Ostana

A Ostana più che i lupi temiamo gli sciacalli

A Ostana mai que lhi lops temem lhi chacals

Le offerte per Bruno Ferrato sono raccolte presso la “Galaberna”, “i Faunet”, l’agriturismo “A notro mizoun”.

italiano In Ostana è in corso da anni un difficile lavoro dell’Amministrazione per ridare consistenza numerica e qualitativa alla comunità, che cresce in funzione di uno sviluppo economico che dia modo agli abitanti di vivere in montagna con dignità in un clima di solidariet&agra...

occitan A Ostana despuei d’ans es en cors un difícil trabalh d’administracion per donar mai de consistença numérica e qualitativa a la comunitat, que creis en foncion d&rsqu...

[continua]

Ostana: una storia di accoglienza.

di Giacomo Lombardo

italiano Da qualche anno è chiaro che gli sbarchi sulle coste italiane di gente che scappa da guerre e dalla fame non è un fenomeno transitorio ma che si è all’interno di un esodo che porterà a squilibri economici, territoriali, sociali, di grave entità; a livello n...

[continua]

Ostana all’insegna dello sviluppo sostenibile

Ostana dessot lo senh dal desvolopament cultural

di Enrica Alberti

italiano E’ stato un mese di ottobre importante per Ostana per quanto riguarda i riconoscimenti sullo sviluppo sostenibile. Dal 6 al 9 ottobre il vivace paese della Valle Po ha accolto gli studenti del prestigioso master di Turismo Internazionale dell’Università della Svizzera Italia...

occitan Es estat un mes d’otobre important per Ostana per çò que regarda lhi reconoissiments sal desvolopament sostenible. Dal 6 al 9 d’otobre lo vivaç país de l...

[continua]

“Lo sumi de la lenga vai a Montpelhier”: un film di Andrea Fantino in visione ad Ostana domenica 18 settembre nella giornata di Chantar e Dançar a Ostana

“Lo sumi de la lenga vai a Montpelhier”: un film de Andrea Fantino en vision a Ostana diamenja18 de setembre dins la jornada de Chantar e Dançar a Ostana

di Andrea Fantino

italiano Grazie alla Mòstra de Cinèma Occitan , promossa da la Generalitat de Catalunya, “ Lo sumi de la lenga vai a Montpelhier” verrà proiettato in 17 città diverse, dalle Valli Occitane alla Catalunya, passando per tanti centri dell'Occitania Grande: Barcelona...

occitan Gràcias a la Mòstra de Cinèma occitan, promogua da la Generalitat de Catalunya, “Lo sumi de la lenga vai a Montpelhier” venerè projectat en 17 vilas diferenta...

[continua]

Scorci di Ostana dall'alto

Un vòl sus Ostana

a cura di Davide Giordano

italiano Volo su Ostana: Davide Giordano di Crissolo ha volato su Ostana riprendendola dall'alto. Il video che ne è conseguito lo offriamo ai lettori di Nòvas con un caldo invito a salire a Miribrart, la borgata recentemente ristrutturata, con il suo Centro Polifunzionale, all'in...

occitan Vòl sus Ostana: Davide Giordana a volat sus Ostana en la reprenent da l’aut. Lo video que n’es sortit l’ofrem ai lectors de nòvas embe un chalorós envit a mon...

[continua]

Ostana: rinascita di un borgo alpino Conferito al Sindaco Giacomo Lombardo il Premio “Angelo Vassallo”

Ostana: renaissença d’un borg alpin Conferit al séndic Giacomo Lombardo lo Prèmi “Angelo Vassallo”

di Ines Cavalcanti

italiano Angelo Vassallo lo hanno denominato “il Sindaco della bella politica”. A lui è dedicato un premio che ogni anno viene conferito ad un Comune che si è distinto per la sia azione a favore del territorio. “Rispetto dell’ambiente e della legalità. Queste s...

occitan Angelo Vassallo l’an sonat “lo séndic de la bèla política”. A el es dedicat un prèmi que chasque an ven conferit a una Comuna que s’es distinguia p...

[continua]

La Fountaneto, un augurio di “convivencia” per Ostana

La Fountaneto, un auguri de convivéncia per Ostana

di Esteve Anghilante

italianoAnche quest’anno il Premio Ostana Scritture in Lingua Madre è passato, lascia in eredità a tutti quelli che hanno partecipato un’esperienza di scambio, di arricchimento e di “concivencia” che sono diventati il tratto caratteristico di tutte le giornate del Premi...

occitan Decò aqueste an lo prèmi Ostana – Escrituras en Lenga Maire es passat, en laissant a tuchi aquilhi qu’an participat un’experiença d’eschambi, d’enri...

[continua]

Il Bosco Incantato.

Lo Bòsc Enchantaa.

Una bella realizzazione di Bruno Bossa ad Ostana. Intervista video a fondo pagina

di Marianna Bertolino

italiano Titolare dell'Achillea, azienda biologica montana sita in Paesana, Bruno abita da ormai più di dieci anni ad Ostana, conosciuta tuttavia molti anni prima, in un momento storico di forte crisi dei paesi alpini colpiti da un perdurante spopolamento. Egli può essere considerato un pio...

occitan Bruno Bossa, originari de la Val Pò e ostanés 2003, nos parla dal Bpsc Enchantat, una recenta activitat dubèrta en ruaa Marquet, un’ocasion per aprofondir decò lo s...

[continua]

Da Ostana: Leda e Fredo

di Maurizio Dematteis

italianoFrazione San Bernardo di Ostana: frazione alpina situata sul versante orografico sinistro della Valle Po, a 1350 metri di altitudine, all'interno del Comune di Ostana. Il Comune, di lingua e cultura occitana, è costituito, oltre che da San Bernardo, da altre sei frazioni attorno a quella cent...

occitan San Bernard d'Ostana: ruaa de la Comuna d'Ostana a 1350 mètres d'autessa, dal cant de l'adrech de la Val Pò. La Comuna, de lenga e cultura occitana, compren decò autras sieis ruaa...

[continua]

Ostana

italianoUn’irresistibile volontà di rinascere distingue questo paese in alta valle. Ostana guarda lontano, e non solo al Viso che si offre allo sguardo con la vetta a piramide. Oggi gli abitanti sono appena alcune decine, ma chi se n’è andato ci torna ogni volta che può. Il ...

occitan Na granda vuelha de recomençar marca lhi jorns d’aquest país en auta valada. Ostana bòuca luenh e ben delai dal crest la piramida dal Vísol qu’a derant de lhi u...

[continua]






Registrandoti confermi di accettare la privacy policy	invia