Sportello Linguistico Occitano Città Metropolitana di Torino annualità 2020

ENTE DI GESTIONE DELLE AREE PROTETTE DELLE ALPI COZIE - DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE n. 285 del 20/10/2022

ORGANISME DE GESTION DE LAS ZÒNAS PROTETJÀAS DE LAS ALPS CÒCIAS - DETERMINACION DE LA DIRECCION n. 285 del 20/10/2022

Traduzione a cura della Chambra d'Oc - IN INTRODUZIONE L'INTERVISTA AL DIRETTORE DELLE AREE PROTETTE ALPI COZIE, DR. MICHELE OTTINO, PARCO NATURALE GRAN BOSCO SALBERTRAND

italiano

Determinazione dirigenziale: Gestione delle attività didattiche del progetto LENO 2022, tramite le guide naturalistiche delle Aree protette delle Alpi Cozie: integrazione impegno di spesa.

“Questa determinazione deriva dal Progetto di Sviluppo Rurale Legno Energia Nord Ovest (LENO 2022), di cui siamo partner, promosso dalla Società cooperativa La Foresta, da Replant s.r.l. e dall’ Associazione Italiana Energie Agroforestali (AIEL). L’Ente Parchi alpi Cozie ha curato in particolare l'aspetto didattico. Il ruolo del bosco è particolarmente importante per il Parco Naturale del Gran Bosco di Salbertrand, che è nato per tutelare gli ecosistemi forestali del territorio omonimo, in cui la foresta è governata dall’uomo da centinaia anni. Contrariamente a quanto si potrebbe pensare non si tratta di una foresta vergine, bensì di un ambito gestito nel passato dalle comunità locali, protetto da quarant'anni dal parco con un approccio che si è evoluto nel tempo, passando da una silvicoltura classica, volta principalmente alla produzione di legname, ad una di tipo naturalistico. In questo percorso è stato importante il lavoro con il Consorzio Forestale Alta Val di Susa, con cui ci siamo sempre confrontati per garantire un uso sostenibile del soprassuolo, il rinnovo del bosco e un equilibrio dinamico tra componenti faunistiche e floristiche.

L’approccio didattico del progetto parte da questo nocciolo duro di tutela per trascendere l’area protetta ed esaminare tutte le funzioni del bosco e quindi anche quella della produzione di combustibile, un uso tradizionale del legno, e spesso regolato dagli usi civici di legnatico e focatico.

Concezioni, conoscenze e tecnologie oggi sono profondamente mutate. Un tempo non si pensava certo all'impatto della combustione del legno sulla qualità dell'aria e la produzione di rifiuti. Per quanto si tratti di un prodotto naturale, il legno bruciato in condizioni tradizionali, pur essendo neutro dal punto di vista delle emissioni di CO2, è ben lungi dall’essere un combustibile che produce energia pulita, anzi genera sostanze tossiche, polveri sottili, rifiuti derivanti dalle ceneri. I sistemi di combustione moderni, specie se automatizzati, innalzano le temperature, riducendo in modo importante queste emissioni e garantendo un utilizzo più sostenibile, di queste importanti risorse energiche. Per far comprendere come gestire in modo corretto il legno,sono state messe a disposizione delle scuole locali, fondi derivanti dal PSR, in modo che fosse chiara l’importanza di questa risorsa rinnovabile a chilometri zero, purché utilizzata in modo corretto per il riscaldamento e per la produzione di energia elettrica.

