Portal Francoprovensal    Francoprouvensal

invia mail   print document in pdf format

Ente capofila: Valli Orco e Soana

COUMUN ËD POUNT CANAVES - Deliberasioun n.1 dlou 30/01/2021

traduzione a cura di Matteo Ghiotto
franco-provenzale COUMUN ËD POUNT CANAVES SITA’ METROPOULITANA ËD TURIN Delib. 01/CC/2021 OUJET: SOURROGA DLOU COUNSIER COUMUNAL DIMISIOUNARE LOU COUNSEI COUMUNAL Premes que ën tli jor 20 e 21 Stember 2020 oiu sont shià i elesioun perlou rinof dl...

COUMUN ËD POUNT CANAVES - Deliberasioun n.33 dlou 23/03/2021

traduzione a cura di Matteo Ghiotto
franco-provenzale COUMUN ËD POUNT CANAVES SITA’ METROPOULITANA ËD TURIN Delib. GC/33/2021 OUJET: MOUDIFIQUA STATUT COUNSULTA COUMUNAL – PREZA D’ATTO LA JOUNTA COUMUNAL Scoutà la relasioun dlou Sindic; Richamà la prechedent deliberasioun &e...

COUMUN D’ALPËTTE - Deliberasioun n. 34 dlou 12/12/2020

traduzione a cura di Matteo Ghiotto
franco-provenzale COUMUN D’ALPËTTE SITA’ METROPOULITANA ËD TURIN Deliberasioun dlou Counsei Coumunal n. 34 dlou 12/12/2020. APROUASIOUN DLI VERBAI DLA SEDUTA PRECHEDENT LOU COUNSEI COUMUNAL Scoutà la letura dli verbai da part dlou Sind...

COUMUN D’ALPËTTE - Deliberasioun n. 36 dlou 12/12/2020

traduzione a cura di Matteo Ghiotto
franco-provenzale COUMUN D’ALPËTTE SITA’ METROPOULITANA ËD TURIN Deliberasioun dlou Counsei Coumunal n. 36 dlou 12/12/2020. ADEZIOUN DLOU COUMUN ËD SERIZOLËS REAL A L’UNIOUN MOUNTANA GRAN PARADIS - APROUASIOUN LOU COUNSEI COUMUNAL ...

COUMUN ËD CAREMA - Deliberasioun n. 1 dlou 30/03/2021.

traduzione a cura di Matteo Ghiotto
franco-provenzale COUMUN ËD CAREMA SITA’ METROPOULITANA ËD TURIN Deliberasioun dlou Counsei Coumunal n. 1 dlou 30/03/2021. OUJET: APROUASIOUN DLI VERBAI DLA SEDUTA PRECHEDENT LOU COUNSEI COUMUNAL VIST lOU Decreto dlou Sindic n. 4 dlou 17.11.2...

COUMUN ËD CAREMA - Deliberasioun n. 3 dlou 30/03/2021.

traduzione a cura di Matteo Ghiotto
franco-provenzale COUMUN ËD CAREMA SITA’ METROPOULITANA ËD TURIN Deliberasioun dlou Counsei Coumunal n. 3 dlou 30/03/2021. OUJET: VERIFIQUA COUALITA’ E DLA COUANTITA’ DLE AREE DA DESTINAR A LA RESIDENSE E ATRE ATIVITA’ ËD PRODUSIOUN L...

COUMUN ËD FRASINEI - Deliberasioun n. 1 dlou 09/04/2021.

traduzione a cura di Matteo Ghiotto
franco-provenzale COUMUN ËD FRASINEI SITA’ METROPOULITANA ËD TURIN Deliberasioun dlou Counsei Coumunal n. 1 dlou 09/04/2021. OUJET: LETURA E APROUASIOUN DLI VERBAI DLA SEDUTA PRECHEDENT LOU COUNSEI COUMUNAL Premetù: QUE AS DEF proucheder ...

COUMUN ËD FRASINEI - Deliberasioun n. 5 dlou 09/04/2021

traduzione a cura di Matteo Ghiotto
franco-provenzale COUMUN ËD FRASINEI SITA’ METROPOULITANA ËD TURIN Deliberasioun dlou Counsei Coumunal n. 5 dlou 09/04/2021. OUJET: AFIDAMENT DLOU SERVISE ËD TEZORERIA PER LOU PERIODO 2021/2023 - APROUASIOUN E SCEMA ËD COUNVENSIOUN LOU COUNSEI COU...

COUMUN D’ËNGRI - Deliberasioun n. 1 dlou 09/04/2021

traduzione a cura di Matteo Ghiotto
franco-provenzale COUMUN D’ËNGRI SITA’ METROPOULITANA ËD TURIN Deliberasioun dlou Counsei Coumunal n. 1 dlou 09/04/2021. OUJET: LETURA E APROUASIOUN DLI VERBAI DLA SEDUTA PRECHEDENT RICHAMA’ la soua deliberasioun n. 8 dlou 23.05.2020 a ou...

COUMUN D’ËNGRI - Deliberasioun n. 4 dlou 09/04/2021

traduzione a cura di Matteo Ghiotto
franco-provenzale COUMUN D’ËNGRI SITA’ METROPOULITANA ËD TURIN Deliberasioun dlou Counsei Coumunal n. 4 dlou 09/04/2021. OUJET: Stouquaje ëd rifiouti nuclear ën Canaves – Riquiesta a lou Gouern ëd gavar lou Canaves e le Terre dlou Erbaluce...

