Portal d’Occitània    Letteratura occitana

Riccardo Colturi - Poesias

Mondo

Moundë

"Moun paî, ma lëngo e ma gen - Il mio paese, la mia lingua e la mia gente" - Poesie in lingua occitana di Riccardo Colturi

italiano

Il mondo è un pallone,

gira il mondo,

girano le nazioni,

cambia la vita

di tutte le popolazioni.

occitan

Le moundë l'îz un paloun,

viŕo lë moundë,

viŕan lâ nasioun,

cinjo la vitto

dë toutto poupoulasioun.