Web-TV    A temp de lengas: occitano, francoprovenzale e walser

Sus la grava / Sulla ghiaia

la galaberna - Sus La Grava.mp3

"Sus la grava (Gigi de Nissa)Enfant de la natura,La mieu vida es lo repauN'ai ni cravata ni centuraMes doi bloca e catòrze traucsSieu naissut me i braç ligatsE li nervs fatigatsPer la mieu constitucion,Ni secossa, ni emocionsD'esfòrç a feble pocion,Lo trabalh a condicion Sus la grava .............Riba de mar es la mieu cambraLo mieu liech es un bateuLo soleu per salamandraE li nebla per rideu.........Lo luns fau totjorn fèsta,E lo mars fau jamai ren,Lo mècres fau lo resta,Mas lo jòus... repaus en plenLo vendres jo maigre fau pas un pasE lo sata mi senti un pauc tròp las.Lo dimenje au matin,La tèsta sus d'un gorbinMi repausi do torbinE m'en bati do vesinSus la grava.Sensa far de zonzonPer fins que faguet bòn pron,Lo tomati o lo pebronFau un sòn, fins au canonSus la grava."/Figlio della natura,La mia vita è il riposoNon ho ne cravatta ne cinturaMa due bocche e quattordici buchiSono nato con le braccia legateE i nervi affaticatiPer la mia costituzione,Ne scosse, ne emozioniSforzi a piccole dosi,Il lavoro a condizioneSulla ghiaia.............La riva del mare è la mia cameraIl mio letto è una barcaIl sole per salamandraE le nebbie per cortina...........Il lunedì faccio sempre festa,E il martedì faccio mai niente,Il mercoledì faccio il resto,Ma il giovedì... completo riposoIl venerdì magro non faccio un passoE il sabato, mi sento molto stanco.La domenica mattina,la testa su di un cestoMi riposo del trambustoMe ni frego del vicinoSulla ghiaia.Senza fare rumorePer non disturbareI pomodori o i peperoniFaccio un sonno profondoSulla ghiaia.

nei canali: Musica e canti

negli argomenti: Musica dell'Occitania Granda - Archivio