Portal d’Occitània    Cammino: L'Occitània a Pè

LA MIA OCCITANIA A PÈ

LA MIA OCCITANIA A PÈ

LA MIA OCCITÀNIA A PÈ

di Elisa Nicoli
italianoSono contorni, sono forme di colori. I miei ricordi sono delle immagini statiche. Poche parole, di suoni il rumore del Mistral, il timbro di qualche voce, il frastuono degli aerei militari, netto contrasto con il silenzio dei boschi, il Se Chanta, cantato in mille variazioni differenti. Ogni tanto q...
occitan Son contorns, son formas de colors. Mi recòrds son d'images estàticas. Gaire de pauraulas, coma sòns lo bruch dal Mistral, la sonoritat de qualqua voutz, lo fracàs de lhi a...
ESTRATTI DAL TERRITORIO

ESTRATTI DAL TERRITORIO

EXTRACTS D'UN TERRITÒRI

di Elisa Nicoli
italianoIl cammino è una linea che passa attraverso un territorio. Tutto quello che sta al di là della linea non è conoscibile. Posso parlare solo di ciò che vedo, delle mie impressioni a partire dalle mie conoscenze pregresse. Grazie all'incontro con le persone del luogo questa ...
occitan Lo chamin es una linha que passa a travèrs un territòri. Tot çò qu'es al delai d'aquela linha es inconessible. M'es possible parlar masque d'aquò que veo, de mas imp...
spacerprevious