesèti Jovenceaus-Sarnas-Sportinia, - Comuna dal Sauze d'Ols. Aprovacion dal proj&egr... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - Copia tablèl d’afichatge Rapòrt de deliberacion dal conselh comunal n.5 del 30-01-2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc [continua] Comuna del Ouls - Estatut Traduzione in lingua occitana dello statuto del Comune di Oulx occitan ESTATUT DE LA COMUNA DE OLS Títol I – PRINCIPIS Art. 1 Principis fondamentals e raïtz La Comuna de Ols es una Comuna de montanha, Ent local autònom abo un siu Estatut, de poguers e de foncions second lhi principis fixats da la Constitucion. ... [continua] Comuna de Bardonescha, estatut Traduzione in lingua occitana dello statuto del Comune di Bardonecchia occitan COMUNA DE BARDONESCHA ESTATUT TAULA TÍTOL I – PRINCIPIS FONDAMENTALS Art. 1 Autonomia Estatutària Art. 2 Finalitats Art. 3 La populacion, lo territòri, la demora, lo gonfalon, l’estèma, lo bol Art. 4 Con... [continua]
COMUNA D’EXILHAS - COPIA VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTIA COMUNALA n.6 dal 14/04/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Verbal de deliberacion dal conselh comunal N.6 Objèct: ratifica deliberacion G.C.N. 09 dal 17. 02. 2021 a objèct: “I° variacion de bilanci de prevision 2021/2023 adoptaa en via d’urgença als sens de l’art. 175 còma 4 dal D.Lgs. 267/2000 e S.M.I. e... [continua] COMUNA D’EXILHAS - COPIA VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTIA COMUNALA n.16 dal 31/03/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA D’EXILHAS CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN Plaça Victòri Emanuel II,2 Tel.012258301–PEC:comune.exilles@legalmail.it _____________________ COPIA VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTIA COMUNALA.16 Objèct: FONS DE SOSTEN A LAS ACTIVITATS ECONOMICAS ARTISANALAS E... [continua] Comuna de Chaumont - VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTIA COMUNALA N. 31 dal 20/04/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Chaumont Ciutat metropolitana de Turin Copia albe VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTIA COMUNALA N. 31 Objècte: conferiment enchartge a l’estudi Macchia – avvocats e penalistas – de Turin per assistènça legala. L’an dosmilavintun al 20 dal... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - AIRA ADMINISTRATIVA - DETERMINACION n° 39 dal 07/04/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE CHAUMONT CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN AIRA ADMINISTRATIVA DETERMINACION n° 39 dal 07 04 2021 (n. sectorial 18) Objèct: Reconoissènça al destacament dals pompistas volontaris de Chaumont del rembors de las despenças telefonicas L’an 2021 lo j... [continua] COMUNA DE SAUCE D’OLS - Verbal de Deliberaccion de la Jontia Comunala n. 25 dal 20/04/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SAUCE D’OLS UNION MONTANA COMUNAS OLIMPICAS VIALATTEA CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN Verbal de deliberaccion de la Jontia Comunala n° 25 en data 20/04/2021 Objèct: Aprovacion disciplinaria tecnic de produccion dal formatge nomat « Toma de Sauce d’Ols&n... [continua] COMUNA DE SAUCE D’OLS - Verbal de Deliberacion dal Conselh Comunal n.1 en data 23/03/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SAUCE D’OLS UNION MONTANA COMUNAS OLIMPICAS VIALATTEA CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN Verbal de Deliberacion dal Conselh Comunal n.1 en data 23/03/2021 Objèct: aprovacion dal reglament per l’introducion e l’aplicacion dal canòni patrimonial de concession,... [continua] COMUNA D’OLS - SECTOR –SERVICI Secretariat Acte administratiu n. 17 dal 31/03/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA D’OLS (CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN) SECTOR –SERVICI Secretariat Acte administratiu n° 17/31.03.2021 Objèc t: Approbacion dal verbal per lo marquatge de plantas per abattatge par lo Consorci Forestal AVS 2021-04-Ols-03 sus 26.03.2021. Afe... [continua] COMUNA D'OLS - VERBAL DE LA RESOLUCION DAL CONSELH MUNICIPAL n. 4 dal 10/022021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA D'OLS (CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN) PROCÈS-VERBAL DE LA RESOLUCION DAL CONSELH MUNICIPAL Nombre 4 OBJCECT: PAUSA DE PLACAS COMEMORATIVAS DINS LAS CHARRIERAS E PLACAS DEDIAAS, A LA MEMORIA DALS PARTISANS D’OLS MORTS, A L’OCCASION DAL 76° ANNIVERSARI DE LA... [continua] COMUNA DE SALBERTRAND - VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N. 24 dal 22/12/2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SALBERTRAND PROCÈS-VERBAL 24 DECISIONS DAL CONSELH MUNICIPAL DE SALBERTRAND OBJECT : ACCEPTACION DAL PLAN FINANCIARI DEL SERVICI INTEGRAT DE GESTION DE LA BORDILHA PER L'ANNADA 2020 Lo vint-dosen jorn dal més de décembre DOS MILA V... [continua] COMUNA DE SALBERTRAND - PROCES VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N.7 dal 30/01/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SALBERTRAND PROCES VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N.7 Objèct : APPROVACION DAL PLAN DE PROTECCION CIVIL DE LA COMUNA DE SALBERTRAND. Lo trenta janvièr DOS MILA VINT E UN a 11h30 dins la sala de reunion abituala, regulierament convo... [continua] Comuna de Cesana - Verbal de deliberacion dal Conselh Comunal n.5 dal 25/02/2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Cesana UNION MONTANA COMUNAS OLIMPICAS VIA LATTEA VIELA METROPOLITANA DE TURIN Verbal de deliberacion dal Conselh Comunal n°5 en data 25/02/2020 Objèct: merchat P.S.R. 2014-2020 mesura 8 operacion 8.5.1. "investiment per encr&egr... [continua] Comuna de Ols - Rapòrt de deiliberacion dal conselh comunal n.5 dal 30-01-2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Ols (VIELA METROPOLITANA DE TURIN) Rapòrt de deiliberacion dal conselh comunal N. 5 Objècte: Adoccions dal "Plan Accions Positivas" – per los ans 2020 - 2022. L’an dosmilavint al jorn trenta dal més de janvi&... [continua] COMUNA DAL SAUZE D’OLS - Deliberacion dal conselh comunal n.11 del 28-02-2020 Traduzione in francoprovenzale a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DAL SAUZE D’OLS Union montana comunas olimpicas via lattea Vièla metropolitana de Turin Objècte: Intervencion de renjament de l’ airal de partença dal telesèti Jovenceaus-Sarnas-Sportinia, - Comuna dal Sauze d'Ols. Aprovacion dal proj&egr... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - Copia tablèl d’afichatge Rapòrt de deliberacion dal conselh comunal n.5 del 30-01-2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc [continua] Comuna del Ouls - Estatut Traduzione in lingua occitana dello statuto del Comune di Oulx occitan ESTATUT DE LA COMUNA DE OLS Títol I – PRINCIPIS Art. 1 Principis fondamentals e raïtz La Comuna de Ols es una Comuna de montanha, Ent local autònom abo un siu Estatut, de poguers e de foncions second lhi principis fixats da la Constitucion. ... [continua] Comuna de Bardonescha, estatut Traduzione in lingua occitana dello statuto del Comune di Bardonecchia occitan COMUNA DE BARDONESCHA ESTATUT TAULA TÍTOL I – PRINCIPIS FONDAMENTALS Art. 1 Autonomia Estatutària Art. 2 Finalitats Art. 3 La populacion, lo territòri, la demora, lo gonfalon, l’estèma, lo bol Art. 4 Con... [continua]