Abbiamo quindi affidato la trasmissione di questi contenuti agli Accompagnatori Naturalistici con cui abbiamo rapporti molto stretti. Negli ultimi anni abbiamo cercato di legare moltissimo questa figura professionale al parco, non solo sulla base delle conoscenze naturalistiche, ma anche in termini di integrazione e condivisione di scelte, di progettazione, di momenti comuni di istruzione e di programmazione delle attività. A seguito di una attività formativa curata dal dott. Andrea Crocetta di Replant, abbiamo affidato loro il compito di trasmettere una articolata proposta didattica dedicata al legno, partendo dall’ecosistema forestale per arrivare all’utilizzo del bosco in quanto risorsa ambientale ed energetica. Le risorse di progetto dedicate all’educazione delle nuove generazioni, sono state quindi assegnate agli accompagnatori locali sulla base di progetti condivisi. Il progetto è stato realizzato sui due anni scolastici 2021-2022. La partecipazione è stata buona, il tema è piaciuto agli insegnanti e agli studenti. Per molte famiglie appartenenti ai comuni del parco, l’utilizzo della legna è ancora sentito, fa parte della quotidianità. In particolare ci siamo rivolti alle scuole del territorio dell’area di riferimento dei parchi delle Alpi Cozie nei comuni dell’alta Val Chisone, del Gran Bosco, dell’Orsiera-Rocciavrè, dei Laghi di Avigliana, della Val Sangone. Il

progetto proseguirà fino alla fine dell’anno, completando un centinaio di attività, di incontri in classe ed uscite sul territorio: 40 classi nel 2021, 65 nel 2022.

Il progetto Legno Energia Nord Ovest, fa riferimento alle risorse del territorio, ad una filiera di utilizzo a km 0. Nell’ambito del progetto è stato interessante far conoscere l’attività di riutilizzo del materiale legnoso derivante dall'incendio 2017 portato avanti da La Foresta nel territorio delle Zone Speciali di Conservazione del Rocciamelone e degli Orridi di Chianocco e Foresto, con il riutilizzo del materiale parzialmente combusto, per legna da ardere e da costruzione. Oggi sui luoghi dell’incendio constatiamo una importante ripresa vegetativa, anche se sappiamo che ci vorranno più di cento anni per ritornare ad avere nuovamente un vero bosco, che potrebbe anche essere molto diverso da quello del 2017, in conseguenza del cambiamento climatico. Per il progetto LENO abbiamo impegnato una cifra, per noi importante, di € 20.000. Quando possibile cerchiamo sempre di attivare momenti di divulgazione nell’ambito dei finanziamenti ottenuti dall’Unione Europea per progetti di tutela ambientale; in tal modo intendiamo raggiungere due obiettivi importanti: garantire un reddito agli accompagnatori naturalistici, professionisti del territorio che stanno facendo un ottimo lavoro, e permettere che l’informazione e la didattica siano costruite assieme su linee condivise, in modo da trasmettere il “parco pensiero”, a sua volta costruito sulla base delle linee guida nazionali ed europee sulla tutela dell’ambiente. Sono progetti che richiedono un grande lavoro in termini di progettazione, di gestione tecnica, amministrativa e di rendicontazione, che però svolgiamo con grande soddisfazione”.

Per ulteriori informazioni: https://www.parchialpicozie.it/page/view/il-legno-risorsa-ambientale-ed- energetica

REGIONE PIEMONTE
ENTE DI GESTIONE DELLE AREE PROTETTE DELLE ALPI COZIE

n. 285 del 20/10/2022

DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE: di impegno di spesa x senza impegno di spesa OGGETTO: Gestione delle attività didattiche del progetto LENO2022 tramite le guide naturalistiche delle Aree protette delle Alpi Cozie: integrazione impegno di spesa
CIG: Z7237A0E68 CUP: J88I20000050007

Esaminata la proposta di determinazione ed i relativi atti istruttori pervenuti dal funzionario amministrativo dell’Ente, Dott.ssa Nadia Faure, responsabile dell’area comunicazione, fruizione ed educazione;
Premesso che l’ente aderisce in qualità di partner beneficiario al progetto LENO2022 - Legno Energia Nord Ovest (www.legnoenergia.org);

