Portal d’Occitània    Musica e canti d'occitània

invia mail   print document in pdf format

La Zia Genevièra

La Tanta Genevièra

CD Plantevin - Estialou - Chansons traditionnelles de Drôme traccia 8 Rigaudroma

La Zia Genevièra
italiano Vieni alla fontana
Giovannina mia amata
Vieni alla fontana
Che tutti ci vanno
O no non ci vado
/../ Il mio amoroso non c’è.
La zia Genevièra
D’Aucelon
Battendo il suo burro
Ha rotto il piatto.
Il burro si raccoglie
Il piatto si reincolla
Credevamoche tutto fosse perso
Ma non se ne è fatto nulla
Nel bosco di Angèle
C’era un capretto
Che sempre piangeva
Per paura del lupo
occitan Vèni vei la fònt
Janeton ma mia
Vèni vei la fònt
Que tótei li van
O non li vau pas
/.../ Mon fringaire li ei pas.
La tanta Genevièra
De vei Aucelon
En batènt son burre
Especèt son platon.
Lo burre se ramassa
Lo platon se petaça
Cresiam tot fotut
I aguèt ren de perdut.
Dins lo bòsc d’Angiala
I aviá un chabrion
Que totjorn bramava
De la paur dau lop"