Portal d’Occitània    Musica e canti d'occitània

invia mail   print document in pdf format

Arietta

Airolet

CD Loisa Paulin - Cançons del Silenci traccia n. 11 Airolet - Lengadòc

Arietta
italiano

Canticchia, l'acquetta,
l'acquetta ridente,
perché non sa dove va.
Non possiamo dirle,
che la sentiremmo ancora ridere,
di nuovo ridere e cantare

(parole: Loisa Paulin - musica: Thierry Rougier)

occitan

Cantoneja l’aigueta,
l’aigueta risoleta,
perque sap pas ont va.
O podèm pas li dire,
que l’ausiriàm mai rire,
mai rire e mai cantar.

(paraulas: Loisa Paulin - música: Thierry Rougier)