Ricordato che LENO2022 è un progetto pilota di valorizzazione e qualificazione della filiera legno-energia in Piemonte e nelle aree limitrofe, finanziato dalla Regione Piemonte nell’ambito del PSR 2014-2020 (Misura 16, Operazione 16.2) e promosso da La Foresta soc. coop. (in qualità di capofila), Replant s.r.l. e AIEL – Associazione Italiana Energie Agroforestali a cui si affiancano altri partner beneficiari e di territorio (www.legnoenergia.org/gruppo-cooperazione/);

Richiamata la precedente determinazione n.226 del 02.09.2022 con cui si approvava la nuova proposta didattica del progetto LENO2022, ideata dal personale e dalle guide dell’Ente, da offrire gratuitamente, fino a chiusura del progetto e compatibilmente alle risorse disponibili, alle scuole che ne fanno richiesta;

Ricordato che con la medesima determinazione si provvedeva a impegnare a favore delle Guide dell’Ente e per attività didattica con le scuole la prima somma di € 9.000,00 con imputazione al Cap. 340 art. 11 "Progetto LENO: Servizi diversi inerenti accompagnamenti attività turistiche” del corrente esercizio finanziario;

Considerato che tante scuole, con più classi, hanno aderito all’iniziativa proposta e che le attività sono in corso di svolgimento e si concluderanno entro dicembre 2022;

Ricordato che le attività didattiche offerte si articolano, in base alla scelta delle classi, in due diversi percorsi tematici, denominati Leno sostenibilità - dalla foresta al riscaldamento: sostenibilità e buone pratiche e Leno ecologia - il legno e l’uomo: tra passato e futuro, la necessità di un uso consapevole, entrambi pensati con un primo modulo base (incontro in classe e uscita sul territorio) e un possibile, secondo, modulo avanzato (due incontri in classe con sviluppo gioco e uscita sul territorio con visita ad azienda della filiera legno, partner del progetto);

Considerato che alla luce della progettazione delle attività didattiche proposte, il costo di

ciascun modulo base, per ogni gruppo classe (massimo 25 studenti), è pari a € 190,00 mentre il costo di ciascun modulo avanzato è pari a € 250,00;

Rilevato che le attività sono assegnate dall’Ente, sulla base dello sviluppo della programmazione con le scuole, della disponibilità guide e dando continuità al lavoro in classe e sul territorio;

Richiamata la determinazione dirigenziale n.24 del 03.02.2022 “Gestione delle attività di visite guidate e di fruizione dell'Ente per l'anno 2022 tramite le Guide naturalistiche delle Aree protette delle Alpi Cozie” e i relativi successivi contratti di collaborazione che prevedono le attività e tariffe scuole, a cui sono riconducibili le attività della proposta didattica LENO di cui trattasi, ossia l’incontro in classe (all'ora) di € 30,00 e l’uscita a giornata (a gruppo), sul territorio o presso un’azienda partner di progetto, di € 130,00;

Ritenuto opportuno, in considerazione del budget di progetto previsto per le attività didattiche proposte e gestite dal Parco tramite le proprio Guide, integrare l’impegno di spesa, di cui alla citata determinazione n.226/2022, per ulteriori complessivi € 12.920,00, a copertura delle attività in corso di svolgimento;

Ritenuto integrare l’impegno di spesa a favore delle guide, come individuate con la determinazione n.24/2022, per le attività didattiche del progetto LENO2022, con riferimento ai vigenti contratti di collaborazione validi per l’anno 2022 e fino al 28.02.2023;

Visto l’Assestamento al Bilancio 2022 approvato con la deliberazione n. 35 del 16.09.2022; Presa visione del sottostante parere di regolarità contabile e di copertura finanziaria;

Tutto ciò premesso
IL DIRETTORE
Visto l' art. 4 del D. Lgs. n. 165/2001;
Visto l'art.20 della L.R.19/2009 e s.m.i.; Viste le LL.RR. 7/2001 e 23/2008;
Visto il D.Lgs. 23 giugno 2011 n.118 e s.m.i.;

DETERMINA

- di procedere per le motivazioni esposte in premessa all’integrazione dell’impegno di spesa assunto al capitolo 340 art.11 del Bilancio 2022 per attività didattiche del progetto LENO2022, di cui alla determinazione n.226/2022, di ulteriori € 12.920,00;

- di liquidare gli oneri relativi a consuntivo, previa verifica della regolarità dei servizi svolti, secondo le consuete procedure di spesa in vigore presso l'Ente Parco.

