Enti in rete L.482/99   

Zona E - Confine del concentrico

Cappella di San Rocco da Val

Capèla ët San Roc daval

FEDARTE: itinerari tra fede & arte

Cappella di San Rocco da Val
italiano

Un tempo antica foresteria del Convento di San Domenico, presenta lungo tutta la parte esterna sul fronte della strada tracce di affrescature risalenti alla stessa epoca, del Quattrocento circa, di quelle in San Domenico. Si notano tre scomparti: in uno si intuisce la figura di San Domenico o di qualche altro santo dell’ordine, in un altro appaiono San Rocco e una moltitudine di folla orante, nel terzo invece si intravede la figura di una Santa, forse Maddalena. Attualmente la Foresteria è molto più ampia, dopo aver subito vari rimaneggiamenti tra cui l’intervento di tamponamento dell’arco a sesto acuto della facciata principale. L’edificio si presenta in due sezioni: una parte interna coperta da due volte a botte, legate da catene e da una vela centrale ed una parte esterna porticata con orditura di copertura in legno a vista.

occitan

na vota a l’era ël post ounda a i dazìou da dœrme ai fourëstée qu’a pasavou al counvant ët san doumeni. ësloung a tuta la muraia da fora qu’a beica ës la via, a i é ëncoû quër piture qu’a soun ëstète fète ëntourn al catsant pi o menou ënt i anh ët quëlle dinta a san doumeni. Ël piture a soun couma ëspartìe ën tre cadre; ënt ël prim s’ëntraveg la figura ët san doumeni o ët n’aout sant ët so ourdine, ënt l’ëscound a i é san roc e ën baroun ët jant qu’a prega, ënt ël tèrs ësmìa ët vegue na santa qu’a pœrìa ese la madalena. òoura la capèla a l’é ën bèl po pi grosa aprés qu’a i an ëstoupà l’arc pounchù ës la muraia ët fachada e a i an fèt ën bourdèl ët ièti travai. La geziota a l’é ëspartìa ën doue: la part ëndinta a l’é couatâ da doue volte a boutala groupê da cadene e coun ën mes na volta a vela, Quëlla da fora a l’é fèta a porti couatà da ët lènh a vista.