COMUNA D’EXILHAS - COPIA VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTIA COMUNALA n.16 dal 31/03/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA D’EXILHAS CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN Plaça Victòri Emanuel II,2 Tel.012258301–PEC:comune.exilles@legalmail.it _____________________ COPIA VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTIA COMUNALA.16 Objèct: FONS DE SOSTEN A LAS ACTIVITATS ECONOMICAS ARTISANALAS E... [continua] Comuna de Chaumont - VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTIA COMUNALA N. 31 dal 20/04/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Chaumont Ciutat metropolitana de Turin Copia albe VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTIA COMUNALA N. 31 Objècte: conferiment enchartge a l’estudi Macchia – avvocats e penalistas – de Turin per assistènça legala. L’an dosmilavintun al 20 dal... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - AIRA ADMINISTRATIVA - DETERMINACION n° 39 dal 07/04/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE CHAUMONT CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN AIRA ADMINISTRATIVA DETERMINACION n° 39 dal 07 04 2021 (n. sectorial 18) Objèct: Reconoissènça al destacament dals pompistas volontaris de Chaumont del rembors de las despenças telefonicas L’an 2021 lo j... [continua] COMUNA DE SAUCE D’OLS - Verbal de Deliberaccion de la Jontia Comunala n. 25 dal 20/04/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SAUCE D’OLS UNION MONTANA COMUNAS OLIMPICAS VIALATTEA CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN Verbal de deliberaccion de la Jontia Comunala n° 25 en data 20/04/2021 Objèct: Aprovacion disciplinaria tecnic de produccion dal formatge nomat « Toma de Sauce d’Ols&n... [continua] COMUNA DE SAUCE D’OLS - Verbal de Deliberacion dal Conselh Comunal n.1 en data 23/03/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SAUCE D’OLS UNION MONTANA COMUNAS OLIMPICAS VIALATTEA CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN Verbal de Deliberacion dal Conselh Comunal n.1 en data 23/03/2021 Objèct: aprovacion dal reglament per l’introducion e l’aplicacion dal canòni patrimonial de concession,... [continua] COMUNA D’OLS - SECTOR –SERVICI Secretariat Acte administratiu n. 17 dal 31/03/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA D’OLS (CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN) SECTOR –SERVICI Secretariat Acte administratiu n° 17/31.03.2021 Objèc t: Approbacion dal verbal per lo marquatge de plantas per abattatge par lo Consorci Forestal AVS 2021-04-Ols-03 sus 26.03.2021. Afe... [continua] COMUNA D'OLS - VERBAL DE LA RESOLUCION DAL CONSELH MUNICIPAL n. 4 dal 10/022021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA D'OLS (CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN) PROCÈS-VERBAL DE LA RESOLUCION DAL CONSELH MUNICIPAL Nombre 4 OBJCECT: PAUSA DE PLACAS COMEMORATIVAS DINS LAS CHARRIERAS E PLACAS DEDIAAS, A LA MEMORIA DALS PARTISANS D’OLS MORTS, A L’OCCASION DAL 76° ANNIVERSARI DE LA... [continua] COMUNA DE SALBERTRAND - VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N. 24 dal 22/12/2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SALBERTRAND PROCÈS-VERBAL 24 DECISIONS DAL CONSELH MUNICIPAL DE SALBERTRAND OBJECT : ACCEPTACION DAL PLAN FINANCIARI DEL SERVICI INTEGRAT DE GESTION DE LA BORDILHA PER L'ANNADA 2020 Lo vint-dosen jorn dal més de décembre DOS MILA V... [continua] COMUNA DE SALBERTRAND - PROCES VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N.7 dal 30/01/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SALBERTRAND PROCES VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N.7 Objèct : APPROVACION DAL PLAN DE PROTECCION CIVIL DE LA COMUNA DE SALBERTRAND. Lo trenta janvièr DOS MILA VINT E UN a 11h30 dins la sala de reunion abituala, regulierament convo... [continua] Comuna de Cesana - Verbal de deliberacion dal Conselh Comunal n.5 dal 25/02/2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Cesana UNION MONTANA COMUNAS OLIMPICAS VIA LATTEA VIELA METROPOLITANA DE TURIN Verbal de deliberacion dal Conselh Comunal n°5 en data 25/02/2020 Objèct: merchat P.S.R. 2014-2020 mesura 8 operacion 8.5.1. "investiment per encr&egr... [continua] Comuna de Ols - Rapòrt de deiliberacion dal conselh comunal n.5 dal 30-01-2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Ols (VIELA METROPOLITANA DE TURIN) Rapòrt de deiliberacion dal conselh comunal N. 5 Objècte: Adoccions dal "Plan Accions Positivas" – per los ans 2020 - 2022. L’an dosmilavint al jorn trenta dal més de janvi&... [continua] COMUNA DAL SAUZE D’OLS - Deliberacion dal conselh comunal n.11 del 28-02-2020 Traduzione in francoprovenzale a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DAL SAUZE D’OLS Union montana comunas olimpicas via lattea Vièla metropolitana de Turin Objècte: Intervencion de renjament de l’ airal de partença dal telesèti Jovenceaus-Sarnas-Sportinia, - Comuna dal Sauze d'Ols. Aprovacion dal proj&egr... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - Copia tablèl d’afichatge Rapòrt de deliberacion dal conselh comunal n.5 del 30-01-2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc [continua] Comuna del Ouls - Estatut Traduzione in lingua occitana dello statuto del Comune di Oulx occitan ESTATUT DE LA COMUNA DE OLS Títol I – PRINCIPIS Art. 1 Principis fondamentals e raïtz La Comuna de Ols es una Comuna de montanha, Ent local autònom abo un siu Estatut, de poguers e de foncions second lhi principis fixats da la Constitucion. ... [continua] Comuna de Bardonescha, estatut Traduzione in lingua occitana dello statuto del Comune di Bardonecchia occitan COMUNA DE BARDONESCHA ESTATUT TAULA TÍTOL I – PRINCIPIS FONDAMENTALS Art. 1 Autonomia Estatutària Art. 2 Finalitats Art. 3 La populacion, lo territòri, la demora, lo gonfalon, l’estèma, lo bol Art. 4 Con... [continua]