Avverso la presente determinazione è ammesso, da parte dei soggetti legittimati, ricorso innanzi al Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte entro il termine di giorni sessanta ovvero ricorso straordinario al Capo dello Stato entro centoventi giorni dalla data dell'avvenuta pubblicazione o della piena conoscenza, secondo le modalità di cui alla Legge 6 dicembre 1971, n.1034.

Il presente atto, in ottemperanza all’obbligo imposto dal D. Lgs. 33/2012, artt. 26 e 27, sarà pubblicato all'Albo Pretorio sul sito Internet istituzionale dell'Ente di gestione delle Aree protette delle Alpi Cozie: www.parchialpicozie.it.

IL DIRETTORE (Documento firmato digitalmente ai sensi del D.Lgs 82/2005 e s.m.i. e norme collegate) (Ottino Michele)

occitan

ENTREVISTA A MICHELE OTTINO DIRECTOR DE LAS AREAS PROTETJÀAS ALPS CÒCIAS, PARC NATURAL GRAN BÒSC DE SALBERTRAND

Determinacion executiva : Gestion de las activitats pedagogicas del projècte LENO 2022 per las guidas de las Areas protetjàa Alps Còcias: integracion dels engatjaments de despensas.

«Aquela determinacion deriva d'un Projècte de Desvolopament Rural, Legno Energia Nòrd Ovest (LENO 2022), dont sèm partenaris, promogut per la societat cooperativa La Foresta, per Replant s.r.l. e per l'Associacion Italiana de las Energias Agroforestalas (AIEL). L'organisme Parcs Alps Còcias a seguit principalament l'aspècte didactic. Lo ròtle del bòsc es particularament important pel Parc Natural Gran Bòsc de Salbertrand qu'es naissut per protetjar los ecosistèmas forestièrs del territòri, perque aicí lo bòsc es governat per l'òme dempuèi de centenas d'annadas. Al contrari de çò que se poiriá pensar, s'agís pas d'un bòsc vierge, mas d'un espaci un còp gerat per las comunautats localas, qu'es protetjat dempuèi quaranta ans pel parc amb un apròchi qu'a evoluat al fil del temps, passant d'un modèl tradicional, principalament orientat a la produccion de fusta, a una produccion mai naturala. Dins aquel procediment, lo trabalh amb lo consòrci Forestal Auta Val de Susa es estat important, avèm totjorn temptat de nos confrontar per assegurar una utilizacion duradissa del sòl, lo renovelament del bòsc e un equilibri dinamic entre las compausantas fauna e flòra.

L'apròchi didactic del projècte part d'aquel quadre de proteccion tendent a modificar l'espaci protetjat e a examinar totas las activitats en bòsc e donc tanben la de la produccion de combustible, un usatge tradicional del bòsc sovent regulàa per l'usatge tradicional e lo fogatge. Los concèptes, las coneissenças e las tecnologias an priondament chanjàa encuèi. A una certana epòca, se pensava segurament pas a l'impacte del reschaudament al bòsc sus la qualitat de l'aire e sus la produccion de degalhs. Malgrat que s'agisca d'un produch natural, en essent neutre del ponch de vista de las emissions de CO2, la fusta cremàa dins de condicions tradicionalas, es luènh d'èsser un combustible produsent d'energia neta, al contrari genère de substàncias toxicas, de las particulas finas, dels degalhs eissits de las cenres. Los sistèmas de combustion modèrnas, en particular se son automatizats, aumentan las temperaturas, redusent considerablament aquelas emissions e garantissent una utilizacion mai duradissa per aquela importanta ressorsa energetica. Per far comprene a las gents coma gerar corrèctament la ressorsa dels fonzes provenent del PSR son estats betats a la disposicion de las escòlas localas, de manièra que l'utilizacion d'aquela ressorsa renovelabla a quilomètre zèro siá clara, a condicion qu'ela siá corrèctament dobràa per lo reschaudament e per la produccion d'electricitat.

