Il vento, con la sua dolce musica,

porta il profumo dei fiori

che sono fioriti, abbondantemente,

annuncia l’arrivo dell'estate.

Oggi è gran festa a quel paese,

tutti i portoni sono guarniti

di gialli fiori di maggiociondolo,

ne hanno tutto intorno.

È il giorno di San Giovanni?

Le donne corrono e vanno,

come gli anni passati

per, in processione, quel Santo portare.

Sono vestite in costume,

cuffia di pizzo,

gara alla più bella.

Il vento gonfia quelle gonne larghe,

scuote quei bei scialli di seta;

corrono sotto braccetto le ragazzine

ridendo e scherzando

e parlando sottovoce.

Quante belle promesse che dà

la stagione che deve arrivare,

con tutti quei fiori nei prati.

Sembra solo ieri

che il vento soffiava, freddo.

La neve imbianca ancora lassù

sulle punte e nei canaloni.

Il cuore di gioia si riempie,

per quella bella stagione che deve venire,

la paura del brutto tempo se ne va,

è la prima festa che si fa.