Comuna de Chaumont - VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTIA COMUNALA N. 31 dal 20/04/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Chaumont Ciutat metropolitana de Turin Copia albe VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTIA COMUNALA N. 31 Objècte: conferiment enchartge a l’estudi Macchia – avvocats e penalistas – de Turin per assistènça legala. L’an dosmilavintun al 20 dal... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - AIRA ADMINISTRATIVA - DETERMINACION n° 39 dal 07/04/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE CHAUMONT CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN AIRA ADMINISTRATIVA DETERMINACION n° 39 dal 07 04 2021 (n. sectorial 18) Objèct: Reconoissènça al destacament dals pompistas volontaris de Chaumont del rembors de las despenças telefonicas L’an 2021 lo j... [continua] COMUNA DE SAUCE D’OLS - Verbal de Deliberaccion de la Jontia Comunala n. 25 dal 20/04/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SAUCE D’OLS UNION MONTANA COMUNAS OLIMPICAS VIALATTEA CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN Verbal de deliberaccion de la Jontia Comunala n° 25 en data 20/04/2021 Objèct: Aprovacion disciplinaria tecnic de produccion dal formatge nomat « Toma de Sauce d’Ols&n... [continua] COMUNA DE SAUCE D’OLS - Verbal de Deliberacion dal Conselh Comunal n.1 en data 23/03/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SAUCE D’OLS UNION MONTANA COMUNAS OLIMPICAS VIALATTEA CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN Verbal de Deliberacion dal Conselh Comunal n.1 en data 23/03/2021 Objèct: aprovacion dal reglament per l’introducion e l’aplicacion dal canòni patrimonial de concession,... [continua] COMUNA D’OLS - SECTOR –SERVICI Secretariat Acte administratiu n. 17 dal 31/03/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA D’OLS (CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN) SECTOR –SERVICI Secretariat Acte administratiu n° 17/31.03.2021 Objèc t: Approbacion dal verbal per lo marquatge de plantas per abattatge par lo Consorci Forestal AVS 2021-04-Ols-03 sus 26.03.2021. Afe... [continua] COMUNA D'OLS - VERBAL DE LA RESOLUCION DAL CONSELH MUNICIPAL n. 4 dal 10/022021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA D'OLS (CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN) PROCÈS-VERBAL DE LA RESOLUCION DAL CONSELH MUNICIPAL Nombre 4 OBJCECT: PAUSA DE PLACAS COMEMORATIVAS DINS LAS CHARRIERAS E PLACAS DEDIAAS, A LA MEMORIA DALS PARTISANS D’OLS MORTS, A L’OCCASION DAL 76° ANNIVERSARI DE LA... [continua] COMUNA DE SALBERTRAND - VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N. 24 dal 22/12/2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SALBERTRAND PROCÈS-VERBAL 24 DECISIONS DAL CONSELH MUNICIPAL DE SALBERTRAND OBJECT : ACCEPTACION DAL PLAN FINANCIARI DEL SERVICI INTEGRAT DE GESTION DE LA BORDILHA PER L'ANNADA 2020 Lo vint-dosen jorn dal més de décembre DOS MILA V... [continua] COMUNA DE SALBERTRAND - PROCES VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N.7 dal 30/01/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SALBERTRAND PROCES VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N.7 Objèct : APPROVACION DAL PLAN DE PROTECCION CIVIL DE LA COMUNA DE SALBERTRAND. Lo trenta janvièr DOS MILA VINT E UN a 11h30 dins la sala de reunion abituala, regulierament convo... [continua] Comuna de Cesana - Verbal de deliberacion dal Conselh Comunal n.5 dal 25/02/2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Cesana UNION MONTANA COMUNAS OLIMPICAS VIA LATTEA VIELA METROPOLITANA DE TURIN Verbal de deliberacion dal Conselh Comunal n°5 en data 25/02/2020 Objèct: merchat P.S.R. 2014-2020 mesura 8 operacion 8.5.1. "investiment per encr&egr... [continua] Comuna de Ols - Rapòrt de deiliberacion dal conselh comunal n.5 dal 30-01-2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Ols (VIELA METROPOLITANA DE TURIN) Rapòrt de deiliberacion dal conselh comunal N. 5 Objècte: Adoccions dal "Plan Accions Positivas" – per los ans 2020 - 2022. L’an dosmilavint al jorn trenta dal més de janvi&... [continua] COMUNA DAL SAUZE D’OLS - Deliberacion dal conselh comunal n.11 del 28-02-2020 Traduzione in francoprovenzale a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DAL SAUZE D’OLS Union montana comunas olimpicas via lattea Vièla metropolitana de Turin Objècte: Intervencion de renjament de l’ airal de partença dal telesèti Jovenceaus-Sarnas-Sportinia, - Comuna dal Sauze d'Ols. Aprovacion dal proj&egr... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - Copia tablèl d’afichatge Rapòrt de deliberacion dal conselh comunal n.5 del 30-01-2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc [continua] Comuna del Ouls - Estatut Traduzione in lingua occitana dello statuto del Comune di Oulx occitan ESTATUT DE LA COMUNA DE OLS Títol I – PRINCIPIS Art. 1 Principis fondamentals e raïtz La Comuna de Ols es una Comuna de montanha, Ent local autònom abo un siu Estatut, de poguers e de foncions second lhi principis fixats da la Constitucion. ... [continua] Comuna de Bardonescha, estatut Traduzione in lingua occitana dello statuto del Comune di Bardonecchia occitan COMUNA DE BARDONESCHA ESTATUT TAULA TÍTOL I – PRINCIPIS FONDAMENTALS Art. 1 Autonomia Estatutària Art. 2 Finalitats Art. 3 La populacion, lo territòri, la demora, lo gonfalon, l’estèma, lo bol Art. 4 Con... [continua]
