A La ruaà de Rore (trad.), Ma fonteta, Coma un aucèl perdut, Un jòli país di Dario Anghilante, La mariòira di Peire Raina-D. Anghilante, La priera dal montanar, A la meira, Bòna nuech di Masino Anghilante, una suite francoprovenzale di pezzi tradizionali: Amoun plà gréla, Babina, Les voleurs, Li sounalhé e un canto simbolo dell’Occitania d’oltralpe Sem montanhòls, costituiscono il patrimonio musicale di questo nuovo CD di Aire de prima, edito da Chambra d’Òc.

Dopo il viaggio in Occitania di “Òc en chamin” gli Aire de Prima in questo secondo CD “Partem bon’ora” si fermano un po’ di più sul loro ambiente, la montagna. Storie di uomini e di donne, di amori e sentimenti, di musica e malinconia, di gioia e di festa, di preghiera e di burla. Quese storie occitane dalle dolci melodie, con un omaggio ai francoprovenzali, nostri vicini e con i quali in questi anni abbiamo collaborato in modo continuativo.

Gli Aire de Prima sono Manuela Almonte (voce, fisarmonica, sega musicale), Dario Anghilante (voce), Paola Bertello (voce), Alberto Cipolla (pianoforte), Valerio Mosso (violino, chitarra, mandolino), Luca Pellegrino (voce, ghironda, fisarmonica, flauto, armonica).

LA RAGAZZA DA MARITO

Un giorno per questa via

un giovane da sposare

assieme ad una bella ragazza

si ferma a chiacchierare

Gli occhi come l’aria

i riccioli in testa

fossi il suo ragazzo

le darei un bacio

Cosa fate bella ragazza

voi che avete soltanto vent’anni

nel pieno dell’età fiorita

su di qua durante l’anno

Quando viene aprile, maggio

me ne vado nei campi e i prati

a strappare le erbacce

appianare i mucchietti di terra

Nell’estate

io, ben lesta e contenta

la polenta concia

porto ai nostri falciatori

All’autunno quando ritornano i Santi

accendo il forno della borgata

apro la madia

che si è riposata per un anno

Tolgo l’assicella di chiusura

agile, con le mie mani

afferro la taglierina

e impasto per bene il pane

Nell’inverno quando nevica

io filo alla rocca

so anche fare maglia

quando occorre

Maglia bernarda

per calze e ‘scapin (piede e calcagno della calza)

si allunga e si allarga

non mi faccio crucci

Sono capace alla tavolina

impastare le tagliatelle

fregare sul lavatoio

pantaloni e sottane

Quando arriva la festa

mi agghindo di nastri

tutta ben vestita

la regina di un castello

Sei una ragazza capace

una stella, sei un fiore

lasciatemi avvicinare

se vuoi facciamo l’amore

State bravo mio caro

che così no va

se parli a mia madre

ne potremo ragionare

Quando ritorneremo dal prete

dopo il matrimonio

ti farò vedere

che l’amore lo so anche fare