Avèm donc fisat la comunicacion d'aquelas informacions a las Guidas toristicas Nature amb los quals entretenèm de plan bonas relacions. Pendent aquestas annadas, avèm essaiat d'assolidar nòstres rapòrts entre aquela figura professionala e lo parc, pas ren que sus la basa de coneissenças naturalistas, mas tanben en tèrmes d'integracion e de despartiment de las chausìas, de planificacion, de moments comuns d'educacion e de planificacion de las activitats. Seguìa a una activitat de formacion supervisada pel Sénher Andrea Crocetta de

Replant, lor avèm fisat l'objectiu de transmetre aquela proposicion educativa articulàa sul tèma del bòsc, en partissent de l'ecosistèma forestièr per arribar a l'utilizacion del bòsc coma ressorsa environamentala e energetica. Lo projècte dediat a l'educacion de las generacions novèlas es puèi estat afectat a d'acompanhaires locals, sus la basa de projèctes partejats. Lo projècte s'es debanat sus las doas annadas escolaras 2021-2022. La participacion es estàa bona, los ensenhaires e los escolans an aimat lo subjècte. Per de nombrosas familhas apertenent a las comunas del parc, l'usatge del bòsc es encara actual, fa partìa del quotidian. En particular, avèm trabalhat amb las escòlas de la zòna al limit del Parcs Alps Còcias dins las comunas de la auta Val Cluson, Gran Bòsc, Orsièra-Rochavrè, Laus de Vilhana, Val Sangon.

Lo projècte se perseguirà fins a la fin de l'annada, amb una centena d'activitats, i compresas las reünions ne classa e las sortìas sul territòri : 40 classas en 2021, 65 en 2022. Lo projècte Legno Energia Nòrd Ovest fa referénça a las ressorsas del territòri, a una filièra a Km 0. Dins l'encastre del projècte, la partìa mai interessanta es estaàa de far conéisser l'activitat de reütilizacion de la matèria bòsc aprèp a l'incendi de 2017 prepausàa per La Forest sul territòri de las Zònas Especialas de Conservacion de Rochamelon e de las clusas de Chanoc e Forest, amb la reütilizacion de materials parcialament cremats, coma bòsc de reschaudament o per la construccion. Encuèi, suls luòcs de l'incendi, assistissèm a una importanta represa vegetativa, e mai se sabèm que chalrè mai de cent ans per retrobar un vertadièr bòsc, que poiriá egalament èsser plan diferenta de la de 2017, a causa del cambiament climatic. Pel projècte LENO, avèm engatjat un montant important amb 20 000 €. Dins la mesura del possible, essaiam totjorn d'activar de moments de vulgarizacion dins l'encastre dels finançaments obtenguts de l'Union Europèa per de projèctes de proteccion de l'environament ; ausissèm atal aténher dos objectius importants : garantir un revengut a las guidas toristicas ambientalas del parc, als professionals del territòri que fan un excellent trabalh, e permetre de bastir amassa un moment d'informacion e d'educacion sus d'aisses comuns, per tal de transmetre una filosofia " parc-reflexion », bastìa sus la basa d'orientacions nacionalas e europèas en matèria de proteccion de l'environament. Son de projèctes que demandan fòrça trabalh en tèrmes de planificacion, de gestion tecnica, de gestion administrativa e de tornat, que realizam ça que la amb granda satisfaccion".

