italiano Dopo la campagna di sensibilizzazione sul Coronavirus, che ha suscitato grande attenzione e interesse contribuendo a rafforzare e aumentare la rete di contatti, la Chambra d'Oc e Tsambra Francoprovensal promuovono una campagna di sensibilizzazione sulla biodiversità in un progetto di rete p... Français Après la campagne de sensibilisation sur le Coronavirus, qui a suscité beaucoup d’intérêt et d’attention en contribuant à renforcer et à augmente...
a cura di Giacomo Lombardo
italiano A Camaldofi (FI) nei giorni otto e nove novembre 2019 si è svolto un interessante convegno promosso dalla Società dei Territorialisti che aveva lo scopo di fare il punto sullo stato di salute della montagna italiana e di ragionare sull’importanza di un territorio che vale quasi... Français La “commission montagne” de la SdT, coordonnée par Giuseppe Dematteis et Alberto Magnaghi, est très active depuis les rencontres de Florence le 29 janvier 2019. Les membres ...
Traduzione in francese a cura di Agnes Dijaux
Traduzione in francese a cura di Agnes Dijaux
Français Regione Piemonte L.R. 22-4-1991 n. 16 Règlementation sur l’utilisation du Parco Naturale del Gran Bosco de Salbertrand. Publiée au Bolletino Ufficiale del 30 avril 1991, n. 18. L.R. du 22 avril 1991, n. 16 Modifiée par la L. R. du 4 septembre 1996 n&de...
Traduzione in francese a cura di Agnes Dijaux
Français Asl to3 Centre hospitalier de Pinerolo www.aslto3.piemonte.it Centre hospitalier L’hôpital « Edoardo Agnelli » se situe Via Brigata Cagliari n° 39 à Pinerolo Standard : 0121 2331 SERVICES L...
di Agnes Dijaux - lettura in lingua francese a fondo pagina
italiano Da tempi molto antichi e fino ad oggi ancora, Kraki il misterioso, impera sui Monti Géants. E un vecchio mago molto alto e molto potente. Porta una barba bianca cosi lunga che a volte si aggroviglia nella sua cintura e un bastone cosi alto che spesso accoglie gli uccelli che vengono a... Français Depuis la nuit des temps et aujourd’hui encore le mystérieux Kraki règne sur le Mont des Géants. C’est un vieux magicien très grand et très puissa...
Français Asl to3 Centre hospitalier de Rivoli www.aslto3.piemonte.it Ensemble hospitalier Cette structure hospitalière a été créée entre 1971 et 1980. VOLUME DE CONSTRUCTION Un volume de 139 000 m2 sur une superficie cons...
Français Asl to3 Centre hospitalier de Suse www.aslto3.piemonte.it Centre hospitalier L’ancien hôpital des Pèlerins, situé près de l’église Sainte Maria Maggiore, a été transféré à l&...
Français NOM DE L’ÉCOLE / DE L’ORGANISME / DU GROUPE ORGANISÉ : ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ TYPE D’&E...
Français FOIRE FRANCHE 2019 : 8ème journée des minorités linguistiques historiques SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 – Auditorium IISS Des Ambrois - Oulx Les manifestations qui ont la chance de perdurer dans le temps, deviennent une tradition… C&rsquo...
Français 8ème journée des minorités linguistiques historiques, occitan, franco-provençal, français SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 AUDITORIUM – IISS DES AMBROIS - OULX Programme 11h00 Riccardo Colturi “Moun Paî, ma lë...
Français GUICHET DE SERVICE LINGUISTIQUE et ANIMATION DU TERRITOIRE EN FRAN ç AIS DURANT LE MOIS DE JUILLET ET AOUT SALBERTRAND Ouverture du Guichet de service linguistique français à l’ Hôtel Dieu Via Roma ...
Français 28 000 ha protégés touchant presque les 3500 mètres d’altitude qui accueillent les principales espèces d’ongulés d’Italie : le cerf, le chevreuil, le chamois, le bouquetin, le sanglier et le mouflon. TOURISME « Les montagnes sont...
Français Les zones protégées des Alpi Cozie Elles sont championnes de biodiversité avec plus de 28 000 ha de nature protégée entre Vallée de Suse, Vallée Cluson et Vallée Sangone en province de Turin. L’organisme est né...
Français Les réserves naturelles L'organisme s’occupe également des deux Réserves Naturelles qui ont été créées respectivement en 1980 (pour la réserve de Chianocco) et en 1998 (pour la Réserve de Foresto), elles se trouvent sur la ga...
Français Les parcs naturels Il y a 4 parcs naturels à l’intérieur du système Parchi Alpi Cozie (qui ont été créés en 1980) sur une superficie totale de plus de 18 000 hectares, sur un ample territoire qui s’étend de la plaine jus...
Français NOM : CASA DEGLI ESCARTONS « ALEX BERTON » DESCRIPTION : Musée, bibliothèque, espace exposition SERVICES : Bookshop, centre de visite, musée, parking, toilettes, visite guidée NOM : Siège administratif, ...
Français Depuis les temps les plus anciens en Eurasie, de grands chiens courageux appelés chiens de protection sont utilisés pour défendre les troupeaux des attaques de prédateurs, en particulier du loup. De ces chiens descend le berger de Maremme et Abruzzes qui est tr...
Français Introduction Bonsoir, Je vous remercie pour votre invitation, nous sommes vraiment honorés de pouvoir contribuer à cette collecte de fonds destinée à la restauration de la chapelle du Mont Thabor, très chère aux habitants de Bardonecchia. ...
