Erminio Lanteri Motin - Poesie - Testimoni brigaschi

La vita dei pastori Ra vita di pastùu

italiano Adesso siamo alla fine della stagione, non mungiamo più, e perciò abbiamo una vita un po' più tranquilla, perché alla mattina abbiamo solo più le capre da mungere, abbiamo meno lavoro, e poi le pecore dormono con la testa bassa tutte incastrate tra loro (le carmu)...

[continua]

La moglie del pastore si presenta Ra femna de 'r pastùu la se presenta

italiano Io mi presento, mi chiamo Martina sono nata a Monaco però mio padre é brigasco, mia mamma é nata a Breil, ma sia da parte di mia padre che di mio madre hanno sempre avuto le pecore. Io ho fatto la segretaria in un ufficio assicurativo e bene, con Francis ci siamo... incontrati ...

[continua]

La figlia del pastore A fanta de 'r pastùu

occitan Me ciam Floriana, hai disgeset' ani, sun a fanta de Francis e Martina, e viv a Muneg per la scora. D' està e sun delong cusì, en Marta, 'r m'agrada tant .. 'r m'agrada travagliaa cun i mei.. a faa er frumai. Hai ina soo che la se ciama Maria-Piera; anch'ela aida er pai e a mai e la va...

[continua]






Registrandoti confermi di accettare la privacy policy	invia