Portal Français    100 mots du trésor FR

invia mail   

Le vannier

Il cestaio

di Agnes Dijaux

Français

C’est un artisan qui utilise différentes matières végétales comme le noisetier, le châtaignier, le raphia, les roseaux ou la paille, mais surtout l’osier pour réaliser des paniers qui serviront à transporter des objets. C’est devenu un objet artistique recherché car la technique de réalisation est assez difficile à réaliser. Toutes les ménagères avaient un panier à commission qui a été remplacé par le sachet en plastique en général. Les artisans autrefois utilisaient aussi un panier ou une corbeille par exemple le boulanger pour le pain, le paysan pour les légumes, le plombier pour son matériel, l’agriculteur pour ramasser les champignons ou autres. Ces paniers peuvent devenir un travail, de véritables œuvres d’art, certains sont à claire-voie et d’autres pleins. La plupart sont en osier avec ou sans écorce, les uns ronds, les autres longs, carrés, plus ou moins profonds, d’autres très-plats, avec anse, sans anses, ou avec deux anses…. L’imagination n’a pas de limite !

italiano

È un artigiano che utilizza materie vegetali come il nocciolo, il castagno, la rafia, le canne o la paglia, ma il materiale principale resta di vimini. Questi materiali servono per realizzare dei cestini per il trasporto di oggetti o altro. Per gli appassionati è considerato un’opera d’arte perché la realizzazione è lunga e difficoltosa. Una volta tutte le casalinghe ne possedevano uno per fare la spesa o il raccolto, però piano piano il sacchetto di plastica l’ha sostituito, un po’ ovunque.

Un tempo gli artigiani usavano solo cestini nel lavoro, per esempio il panettiere, il contadino per la verdura o per raccogliere i funghi, l’idraulico per il trasporto del materiale… Questi cesti sono vere e proprie opere d’arte e gli intrecci appaiono più meno larghi e complessi nella loro realizzazione. Per la maggior parte sono ceste di vimini e sono chiari o scuri (cioè vimini pelato o no), rotondi, rettangolari, quadrati, più meno profondi, piatti, con una o due maniglie… La fantasia non ha limite!