COMUNA DE CHAUMONT - AIRA ADMINISTRATIVA - DETERMINACION n° 39 dal 07/04/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE CHAUMONT CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN AIRA ADMINISTRATIVA DETERMINACION n° 39 dal 07 04 2021 (n. sectorial 18) Objèct: Reconoissènça al destacament dals pompistas volontaris de Chaumont del rembors de las despenças telefonicas L’an 2021 lo j... [continua] COMUNA DE SAUCE D’OLS - Verbal de Deliberaccion de la Jontia Comunala n. 25 dal 20/04/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SAUCE D’OLS UNION MONTANA COMUNAS OLIMPICAS VIALATTEA CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN Verbal de deliberaccion de la Jontia Comunala n° 25 en data 20/04/2021 Objèct: Aprovacion disciplinaria tecnic de produccion dal formatge nomat « Toma de Sauce d’Ols&n... [continua] COMUNA DE SAUCE D’OLS - Verbal de Deliberacion dal Conselh Comunal n.1 en data 23/03/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SAUCE D’OLS UNION MONTANA COMUNAS OLIMPICAS VIALATTEA CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN Verbal de Deliberacion dal Conselh Comunal n.1 en data 23/03/2021 Objèct: aprovacion dal reglament per l’introducion e l’aplicacion dal canòni patrimonial de concession,... [continua] COMUNA D’OLS - SECTOR –SERVICI Secretariat Acte administratiu n. 17 dal 31/03/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA D’OLS (CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN) SECTOR –SERVICI Secretariat Acte administratiu n° 17/31.03.2021 Objèc t: Approbacion dal verbal per lo marquatge de plantas per abattatge par lo Consorci Forestal AVS 2021-04-Ols-03 sus 26.03.2021. Afe... [continua] COMUNA D'OLS - VERBAL DE LA RESOLUCION DAL CONSELH MUNICIPAL n. 4 dal 10/022021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA D'OLS (CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN) PROCÈS-VERBAL DE LA RESOLUCION DAL CONSELH MUNICIPAL Nombre 4 OBJCECT: PAUSA DE PLACAS COMEMORATIVAS DINS LAS CHARRIERAS E PLACAS DEDIAAS, A LA MEMORIA DALS PARTISANS D’OLS MORTS, A L’OCCASION DAL 76° ANNIVERSARI DE LA... [continua] COMUNA DE SALBERTRAND - VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N. 24 dal 22/12/2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SALBERTRAND PROCÈS-VERBAL 24 DECISIONS DAL CONSELH MUNICIPAL DE SALBERTRAND OBJECT : ACCEPTACION DAL PLAN FINANCIARI DEL SERVICI INTEGRAT DE GESTION DE LA BORDILHA PER L'ANNADA 2020 Lo vint-dosen jorn dal més de décembre DOS MILA V... [continua] COMUNA DE SALBERTRAND - PROCES VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N.7 dal 30/01/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SALBERTRAND PROCES VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N.7 Objèct : APPROVACION DAL PLAN DE PROTECCION CIVIL DE LA COMUNA DE SALBERTRAND. Lo trenta janvièr DOS MILA VINT E UN a 11h30 dins la sala de reunion abituala, regulierament convo... [continua] Comuna de Cesana - Verbal de deliberacion dal Conselh Comunal n.5 dal 25/02/2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Cesana UNION MONTANA COMUNAS OLIMPICAS VIA LATTEA VIELA METROPOLITANA DE TURIN Verbal de deliberacion dal Conselh Comunal n°5 en data 25/02/2020 Objèct: merchat P.S.R. 2014-2020 mesura 8 operacion 8.5.1. "investiment per encr&egr... [continua] Comuna de Ols - Rapòrt de deiliberacion dal conselh comunal n.5 dal 30-01-2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Ols (VIELA METROPOLITANA DE TURIN) Rapòrt de deiliberacion dal conselh comunal N. 5 Objècte: Adoccions dal "Plan Accions Positivas" – per los ans 2020 - 2022. L’an dosmilavint al jorn trenta dal més de janvi&... [continua] COMUNA DAL SAUZE D’OLS - Deliberacion dal conselh comunal n.11 del 28-02-2020 Traduzione in francoprovenzale a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DAL SAUZE D’OLS Union montana comunas olimpicas via lattea Vièla metropolitana de Turin Objècte: Intervencion de renjament de l’ airal de partença dal telesèti Jovenceaus-Sarnas-Sportinia, - Comuna dal Sauze d'Ols. Aprovacion dal proj&egr... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - Copia tablèl d’afichatge Rapòrt de deliberacion dal conselh comunal n.5 del 30-01-2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc [continua] Comuna del Ouls - Estatut Traduzione in lingua occitana dello statuto del Comune di Oulx occitan ESTATUT DE LA COMUNA DE OLS Títol I – PRINCIPIS Art. 1 Principis fondamentals e raïtz La Comuna de Ols es una Comuna de montanha, Ent local autònom abo un siu Estatut, de poguers e de foncions second lhi principis fixats da la Constitucion. ... [continua] Comuna de Bardonescha, estatut Traduzione in lingua occitana dello statuto del Comune di Bardonecchia occitan COMUNA DE BARDONESCHA ESTATUT TAULA TÍTOL I – PRINCIPIS FONDAMENTALS Art. 1 Autonomia Estatutària Art. 2 Finalitats Art. 3 La populacion, lo territòri, la demora, lo gonfalon, l’estèma, lo bol Art. 4 Con... [continua]
COMUNA DE SAUCE D’OLS - Verbal de Deliberaccion de la Jontia Comunala n. 25 dal 20/04/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SAUCE D’OLS UNION MONTANA COMUNAS OLIMPICAS VIALATTEA CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN Verbal de deliberaccion de la Jontia Comunala n° 25 en data 20/04/2021 Objèct: Aprovacion disciplinaria tecnic de produccion dal formatge nomat « Toma de Sauce d’Ols&n... [continua] COMUNA DE SAUCE D’OLS - Verbal de Deliberacion dal Conselh Comunal n.1 en data 23/03/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SAUCE D’OLS UNION MONTANA COMUNAS OLIMPICAS VIALATTEA CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN Verbal de Deliberacion dal Conselh Comunal n.1 en data 23/03/2021 Objèct: aprovacion dal reglament per l’introducion e l’aplicacion dal canòni patrimonial de concession,... [continua] COMUNA D’OLS - SECTOR –SERVICI Secretariat Acte administratiu n. 17 dal 31/03/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA D’OLS (CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN) SECTOR –SERVICI Secretariat Acte administratiu n° 17/31.03.2021 Objèc t: Approbacion dal verbal per lo marquatge de plantas per abattatge par lo Consorci Forestal AVS 2021-04-Ols-03 sus 26.03.2021. Afe... [continua] COMUNA D'OLS - VERBAL DE LA RESOLUCION DAL CONSELH MUNICIPAL n. 4 dal 10/022021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA D'OLS (CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN) PROCÈS-VERBAL DE LA RESOLUCION DAL CONSELH MUNICIPAL Nombre 4 OBJCECT: PAUSA DE PLACAS COMEMORATIVAS DINS LAS CHARRIERAS E PLACAS DEDIAAS, A LA MEMORIA DALS PARTISANS D’OLS MORTS, A L’OCCASION DAL 76° ANNIVERSARI DE LA... [continua] COMUNA DE SALBERTRAND - VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N. 24 dal 22/12/2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SALBERTRAND PROCÈS-VERBAL 24 DECISIONS DAL CONSELH MUNICIPAL DE SALBERTRAND OBJECT : ACCEPTACION DAL PLAN FINANCIARI DEL SERVICI INTEGRAT DE GESTION DE LA BORDILHA PER L'ANNADA 2020 Lo vint-dosen jorn dal