Enti in rete L.482/99   

Barmes News 2008

Lu Sungiu

Tipologia testo: Poesia
Grafia testo fp: personale
Data Pubblicazione: 2008
Fonte: Barmes News, N°30, Luglio 2008, pp. 3-4
Autore del testo fp: Quintino Castagneri
Luogo di provenienza dell'autore del testo fp: Balme
Valle: Val d'Ala

An gal u ciântêt, dauti u rispundunt E spuintét l'alba dûn' aouta giurna tùti u s' levunt par téns e u s'pruntunt a alà a travaija an ti ciamp e n ti prà. Na cioca i sunêt  l'Ave Maria cume n'arciam par al giàns che un pr&u...

Lu mariagiu

Tipologia testo: Poesia
Grafia testo fp: personale
Data Pubblicazione: 2008
Fonte: Barmes News, N°30, Luglio 2008, pp. 6-7
Autore del testo fp: Quintino Castagneri
Luogo di provenienza dell'autore del testo fp: Balme
Valle: Val d'Ala

Imaginén fra nus, tu ampoc at fantasia d'turna andré ant' ian a li bêli tens d' ûn bot dui bêli e bravi giuvin, cu s' volunt bin da an poc ulânt decidû at mariase, d' fase na lur famij. La roba i tuta prunta, da carchi meis la spusa i s'gavêt c...

RICORD

Tipologia testo: Poesia
Grafia testo fp: personale
Data Pubblicazione: 2008
Fonte: Barmes News, N°29, Gennaio 2008, pp. 7-8
Autore del testo fp: Quintino Castagneri
Luogo di provenienza dell'autore del testo fp: Balme
Valle: Val d'Ala

La pouesìa qu'ou scoutàss pè ourà i ist tuta piena d'ricord. Ricord d'un tenss qu'ou smìet lougn, ma que ou l'ist mac dré dal nòstess spàless. I ist, counfrountàndla avè sàlla d' primma, la diferènssi tra douess &ea...

Parlèn a nosta mòda par vìvri a nosta manéri: lou fèn-il fieno

Tipologia testo: Approfondimento Lessicale
Grafia testo fp: personale
Data Pubblicazione: 2008
Fonte: Barmes News, N°30, Luglio 2008, pp. 9-10
Autore del testo fp: Gianni Castagneri
Luogo di provenienza dell'autore del testo fp: Balme
Valle: Val d'Ala

francoprovenzale              pronuncia                     italiano Lou fèn Lu fèn Il fieno Lou fèn at mountànhi Lu fèn at muntàgni Il fi...

Parlèn a nosta mòda par vìvri a nosta manéri: Li post - I luoghi.

Tipologia testo: Approfondimento Lessicale
Grafia testo fp: personale
Data Pubblicazione: 2008
Fonte: Barmes News, N°29, Gennaio 2008, pp. 7-8
Autore del testo fp: Gianni Castagneri
Luogo di provenienza dell'autore del testo fp: Balme
Valle: Val d'Ala

Francop•ovenzale                                        Pronuncia     &...

Parlèn a nosta mòda par vìvri a nosta manéri: li pòst- i luoghi

Tipologia testo: Approfondimento Lessicale
Grafia testo fp: personale
Data Pubblicazione: 2008
Fonte: Barmes News, N°29, Gennaio 2008, pp. 7-8
Autore del testo fp: Gianni Castagneri
Luogo di provenienza dell'autore del testo fp: Balme
Valle: Val d'Ala

Francoprovenzale     pronuncia       Italiano Lou fèn            Lu fèn Il fieno Lou fèn at mountànhi Lu fèn at muntàgni Il fieno di montagna, raccolto tra le rocce ...