Portal d’Occitània    Musica e canti d'occitània

invia mail   print document in pdf format

Aiga - Acqua

Aiga

CD Abourasqui bando traccia 9 - Niça

Aiga - Acqua
italiano

Acqua (Bermon - Bianco)

Acqua fresca, acqua pura di Bendejun Acqua buona che irriga i piantini

Acqua di ceppo che aspetta, acqua stagnante

I peschi che verranno, acqua di qua

Brava gente di qua svegliatevi

Qui l’acqua viene dalla montagna

Acqua nera che si nasconde nell’estate

Acqua rubata in colonna (nei tubi), acqua degli stupidi

Acqua folle che hai in gola e sei già stordito

Ti fa molto cantare la grappa

occitan

Aiga (Bermon - Bianco)

Aiga fresca, aiga pura de Bendejun

Aiga buòna que reguòla ai planton

Aiga cépa que espéra aiga dau nai

Los pesquies que van venir, aiga d’aqui

Bravi gens d’aqui vi revelhas vi

Aqui l’aiga ven da la cuòla

Aiga nera que s’esconda qand ven l’estieu

Aiga roba en colòna aiga d’auseu

Aiga fuòla l’as en guòla e sies ja pai

Va ti far cantat toplen l’aiga ardent.