Per mai d'informacions : https://www.parchialpicozie.it/page/view/il-legno-risorsa-ambientale-edenergetica/

REGION PIEMONT

ORGANISME DE GESTION DE LAS ZÒNAS PROTETJÀAS DE LAS ALPS CÒCIAS

n. 285 del 20/10/2022

DETERMINACION DE LA DIRECCION : d'engatjament de despensas x sens engatjament de despensas

OBJÈCTE : Gestion de las activitats pedagogicas del projècte LENO2022 pels guidas natura de las zònas protetjàas de las Alps Còcias: integracion de l'engatjament de despensa CIG: Z7237A0E68 CUP: J88I20000050007

Avent pres coneissença de la proposicion de determinacion e dels documents preliminars i aferents presentats per la responsabla administrativa de l'Organisme, Nadia Faure, responsabla del servici comunicacion, espleitacion e educacion ;

Considerant que l'institucion aderís coma partenari beneficiari al projècte LENO2022 - Legno Energia Nòrd Ovest (www.legnoenergia.org);

Rampelant que LENO2022 es un projècte pilòte de valorizacion e de qualificacion de la filièra bòsc-energia en Piemont e pels territòris limitròfs, finançat per la Region Piemont dins l'encastre del PSR 2014-2020 (Mesura 16, Operacion 16.2) e promogut per La Foresta relha. cooperativa. (coma cap de fila), Replant s.r.l. e AIEL – Associacion italiana de las energias agroforestières aital coma d'autres beneficiaris e partenaris locals (www.legnoenergia.org/gruppo-cooperazione/) ;

Rampelant la precedenta resolucion n.226 del 09.02.2022 qu'a aprovat la novèla proposicion pedagogica del projècte LENO2022, concebùa pel personal de l'organisme e las guidas, qu'a per mira d'ofrir gratuitament, a las escòlas que ne fan la demanda e fins a la barraüra del projècte e de faiçon compatibla amb las ressorsas disponiblas,;

Rampelant qu'amb la meteissa determinacion, la primièra soma de 9 000,00 € es estàa engatjàa al benefici de las Guidas de l'Organizacion e per d'activitats educativas amb las escòlas, amb afectacion al Cap 340 art. 11 « Projècte LENO : Prestacions divèrsas liàas a l'acompanhament de las activitats toristicas » de l'exercici en cors ;

Considerant que mai d'una escòla, e classa, an aderit a l'iniciativa prepausàa e que las activitats son en cors e seràn completàas d'aicí decembre de 2022;

Rampelam que las activitats pedagogicas prepausàas son devesìas, en foncion de la chausìa de las classas, en dos trajèctes tematics diferents, apelats Leno durabilitat - del bòsc al reschaudament : durabilitat e bonas practicas e Leno ecologia - bòsc e òme : entre passat e futur, los besonhs per una utilizacion positiva, totes dos concebuts amb un primièr modul de basa (rencontre ne classa e sortìa sul territòri) e un eventual segond modul avançat (dos rencontres ne classa amb elaboracion de jòcs e sortidas sul territòri amb visita d'una entrepresa de la filièra bevi, partenària del projècte) ;

Considerant qu'al vist de la planificacion de las activitats pedagogicas prepausàas, lo còst de cada modul de basa, per chasque grop-classa (maximum 25 escolans), es egal a 190,00 €, mentre que lo còst de chasque modul avançat es egal a 250,00 € ;

Constatant que las activitats son assignàas per l'Organisme, en foncion de l'elaboracion de la programacion amb las escòlas, de la disponibilitat dels acompanhaires en balhant una certana continuitat del trabalh ne classa e sul territòri ;