més de décembre DOS MILA V... [continua] COMUNA DE SALBERTRAND - PROCES VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N.7 dal 30/01/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SALBERTRAND PROCES VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N.7 Objèct : APPROVACION DAL PLAN DE PROTECCION CIVIL DE LA COMUNA DE SALBERTRAND. Lo trenta janvièr DOS MILA VINT E UN a 11h30 dins la sala de reunion abituala, regulierament convo... [continua] Comuna de Cesana - Verbal de deliberacion dal Conselh Comunal n.5 dal 25/02/2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Cesana UNION MONTANA COMUNAS OLIMPICAS VIA LATTEA VIELA METROPOLITANA DE TURIN Verbal de deliberacion dal Conselh Comunal n°5 en data 25/02/2020 Objèct: merchat P.S.R. 2014-2020 mesura 8 operacion 8.5.1. "investiment per encr&egr... [continua] Comuna de Ols - Rapòrt de deiliberacion dal conselh comunal n.5 dal 30-01-2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Ols (VIELA METROPOLITANA DE TURIN) Rapòrt de deiliberacion dal conselh comunal N. 5 Objècte: Adoccions dal "Plan Accions Positivas" – per los ans 2020 - 2022. L’an dosmilavint al jorn trenta dal més de janvi&... [continua] COMUNA DAL SAUZE D’OLS - Deliberacion dal conselh comunal n.11 del 28-02-2020 Traduzione in francoprovenzale a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DAL SAUZE D’OLS Union montana comunas olimpicas via lattea Vièla metropolitana de Turin Objècte: Intervencion de renjament de l’ airal de partença dal telesèti Jovenceaus-Sarnas-Sportinia, - Comuna dal Sauze d'Ols. Aprovacion dal proj&egr... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - Copia tablèl d’afichatge Rapòrt de deliberacion dal conselh comunal n.5 del 30-01-2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc [continua] Comuna del Ouls - Estatut Traduzione in lingua occitana dello statuto del Comune di Oulx occitan ESTATUT DE LA COMUNA DE OLS Títol I – PRINCIPIS Art. 1 Principis fondamentals e raïtz La Comuna de Ols es una Comuna de montanha, Ent local autònom abo un siu Estatut, de poguers e de foncions second lhi principis fixats da la Constitucion. ... [continua] Comuna de Bardonescha, estatut Traduzione in lingua occitana dello statuto del Comune di Bardonecchia occitan COMUNA DE BARDONESCHA ESTATUT TAULA TÍTOL I – PRINCIPIS FONDAMENTALS Art. 1 Autonomia Estatutària Art. 2 Finalitats Art. 3 La populacion, lo territòri, la demora, lo gonfalon, l’estèma, lo bol Art. 4 Con... [continua]
COMUNA DE SAUCE D’OLS - Verbal de Deliberacion dal Conselh Comunal n.1 en data 23/03/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SAUCE D’OLS UNION MONTANA COMUNAS OLIMPICAS VIALATTEA CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN Verbal de Deliberacion dal Conselh Comunal n.1 en data 23/03/2021 Objèct: aprovacion dal reglament per l’introducion e l’aplicacion dal canòni patrimonial de concession,... [continua] COMUNA D’OLS - SECTOR –SERVICI Secretariat Acte administratiu n. 17 dal 31/03/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA D’OLS (CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN) SECTOR –SERVICI Secretariat Acte administratiu n° 17/31.03.2021 Objèc t: Approbacion dal verbal per lo marquatge de plantas per abattatge par lo Consorci Forestal AVS 2021-04-Ols-03 sus 26.03.2021. Afe... [continua] COMUNA D'OLS - VERBAL DE LA RESOLUCION DAL CONSELH MUNICIPAL n. 4 dal 10/022021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA D'OLS (CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN) PROCÈS-VERBAL DE LA RESOLUCION DAL CONSELH MUNICIPAL Nombre 4 OBJCECT: PAUSA DE PLACAS COMEMORATIVAS DINS LAS CHARRIERAS E PLACAS DEDIAAS, A LA MEMORIA DALS PARTISANS D’OLS MORTS, A L’OCCASION DAL 76° ANNIVERSARI DE LA... [continua] COMUNA DE SALBERTRAND - VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N. 24 dal 22/12/2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SALBERTRAND PROCÈS-VERBAL 24 DECISIONS DAL CONSELH MUNICIPAL DE SALBERTRAND OBJECT : ACCEPTACION DAL PLAN FINANCIARI DEL SERVICI INTEGRAT DE GESTION DE LA BORDILHA PER L'ANNADA 2020 Lo vint-dosen jorn dal més de décembre DOS MILA V... [continua] COMUNA DE SALBERTRAND - PROCES VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N.7 dal 30/01/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SALBERTRAND PROCES VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N.7 Objèct : APPROVACION DAL PLAN DE PROTECCION CIVIL DE LA COMUNA DE SALBERTRAND. Lo trenta janvièr DOS MILA VINT E UN a 11h30 dins la sala de reunion abituala, regulierament convo... [continua] Comuna de Cesana - Verbal de deliberacion dal Conselh Comunal n.5 dal 25/02/2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Cesana UNION MONTANA COMUNAS OLIMPICAS VIA LATTEA VIELA METROPOLITANA DE TURIN Verbal de deliberacion dal Conselh Comunal n°5 en data 25/02/2020 Objèct: merchat P.S.R. 2014-2020 mesura 8 operacion 8.5.1. "investiment per encr&egr... [continua] Comuna de Ols - Rapòrt de deiliberacion dal conselh comunal n.5 dal 30-01-2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Ols (VIELA METROPOLITANA DE TURIN) Rapòrt de deiliberacion dal conselh comunal N. 5 Objècte: Adoccions dal "Plan Accions Positivas" – per los ans 2020 - 2022. L’an dosmilavint al jorn trenta dal més de janvi&... [continua] COMUNA DAL SAUZE D’OLS - Deliberacion dal conselh comunal n.11 del 28-02-2020 Traduzione in francoprovenzale a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DAL SAUZE D’OLS Union montana comunas olimpicas via lattea Vièla metropolitana de Turin Objècte: Intervencion de renjament de l’ airal de partença dal telesèti Jovenceaus-Sarnas-Sportinia, - Comuna dal Sauze d'Ols. Aprovacion dal proj&egr... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - Copia tablèl d’afichatge Rapòrt de deliberacion dal conselh comunal n.5 del 30-01-2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc [continua] Comuna del Ouls - Estatut Traduzione in lingua occitana dello statuto del Comune di Oulx occitan ESTATUT DE LA COMUNA DE OLS Títol I – PRINCIPIS Art. 1 Principis fondamentals e raïtz La Comuna de Ols es una Comuna de montanha, Ent local autònom abo un siu Estatut, de poguers e de foncions second lhi principis fixats da la Constitucion. ... [continua] Comuna de Bardonescha, estatut Traduzione in lingua occitana dello statuto del Comune di Bardonecchia occitan COMUNA DE BARDONESCHA ESTATUT TAULA TÍTOL I – PRINCIPIS FONDAMENTALS Art. 1 Autonomia Estatutària Art. 2 Finalitats Art. 3 La populacion, lo territòri, la demora, lo gonfalon, l’estèma, lo bol Art. 4 Con... [continua]
