Portal d’Occitània    Cammino: L'Occitània a Pè

OCCITÀNIA A PÈ
DA BLEYMARD A PONT DE MONTVERT

OCCITÀNIA A PÈ
DEL BLEIMART AL PONT DE MONTVERD

di Alan Pantel - presidente dell'Associazione per lo Sviluppo dell'Occitano (A.D.O.C)

OCCITÀNIA A PÈDA BLEYMARD A PONT DE MONTVERT
italiano Ore 8. L'aria è fresca, la brina bianca ricopre campi e prati e luccica sui tetti. Siamo una quindicina di persone e siamo pronti, dal Municipio ci incamminiamo sul GR70, il Cammino Stevenson, dal nome dello scrittore scozzese che decise di partire nelle Cevenne per dimenticar l'amore impossibile verso Fanny Osbourne, sposata a quel nome. Ben presto il sentiero comincia a salire e per un'ora arranchiamo sul sentiero (storico cammino percorso dai greggi transumanti) fino alla stazione di sci del Mont Lozère. Qui, la temperatura si riscalda, il cielo è blu. Una piccola pausa, uno spuntino e si riparte. Il paesaggio è uniforme: prati di erba rasata, chiamata "nard", a perdita d'occhio, mirtilli. Lungo tutto il sentiero si elevano grandi pietre di granito, scalpellate dall'uomo e ancorate lí da secoli per guidare i passanti nelle giornate di nebbia o di tormenta. In questa distesa selvaggia regna il silenzio: non un rumore, non un canto di uccello. Ed eccoci al colle de Finiels (quello vero); il vento del sud ci accarezza le guance e fa sventolare le bandiere. Sono le 11. Abbiamo tempo, come Stevenson, di compiere un'andata e ritorno fino al Pic Finiels; una parola esagerata definirlo picco perchè in verità questa cima culmina a 1699 m e si presenta come una immensa groppa dalla quale si gode una vista a 360º: ad est la catena innevata delle Alpi, a sud-ovest le Causses e il monte Aigoual, al sud le Bougès e tutt'intorno un'ingarbugliata e bianca distesa di colline; alcuni dicono di aver visto perfino il mare.
Più in là, un'altra pietra piantata, diversa dalle altre. Su questa pietra è incisa una croce, la croce di Malta; bisogna risalire al lontano XIII secolo quando i cavalieri dell'ordine di Malta si sono installati e hanno messo i confini sul loro territorio; ad oggi ne restano una decina.
Ma il tempo passa, ridiscendiamo il colle e sostiamo in una conca per mangiare e riposarci, poi riprendiamo la strada. Il sentiero scende ripido, serpeggiando fra boschi di pini ed abeti. Qua e là, cumuli di pietre testimoni di un tempo fra una distesa di mirtilli dai colori infuocati. Riccardo, Roberta, Manuela, Peyre, Elisa, Dario e Ines sfoderano chi la videocamera, chi il telefonino o la macchina fotografica: un luogo ideale per fare interviste e catturare il paesaggio.
Per sentieri nascosti giungiamo a Finiels (è qui che sono nato). Il paesaggio muta: qui l'uomo vive e ciò si nota, si odora! Andiamo a visitare il mulino ad acqua restaurato da Almir e Claudi, la vasca delle trote, poi passiamo fra le viuzze e le case in pietra di granito. Incontriamo Franc Gervais, ottant'anni, che ama conversare (soprattutto in occitano) e che rimane alquanto sorpreso da questi piemontesi. L'occitano viaggia da un paese ad un altro, senza frontiere.
Ma dobbiamo nuovamente ripartire; passiamo davanti al cimitero in fondo al campo. I prati che ci circondano li conosco tutti, li ho falciati, ne ha fatto fieno e vi ho pascolato le mucche, prati ora invasi dalle ginestre bruciate dall'uomo. Poi la strada diviene un sentiero, a tratti molto ripido. Guadiamo il Riubelet, poi il Gadalet. Tutto qui odora d'autunno, gli alberi, le felci, i profumi. Pont de Montvert non dista più molto, una piccola sosta alla Gîte, interna alla Casa del Mont Lozère che ospita anche un museo, poi scendiamo in paese, detto da alcuni il villaggio dei tre ponti (sui torrenti Martinet, Riumalet e Tarn). È un villaggio noto per la sua storia, il ponte che attraversa il Tarn, la torre dell'orologio e la cascata del Gorg de l'Ola.
Alle sei incontriamo Sophie Pantel, sindaco del villaggio, assieme ai consiglieri ed ad alcuni paesani. Dopo i discorsi brindiamo all'amicizia mentre Marineta Mazoyer legge uno dei suoi poemi e Simona Combas racconta la fiaba del Re e il corvo, in occitano ovviamente. La nostra serata, piena di entusiasmo e di sensazioni, si conclude all'albergo La Trota Incantata.