COUMUN ËD LOUCANA - Deliberasioun n. 1 dlou 02/03/2021

traduzione a cura di Matteo Ghiotto
franco-provenzale COUMUN ËD LOUCANA SITA’ METROPOULITANA ËD TURIN Deliberasioun dlou Counsei Coumunal n. 1 dlou 02/03/2021. OUJET: LETURA E APROUASIOUN DLI VERBAI DLA SEDUTA DLOU 9 DZEMBËR 2020 LOU COUNSEI COUMUNAL RILEVA’ ...

COUMUN ËD LOUCANA - Deliberasioun n. 3 dlou 02/03/2021

traduzione a cura di Matteo Ghiotto
franco-provenzale COUMUN ËD LOUCANA SITA’ METROPOULITANA ËD TURIN Deliberasioun dlou Counsei Coumunal n. 3 dlou 02/03/2021. OUJET: COUNVENSIOUN PER L’ESERCHISE ËN FOURMA SOUCHA’ DLA COUMISIOUN LOUCAL PER LOU PAESAJE. APROUASIOUN LOU COU...

COUMUN ËD RIBOURDA - Deliberasioun n. 1 dlou 18/03/2021

traduzione a cura di Matteo Ghiotto
franco-provenzale COUMUN ËD RIBOURDA SITA’ METROPOULITANA ËD TURIN Deliberasioun dlou Counsei Coumunal n. 1 dlou 18/03/2021. OUJET: LETURA E APROUASIOUN DLI VERBAI DLA SEDUTA PRECHEDENT LOU COUNSEI COUMUNAL Vist li verbai e le deliberasioun dal n....

COUMUN ËD RIBOURDA - Deliberasioun n. 4 dlou 18/03/2021

traduzione a cura di Matteo Ghiotto
franco-provenzale COUMUN ËD RIBOURDA SITA’ METROPOULITANA ËD TURIN Deliberasioun dlou Counsei Coumunal n. 4 dlou 18/03/2021. OUJET: DETERMINASIOUN E INDIVIDOUASIOUN DLA COUALITA’ E DLA COUANTITA’ DLE AREE DA DESTINAR A LA RESIDENSE LOU COUNSEI C...

COUMUN ËD NOUASHI - Deliberasioun n.25 dlou 27/02/2020

traduzione a cura di Matteo Ghiotto
franco-provenzale COUMUN ËD NOUASHI SITA’ METROPOULITANA ËD TURIN Deliberasioun dlou Counsei Coumunal n.25 dlou 27/02/2020. OUJET: LETURA E APROUASIOUN DLI VERBAI DLA SEDUTA PRECHEDENT LOU COUNSEI COUMUNAL PIA’ ATTO que li verbai dle deliber...

COUMUN ËD NOUASHI - Deliberasioun n.26 dlou 27/02/2020

traduzione a cura di Matteo Ghiotto
franco-provenzale COUMUN ËD NOUASHI SITA’ METROPOULITANA ËD TURIN Deliberasioun dlou Counsei Coumunal n.26 dlou 27/02/2020. OUJET: VARIASIOUN N.3 AL BILANCHE ËD PREVISIOUN 2020/2022 LOU COUNSEI COUMUNAL RICHAMA’ lou bilanche ëd pre...

COUMUN ËD RONC - Deliberasioun n. 2 dlou 11/03/2021

traduzione a cura di Matteo Ghiotto
franco-provenzale COUMUN ËD RONC SITA’ METROPOULITANA ËD TURIN Deliberasioun dlou Counsei Coumunal n. 2 dlou 11/03/2021. OUJET: APROUASIOUN DLA PERISIA DE STIMA DLOU IMOBËL DENOUMINA’: “GRAN BETUN- MIZOUNFORT DLOU SERVIN” LOU COUNSEI ...

COUMUN ËD RONC - Deliberasioun n. 3 dlou 11/03/2021

traduzione a cura di Matteo Ghiotto
franco-provenzale COUMUN ËD RONC SITA’ METROPOULITANA ËD TURIN Deliberasioun dlou Counsei Coumunal n. 3 dlou 11/03/2021. OUJET: ACOUIZISIOUN A LOU PATRIMONE COUMUNAL DLOU IMOBËL DENOUMINA’: “GRAN BETUN- MIZOUNFORT DLOU SERVIN” LOU COU...

COUMUN DE SPAROUN - Deliberasioun n. 2 dlou 01/03/2021

traduzione a cura di Matteo Ghiotto
franco-provenzale COUMUN DE SPAROUN SITA’ METROPOULITANA ËD TURIN Deliberasioun dlou Counsei Coumunal n. 2 dlou 01/03/2021. OUJET: APROUASIOUN DLI VERBAI DLA SEDUTA PRECHEDENT LOU COUNSEI COUMUNAL Sentià la letura dli numer e dli argoument dle d...

COUMUN DE SPAROUN - Deliberasioun n. 6 dlou 01/03/2021

traduzione a cura di Matteo Ghiotto
franco-provenzale COUMUN DE SPAROUN SITA’ METROPOULITANA ËD TURIN Deliberasioun dlou Counsei Coumunal n. 6 dlou 01/03/2021. OUJET: COUNDIVISIOUN DLA DELIBERASIOUN C.C. N.1/2021 DLOU COUMUN ËD CALUZO AVENT A OUJET: “INIDONEITA’ DLOU SITO ËNDIVIDUA&rs...

STATUT - Unioun Mountana “Vai Orco e Souana”

Traduzione in francoprovenzale dello Statuto dell'Unione Montata Valli Orco e Soana
STATUT dla Unioun Mountana  “ Vai Orco e Souana” TITOUL I PRINSIPE E NORME FOUNDAMENTAI Art. 1 Coustitousioun e scopo dla Unioun mountana 1. Li Coumun ëd Cerizolës, Frasinai, Ëngri, Nouashi, Pount, Rounc, Valprà cos...