Rampelant la decision de gestion n.24 del 02.03.2022 "Gestion de las activitats de visitas guidàas e de trabalh de l'Institucion per l'annada 2022 pels guidas natura dels espacis protetjats dels Alpi Cozie" e los futurs contractes de collaboracion i aferents comprenent las activitats e las tarifas escolaras, relatius a las activitats de la proposicion didactica LENO en question, valent a dire lo rencontre en classa (per ora) per 30,00 € e la sortìa per jorn (per grop), sul territòri o en çò d'una societat partenària del projècte, de 130,00 €;

Considerant que conven, tenent compte del budgèt del projècte considerat per las activitats educativas prepausàas e geràas pel Pargc per sas Guidas, d'integrar l'engatjament de despensas, mirat dins la decision precitàa n.226/2022, per un total suplementari de 12 920,00 € , per tal de cobrir las activitats en cors ;

Considerat d'integrar l'engatjament de despensas al benefici de las guidas, tal coma identifiat amb la resolucion n.24/2022, per las activitats educativas del projècte LENO2022, ne referénça als contractes de collaboracion en cors, valablas per l'annada 2022 e fins al 28.02.2023 ;

Tenent compte del capítol despensas dels Comptes 2022 aprovat per la resolucion n°. 35 del 16.09.2022 ; Avent pres coneissença del veaire emés sus la regularitat comptabla e la cobèrta financièra ;

Aiçò essent remembrat,

LO DIRECTOR

Estant l'art. 4 del decret legislatiu no. 165/2001 ; Vist l'article 20 de la lei regionala 19/2009 e sas modificacions successivas ; Estant lo LL.RR. 7/2001 e 23/2008 ;

Vist lo decret legislatiu n° 118 del 23 de junh de 2011 e sas modificacions successivas ;

DETERMINA

- de procedir, per las rasons enonciàas dins l'introduccion, a l'integracion de l'engatjament de despensas assumit al capítol 340 art.11 del Budgèt 2022 per las activitats educativas del projècte LENO2022, mirat dins la decision n.226/2022, d'un montant suplementari de 12 920,00 € ;

- de liquidar las chartja aferentas al resultat final, après verificacion de la regularitat de las prestacions realizàas, segon las proceduras abitualas de despensas en vigor dins l'Organizacion del Parc.

Los subjèctes legitims pòion recórrer d'aquela decision davant lo Tribunal administratiu regional de Piemont dins lo temps de seissanta jorns o per recors extraordinari al près del cap de l'Estat dins los cent vint jorns a comptar de la data de la publicacion o al moment de sa coneissença, segon las modalitats fixàas dins la lei del 6 de decembre de 1971, n.1034.

Aquel acte, confòrmament a l'obligacion impausàa pel decret legislatiu 33/2012, articles 26 e 27, serà publiat dins lo Registre Pretorian sul sit institucional de l'Organisme de Gestion dels Espacis Protejats de las Alps Còcias: www.parchialpicozie.it.

LO DIRECTOR

(Document signat numericament confòrmament al decret legislatiu 82/2005 e sas modificacions ulterioras e reglamentacions connèxas)

(Ottino Michele)

[indietro]

Portal d’Occitània Valli Occitane d'Italia

Sportello Linguistico Occitano Città Metropolitana di Torino annualità 2020

ENTE DI GESTIONE DELLE AREE PROTETTE DELLE ALPI COZIE - DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE n. 285 del 20/10/2022

ORGANISME DE GESTION DE LAS ZÒNAS PROTETJÀAS DE LAS ALPS CÒCIAS - DETERMINACION DE LA DIRECCION n. 285 del 20/10/2022

Traduzione a cura della Chambra d'Oc - IN INTRODUZIONE L'INTERVISTA AL DIRETTORE DELLE AREE PROTETTE ALPI COZIE, DR. MICHELE OTTINO, PARCO NATURALE GRAN BOSCO SALBERTRAND

commenta






Registrandoti confermi di accettare la privacy policy	invia