Portal d’Occitània    Valli Occitane d'Italia

Ente capofila: Città Metropolitana di Torino


Glossari occitan per la Publica Administracion

a cura della Chambra d'Òc
occitan Glossari di tèrmes adobrats dins la pública administracion abilitacion    abilitazione 1. Act que autoriza una persona a far un’activitat (per exèmple, la guida de veituras, l’ensenhament de la matemàtica). 2. Lo document que reconois ...
[continua]

Comuna de Bardonèscha - Ordenança n. 34 dal 06/05/2021

Traduzione a cura della Chambra d'Oc
occitan Comuna de Bardonèscha Ordenança n. 34 dal 06/05/2021 Objèct: restrenhement temporari chamin e contestual institucion sens unic alternat sus trait de chamin compres al nombre civic 13 de via champ prince per trabalhs d’enterrament còrns per ENEL lo responsab...
[continua]

Comuna del Ouls - Estatut

Traduzione in lingua occitana dello statuto del Comune di Oulx
occitan ESTATUT DE LA COMUNA DE OLS Títol I – PRINCIPIS Art. 1 Principis fondamentals e raïtz La Comuna de Ols es una Comuna de montanha, Ent local autònom abo un siu Estatut, de poguers e de foncions second lhi principis fixats da la Constitucion. ...
[continua]

Comuna de Bardonescha, estatut

Traduzione in lingua occitana dello statuto del Comune di Bardonecchia
occitan COMUNA DE BARDONESCHA ESTATUT TAULA TÍTOL I – PRINCIPIS FONDAMENTALS Art. 1 Autonomia Estatutària Art. 2 Finalitats Art. 3 La populacion, lo territòri, la demora, lo gonfalon, l’estèma, lo bol Art. 4 Con...
[continua]