COMUNA D’OLS - SECTOR –SERVICI Secretariat Acte administratiu n. 17 dal 31/03/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA D’OLS (CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN) SECTOR –SERVICI Secretariat Acte administratiu n° 17/31.03.2021 Objèc t: Approbacion dal verbal per lo marquatge de plantas per abattatge par lo Consorci Forestal AVS 2021-04-Ols-03 sus 26.03.2021. Afe... [continua] COMUNA D'OLS - VERBAL DE LA RESOLUCION DAL CONSELH MUNICIPAL n. 4 dal 10/022021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA D'OLS (CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN) PROCÈS-VERBAL DE LA RESOLUCION DAL CONSELH MUNICIPAL Nombre 4 OBJCECT: PAUSA DE PLACAS COMEMORATIVAS DINS LAS CHARRIERAS E PLACAS DEDIAAS, A LA MEMORIA DALS PARTISANS D’OLS MORTS, A L’OCCASION DAL 76° ANNIVERSARI DE LA... [continua] COMUNA DE SALBERTRAND - VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N. 24 dal 22/12/2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SALBERTRAND PROCÈS-VERBAL 24 DECISIONS DAL CONSELH MUNICIPAL DE SALBERTRAND OBJECT : ACCEPTACION DAL PLAN FINANCIARI DEL SERVICI INTEGRAT DE GESTION DE LA BORDILHA PER L'ANNADA 2020 Lo vint-dosen jorn dal més de décembre DOS MILA V... [continua] COMUNA DE SALBERTRAND - PROCES VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N.7 dal 30/01/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SALBERTRAND PROCES VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N.7 Objèct : APPROVACION DAL PLAN DE PROTECCION CIVIL DE LA COMUNA DE SALBERTRAND. Lo trenta janvièr DOS MILA VINT E UN a 11h30 dins la sala de reunion abituala, regulierament convo... [continua] Comuna de Cesana - Verbal de deliberacion dal Conselh Comunal n.5 dal 25/02/2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Cesana UNION MONTANA COMUNAS OLIMPICAS VIA LATTEA VIELA METROPOLITANA DE TURIN Verbal de deliberacion dal Conselh Comunal n°5 en data 25/02/2020 Objèct: merchat P.S.R. 2014-2020 mesura 8 operacion 8.5.1. "investiment per encr&egr... [continua] Comuna de Ols - Rapòrt de deiliberacion dal conselh comunal n.5 dal 30-01-2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Ols (VIELA METROPOLITANA DE TURIN) Rapòrt de deiliberacion dal conselh comunal N. 5 Objècte: Adoccions dal "Plan Accions Positivas" – per los ans 2020 - 2022. L’an dosmilavint al jorn trenta dal més de janvi&... [continua] COMUNA DAL SAUZE D’OLS - Deliberacion dal conselh comunal n.11 del 28-02-2020 Traduzione in francoprovenzale a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DAL SAUZE D’OLS Union montana comunas olimpicas via lattea Vièla metropolitana de Turin Objècte: Intervencion de renjament de l’ airal de partença dal telesèti Jovenceaus-Sarnas-Sportinia, - Comuna dal Sauze d'Ols. Aprovacion dal proj&egr... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - Copia tablèl d’afichatge Rapòrt de deliberacion dal conselh comunal n.5 del 30-01-2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc [continua] Comuna del Ouls - Estatut Traduzione in lingua occitana dello statuto del Comune di Oulx occitan ESTATUT DE LA COMUNA DE OLS Títol I – PRINCIPIS Art. 1 Principis fondamentals e raïtz La Comuna de Ols es una Comuna de montanha, Ent local autònom abo un siu Estatut, de poguers e de foncions second lhi principis fixats da la Constitucion. ... [continua] Comuna de Bardonescha, estatut Traduzione in lingua occitana dello statuto del Comune di Bardonecchia occitan COMUNA DE BARDONESCHA ESTATUT TAULA TÍTOL I – PRINCIPIS FONDAMENTALS Art. 1 Autonomia Estatutària Art. 2 Finalitats Art. 3 La populacion, lo territòri, la demora, lo gonfalon, l’estèma, lo bol Art. 4 Con... [continua]
COMUNA D'OLS - VERBAL DE LA RESOLUCION DAL CONSELH MUNICIPAL n. 4 dal 10/022021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA D'OLS (CIUTAT METROPOLITANA DE TURIN) PROCÈS-VERBAL DE LA RESOLUCION DAL CONSELH MUNICIPAL Nombre 4 OBJCECT: PAUSA DE PLACAS COMEMORATIVAS DINS LAS CHARRIERAS E PLACAS DEDIAAS, A LA MEMORIA DALS PARTISANS D’OLS MORTS, A L’OCCASION DAL 76° ANNIVERSARI DE LA... [continua] COMUNA DE SALBERTRAND - VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N. 24 dal 22/12/2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SALBERTRAND PROCÈS-VERBAL 24 DECISIONS DAL CONSELH MUNICIPAL DE SALBERTRAND OBJECT : ACCEPTACION DAL PLAN FINANCIARI DEL SERVICI INTEGRAT DE GESTION DE LA BORDILHA PER L'ANNADA 2020 Lo vint-dosen jorn dal més de décembre DOS MILA V... [continua] COMUNA DE SALBERTRAND - PROCES VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N.7 dal 30/01/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SALBERTRAND PROCES VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N.7 Objèct : APPROVACION DAL PLAN DE PROTECCION CIVIL DE LA COMUNA DE SALBERTRAND. Lo trenta janvièr DOS MILA VINT E UN a 11h30 dins la sala de reunion abituala, regulierament convo... [continua] Comuna de Cesana - Verbal de deliberacion dal Conselh Comunal n.5 dal 25/02/2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Cesana UNION MONTANA COMUNAS OLIMPICAS VIA LATTEA VIELA METROPOLITANA DE TURIN Verbal de deliberacion dal Conselh Comunal n°5 en data 25/02/2020 Objèct: merchat P.S.R. 2014-2020 mesura 8 operacion 8.5.1. "investiment per encr&egr... [continua] Comuna de Ols - Rapòrt de deiliberacion dal conselh comunal n.5 dal 30-01-2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Ols (VIELA METROPOLITANA DE TURIN) Rapòrt de deiliberacion dal conselh comunal N. 5 Objècte: Adoccions dal "Plan Accions Positivas" – per los ans 2020 - 2022. L’an dosmilavint al jorn trenta dal més de janvi&... [continua] COMUNA DAL SAUZE D’OLS - Deliberacion dal conselh comunal n.11 del 28-02-2020 Traduzione in francoprovenzale a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DAL SAUZE D’OLS Union montana comunas olimpicas via lattea Vièla metropolitana de Turin Objècte: Intervencion de renjament de l’ airal de partença dal telesèti Jovenceaus-Sarnas-Sportinia, - Comuna dal Sauze d'Ols. Aprovacion dal proj&egr... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - Copia tablèl d’afichatge Rapòrt de deliberacion dal conselh comunal n.5 del 30-01-2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc [continua] Comuna del Ouls - Estatut Traduzione in lingua occitana dello statuto del Comune di Oulx occitan ESTATUT DE LA COMUNA DE OLS Títol I – PRINCIPIS Art. 1 Principis fondamentals e raïtz La Comuna de Ols es una Comuna de montanha, Ent local autònom abo un siu Estatut, de poguers e de foncions second lhi principis fixats da la Constitucion. ... [continua] Comuna de Bardonescha, estatut Traduzione in lingua occitana dello statuto del Comune di Bardonecchia occitan COMUNA DE BARDONESCHA ESTATUT TAULA TÍTOL I – PRINCIPIS FONDAMENTALS Art. 1 Autonomia Estatutària Art. 2 Finalitats Art. 3 La populacion, lo territòri, la demora, lo gonfalon, l’estèma, lo bol Art. 4 Con... [continua]