occitan Uèch oras. L'air es fresc, la barbasta s'esterpa sus los prats e los camps e bròda las tèuladas. Sèm un quinzenat de personas e sèm prestes, aprèp un pinchon a l'Ostal de Comuna partèm sus lo GR 70, nomenat camin Estevenson -del nom de l'escrivaire escossès que decidiguèt de partir dins las Cevenas per doblidar un amor impossible amb la Fanny maridada Osbourna. Lèu, lèu, la caminada monta e una ora durant escalam la dralha ( camin istòric seguit per los tropèls que montan a l'estiva) dusca a l'estacion d'esquí del Mont-Losera .
L'air s'es rescalfat, lo cèl es blau; una pauseta, un rosegadís e rota; Aicí lo paisatge es unifòrme: pelenc de nard dusca l'asuèlh, airaretièras. Tot lo sanclame de carreiron, de pèiras quilhadas, esclatadas per l'òme. Son aquòí encoradas, de sègles durant, per guidar lo pelegrin quand i a de nèbla o que cira. Aquel espaci es que silenci: pas un bruch, pas un cant d'aucèl.
Ara sèm al còl de Finials (lo vertadièr); lo vent del mièjorn careça las gautas e brandilha las bandièras. Onze oras pican; coma Estevenson, avem lèser de far un pinchon dusca al pic de Finials qu'a pas res d'una punta mas pus lèu una imensa cropa que culmina a 1699m. Una vista de vèspa: al levan, los serres ennevats de las Alps, del costat de la traversa bassa, lo Mont Aigal e los Causses, al mièjorn lo Bogès e l'entrenosament de puègs blavencs; d'unes disan aver vist la mar.
Quilhada aquí, una autra pèira, diferenta de las encontradas. Sus aquela peira es gravada una crotz, la crotz de Malta. Un remembre istòric de las annadas 1200 ont los cavalièrs de l'òrdre de Malta se son instalats e an bornat lor terraire. Uèi s'en pòt vèire un desenat pels serres.
Mas l'ora passa; davalam al còl e nos arrestam dins un abrigador, per manjar un tròç e far un penequet. E puéi tornèm prener la rota: lo pendis es redge, lo carreiron serpenteja entre los pins e los sapins. D'aicí d'alai, de peirièrs, testimòni dels temps ancians, abrigan d'airaretièras en fiòc; Riccardo, Roberta, Emanuela, Peire, Elisa, Dario e Inès desforrelan lor camera, telefonilhet o aparelh fotografic: un liòc maravilhós per enregistrar lo mond.
Per de carreirons cabits arrivan a Finials (ieu soi nascut aquí); aicí lo paisatge a cambiat: l'òme es aquí e aquò se vei, aquò se flaira! Començan a visitalhar lo molin a aiga restaurat per Almir e Claudi, lo pesquièr, las carrièras e los ostals en pèira de granit. Primièra encontra Franck Gervais ochanta ans, qu'aima blagar (sobretot en òc) e qu'es susprès de comprener aqueles piemonteses. L'occitan passa d'un país a l'autre, sense frontièras.
Mas nos cal avançar; passam davant los cementèris cabits al fons de l'òrt. D'un costat, de l'autre de prats que ieu conèissi plan per los aver dalhats, fenats e per i aver gardat las vacas; de deveses envasits de ginestas cramadas per endrech. E puèi lo camin deven carreiron, pels còps força redge.
Gasèm lo Riubelet, lo Galadet; aquò flaira l'automn: los aubres, las felses, las sentors. Lo Pont de Montvèrd es pas luènh; Una pauseta al Gite dins l'Ostal del Mont Losera que abriga un musèu, puèi davalèm al vilatge. D'unes lo sonan lo vilatge als tres ponts (un sus Martinet, un sus Riumalet e un sus Tarn). Aquel vilatge es fòrça conegut per son istòria, lo pont qu'escambarla Tarn, la tore de relotge e la cascada del Gorg de l'Ola.
A sièis oras encontram Sophia Pantel, conse del Pont de Montvèrd amb sos conselhers e la populacion. Aprèp discutidas partejam lo vèire de l'amistat alara que Marineta Mazoyer legis un del sèus poèmas e que La Simona Combas conta la fabla del reinal e del cropatas, en òc de segur.
Acabarèm la jornada, emplenada d'estrambòrd e de sensasions, a l'aubèrga de la Trucha Encantada.