COMUNA DE SALBERTRAND - VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N. 24 dal 22/12/2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SALBERTRAND PROCÈS-VERBAL 24 DECISIONS DAL CONSELH MUNICIPAL DE SALBERTRAND OBJECT : ACCEPTACION DAL PLAN FINANCIARI DEL SERVICI INTEGRAT DE GESTION DE LA BORDILHA PER L'ANNADA 2020 Lo vint-dosen jorn dal més de décembre DOS MILA V... [continua] COMUNA DE SALBERTRAND - PROCES VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N.7 dal 30/01/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SALBERTRAND PROCES VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N.7 Objèct : APPROVACION DAL PLAN DE PROTECCION CIVIL DE LA COMUNA DE SALBERTRAND. Lo trenta janvièr DOS MILA VINT E UN a 11h30 dins la sala de reunion abituala, regulierament convo... [continua] Comuna de Cesana - Verbal de deliberacion dal Conselh Comunal n.5 dal 25/02/2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Cesana UNION MONTANA COMUNAS OLIMPICAS VIA LATTEA VIELA METROPOLITANA DE TURIN Verbal de deliberacion dal Conselh Comunal n°5 en data 25/02/2020 Objèct: merchat P.S.R. 2014-2020 mesura 8 operacion 8.5.1. "investiment per encr&egr... [continua] Comuna de Ols - Rapòrt de deiliberacion dal conselh comunal n.5 dal 30-01-2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Ols (VIELA METROPOLITANA DE TURIN) Rapòrt de deiliberacion dal conselh comunal N. 5 Objècte: Adoccions dal "Plan Accions Positivas" – per los ans 2020 - 2022. L’an dosmilavint al jorn trenta dal més de janvi&... [continua] COMUNA DAL SAUZE D’OLS - Deliberacion dal conselh comunal n.11 del 28-02-2020 Traduzione in francoprovenzale a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DAL SAUZE D’OLS Union montana comunas olimpicas via lattea Vièla metropolitana de Turin Objècte: Intervencion de renjament de l’ airal de partença dal telesèti Jovenceaus-Sarnas-Sportinia, - Comuna dal Sauze d'Ols. Aprovacion dal proj&egr... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - Copia tablèl d’afichatge Rapòrt de deliberacion dal conselh comunal n.5 del 30-01-2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc [continua] Comuna del Ouls - Estatut Traduzione in lingua occitana dello statuto del Comune di Oulx occitan ESTATUT DE LA COMUNA DE OLS Títol I – PRINCIPIS Art. 1 Principis fondamentals e raïtz La Comuna de Ols es una Comuna de montanha, Ent local autònom abo un siu Estatut, de poguers e de foncions second lhi principis fixats da la Constitucion. ... [continua] Comuna de Bardonescha, estatut Traduzione in lingua occitana dello statuto del Comune di Bardonecchia occitan COMUNA DE BARDONESCHA ESTATUT TAULA TÍTOL I – PRINCIPIS FONDAMENTALS Art. 1 Autonomia Estatutària Art. 2 Finalitats Art. 3 La populacion, lo territòri, la demora, lo gonfalon, l’estèma, lo bol Art. 4 Con... [continua]
COMUNA DE SALBERTRAND - PROCES VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N.7 dal 30/01/2021 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DE SALBERTRAND PROCES VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N.7 Objèct : APPROVACION DAL PLAN DE PROTECCION CIVIL DE LA COMUNA DE SALBERTRAND. Lo trenta janvièr DOS MILA VINT E UN a 11h30 dins la sala de reunion abituala, regulierament convo... [continua] Comuna de Cesana - Verbal de deliberacion dal Conselh Comunal n.5 dal 25/02/2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Cesana UNION MONTANA COMUNAS OLIMPICAS VIA LATTEA VIELA METROPOLITANA DE TURIN Verbal de deliberacion dal Conselh Comunal n°5 en data 25/02/2020 Objèct: merchat P.S.R. 2014-2020 mesura 8 operacion 8.5.1. "investiment per encr&egr... [continua] Comuna de Ols - Rapòrt de deiliberacion dal conselh comunal n.5 dal 30-01-2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Ols (VIELA METROPOLITANA DE TURIN) Rapòrt de deiliberacion dal conselh comunal N. 5 Objècte: Adoccions dal "Plan Accions Positivas" – per los ans 2020 - 2022. L’an dosmilavint al jorn trenta dal més de janvi&... [continua] COMUNA DAL SAUZE D’OLS - Deliberacion dal conselh comunal n.11 del 28-02-2020 Traduzione in francoprovenzale a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DAL SAUZE D’OLS Union montana comunas olimpicas via lattea Vièla metropolitana de Turin Objècte: Intervencion de renjament de l’ airal de partença dal telesèti Jovenceaus-Sarnas-Sportinia, - Comuna dal Sauze d'Ols. Aprovacion dal proj&egr... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - Copia tablèl d’afichatge Rapòrt de deliberacion dal conselh comunal n.5 del 30-01-2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc [continua] Comuna del Ouls - Estatut Traduzione in lingua occitana dello statuto del Comune di Oulx occitan ESTATUT DE LA COMUNA DE OLS Títol I – PRINCIPIS Art. 1 Principis fondamentals e raïtz La Comuna de Ols es una Comuna de montanha, Ent local autònom abo un siu Estatut, de poguers e de foncions second lhi principis fixats da la Constitucion. ... [continua] Comuna de Bardonescha, estatut Traduzione in lingua occitana dello statuto del Comune di Bardonecchia occitan COMUNA DE BARDONESCHA ESTATUT TAULA TÍTOL I – PRINCIPIS FONDAMENTALS Art. 1 Autonomia Estatutària Art. 2 Finalitats Art. 3 La populacion, lo territòri, la demora, lo gonfalon, l’estèma, lo bol Art. 4 Con... [continua]
Comuna de Cesana - Verbal de deliberacion dal Conselh Comunal n.5 dal 25/02/2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Cesana UNION MONTANA COMUNAS OLIMPICAS VIA LATTEA VIELA METROPOLITANA DE TURIN Verbal de deliberacion dal Conselh Comunal n°5 en data 25/02/2020 Objèct: merchat P.S.R. 2014-2020 mesura 8 operacion 8.5.1. "investiment per encr&egr... [continua] Comuna de Ols - Rapòrt de deiliberacion dal conselh comunal n.5 dal 30-01-2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Ols (VIELA METROPOLITANA DE TURIN) Rapòrt de deiliberacion dal conselh comunal N. 5 Objècte: Adoccions dal "Plan Accions Positivas" – per los ans 2020 - 2022. L’an dosmilavint al jorn trenta dal més de janvi&... [continua] COMUNA DAL SAUZE D’OLS - Deliberacion dal conselh comunal n.11 del 28-02-2020 Traduzione in francoprovenzale a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DAL SAUZE D’OLS Union montana comunas olimpicas via lattea Vièla metropolitana de Turin Objècte: Intervencion de renjament de l’ airal de partença dal telesèti Jovenceaus-Sarnas-Sportinia, - Comuna dal Sauze d'Ols. Aprovacion dal proj&egr... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - Copia tablèl d’afichatge Rapòrt de deliberacion dal conselh comunal n.5 del 30-01-2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc [continua] Comuna del Ouls - Estatut Traduzione in lingua occitana dello statuto del Comune di Oulx occitan ESTATUT DE LA COMUNA DE OLS Títol I – PRINCIPIS Art. 1 Principis fondamentals e raïtz La Comuna de Ols es una Comuna de montanha, Ent local autònom abo un siu Estatut, de poguers e de foncions second lhi principis fixats da la Constitucion. ... [continua] Comuna de Bardonescha, estatut Traduzione in lingua occitana dello statuto del Comune di Bardonecchia occitan COMUNA DE BARDONESCHA ESTATUT TAULA TÍTOL I – PRINCIPIS FONDAMENTALS Art. 1 Autonomia Estatutària Art. 2 Finalitats Art. 3 La populacion, lo territòri, la demora, lo gonfalon, l’estèma, lo bol Art. 4 Con... [continua]
Comuna de Ols - Rapòrt de deiliberacion dal conselh comunal n.5 dal 30-01-2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc occitan Comuna de Ols (VIELA METROPOLITANA DE TURIN) Rapòrt de deiliberacion dal conselh comunal N. 5 Objècte: Adoccions dal "Plan Accions Positivas" – per los ans 2020 - 2022. L’an dosmilavint al jorn trenta dal més de janvi&... [continua] COMUNA DAL SAUZE D’OLS - Deliberacion dal conselh comunal n.11 del 28-02-2020 Traduzione in francoprovenzale a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DAL SAUZE D’OLS Union montana comunas olimpicas via lattea Vièla metropolitana de Turin Objècte: Intervencion de renjament de l’ airal de partença dal telesèti Jovenceaus-Sarnas-Sportinia, - Comuna dal Sauze d'Ols. Aprovacion dal proj&egr... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - Copia tablèl d’afichatge Rapòrt de deliberacion dal conselh comunal n.5 del 30-01-2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc [continua] Comuna del Ouls - Estatut Traduzione in lingua occitana dello statuto del Comune di Oulx occitan ESTATUT DE LA COMUNA DE OLS Títol I – PRINCIPIS Art. 1 Principis fondamentals e raïtz La Comuna de Ols es una Comuna de montanha, Ent local autònom abo un siu Estatut, de poguers e de foncions second lhi principis fixats da la Constitucion. ... [continua] Comuna de Bardonescha, estatut Traduzione in lingua occitana dello statuto del Comune di Bardonecchia occitan COMUNA DE BARDONESCHA ESTATUT TAULA TÍTOL I – PRINCIPIS FONDAMENTALS Art. 1 Autonomia Estatutària Art. 2 Finalitats Art. 3 La populacion, lo territòri, la demora, lo gonfalon, l’estèma, lo bol Art. 4 Con... [continua]
COMUNA DAL SAUZE D’OLS - Deliberacion dal conselh comunal n.11 del 28-02-2020 Traduzione in francoprovenzale a cura della Chambra d'Oc occitan COMUNA DAL SAUZE D’OLS Union montana comunas olimpicas via lattea Vièla metropolitana de Turin Objècte: Intervencion de renjament de l’ airal de partença dal telesèti Jovenceaus-Sarnas-Sportinia, - Comuna dal Sauze d'Ols. Aprovacion dal proj&egr... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - Copia tablèl d’afichatge Rapòrt de deliberacion dal conselh comunal n.5 del 30-01-2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc [continua] Comuna del Ouls - Estatut Traduzione in lingua occitana dello statuto del Comune di Oulx occitan ESTATUT DE LA COMUNA DE OLS Títol I – PRINCIPIS Art. 1 Principis fondamentals e raïtz La Comuna de Ols es una Comuna de montanha, Ent local autònom abo un siu Estatut, de poguers e de foncions second lhi principis fixats da la Constitucion. ... [continua] Comuna de Bardonescha, estatut Traduzione in lingua occitana dello statuto del Comune di Bardonecchia occitan COMUNA DE BARDONESCHA ESTATUT TAULA TÍTOL I – PRINCIPIS FONDAMENTALS Art. 1 Autonomia Estatutària Art. 2 Finalitats Art. 3 La populacion, lo territòri, la demora, lo gonfalon, l’estèma, lo bol Art. 4 Con... [continua]
COMUNA DE CHAUMONT - Copia tablèl d’afichatge Rapòrt de deliberacion dal conselh comunal n.5 del 30-01-2020 Traduzione a cura della Chambra d'Oc [continua] Comuna del Ouls - Estatut Traduzione in lingua occitana dello statuto del Comune di Oulx occitan ESTATUT DE LA COMUNA DE OLS Títol I – PRINCIPIS Art. 1 Principis fondamentals e raïtz La Comuna de Ols es una Comuna de montanha, Ent local autònom abo un siu Estatut, de poguers e de foncions second lhi principis fixats da la Constitucion. ... [continua] Comuna de Bardonescha, estatut Traduzione in lingua occitana dello statuto del Comune di Bardonecchia occitan COMUNA DE BARDONESCHA ESTATUT TAULA TÍTOL I – PRINCIPIS FONDAMENTALS Art. 1 Autonomia Estatutària Art. 2 Finalitats Art. 3 La populacion, lo territòri, la demora, lo gonfalon, l’estèma, lo bol Art. 4 Con... [continua]
Comuna del Ouls - Estatut Traduzione in lingua occitana dello statuto del Comune di Oulx occitan ESTATUT DE LA COMUNA DE OLS Títol I – PRINCIPIS Art. 1 Principis fondamentals e raïtz La Comuna de Ols es una Comuna de montanha, Ent local autònom abo un siu Estatut, de poguers e de foncions second lhi principis fixats da la Constitucion. ... [continua] Comuna de Bardonescha, estatut Traduzione in lingua occitana dello statuto del Comune di Bardonecchia occitan COMUNA DE BARDONESCHA ESTATUT TAULA TÍTOL I – PRINCIPIS FONDAMENTALS Art. 1 Autonomia Estatutària Art. 2 Finalitats Art. 3 La populacion, lo territòri, la demora, lo gonfalon, l’estèma, lo bol Art. 4 Con... [continua]
Comuna de Bardonescha, estatut Traduzione in lingua occitana dello statuto del Comune di Bardonecchia occitan COMUNA DE BARDONESCHA ESTATUT TAULA TÍTOL I – PRINCIPIS FONDAMENTALS Art. 1 Autonomia Estatutària Art. 2 Finalitats Art. 3 La populacion, lo territòri, la demora, lo gonfalon, l’estèma, lo bol Art. 4 Con... [continua]
