Enti in rete L.482/99   

Bernezzo

Bernès

Bernezzo
italiano Il comune sorge nel fondovalle della Val Grana, a 577 m di altitudine: conta circa 3800 abitanti, numerosissime borgate e due frazioni, Sant’Anna e San Rocco. Benchè il territorio fosse già occupato dai Romani, i primi documenti riguardanti il paese risalgono al 1000. Nel 1198 Bernezzo partecipò alla rivolta di Caraglio contro il signorotto locale. In un trattato di pace del 1223 tra il Marchese di Saluzzo Manfredo III e il Conte di Savoia Tomaso sono citati tre fratelli Nicolao, Ogerio e Guglielmo, signori di Bernezzo, schierati con il Conte di Savoia. Il paese passò sotto il dominio del Marchese di Saluzzo e in seguito sotto il breve dominio degli Angioini fino al 1274. Nel Trecento fu libero Comune con propri sindaci e ufficiali, ed un castello posto sul Bric della Maddalena; nel quattrocento fu forte la presenza di culti ritenuti eretici: ben 22 bernezzesi valdesi furono processati e condannati al rogo. Il paese era all’epoca cinto da mura con 2 porte verso Cuneo e verso Caraglio ed era diviso nei rioni Paschero e S. Pietro.
Il toponimo deriva probabilmente da un personale germanico tipo Bernizo oppure Berno.
Tra gli edifici più interessanti vi è la cappella romanica dedicata alla Santa eremita Maddalena, la cui costruzione risale al periodo della colonizzazione del territorio da parte dei monaci benedettini della Sacra di San Michele, e che conserva tracce di affreschi romanici. La chiesa di S. Pietro venne costruita intorno al 1472: sul fronte del campanile venne affrescata la Madonna con S. Benedetto e S. Michele. La Parrocchiale della Madonna del Rosario, fondata nel secolo XIII e rimaneggiata più volte, conserva interessanti affreschi: nella navata sinistra il miracolo di Sant’Eligio che riattacca la zampa ad un cavallo, del 1510 circa, Sant’Anna Metterza con la Madonna, il Bambino e Santi, del 1440 circa, e un gigante San Cristoforo. Nell’abside centrale sono presenti affreschi con ramages e cartigli che riportano le antifone delle litanie mariane, forse opera di Hans Clemer. Nell’absidiola di destra la volta a crociera è affrescata con i simboli dei quattro Evangelisti, attribuiti ad Hans Clemer.
Fino al 1870 era molto diffuso l'allevamento dei bachi e la produzione di semilavorati in seta che venivano inviati alle filande di Lione: oggi l'economia è basata principalmente sull'agricoltura, con cereali, verdure e alberi da frutta, e sulla castanicoltura.
occitan La comuna se tròba en la plana ai pè de la Val Grana, a 577 m d’autessa: fai 3800 abitants, nombrosas ruaas e doas fracions, Sant’Ana e Sant Ròc. Bela si lo territòri era jà ocupat dai Romans, lhi premiers documents sus lo paìs remonton al 1000. Ental 1198 Bernés pilha part a la revolta d’Caralh contra lo senhor del pòst. En un tractat de patz del 1223 entre lo Marqués de Saluces Manfredo III e lo Cont de Savòia Tomaso son citats tres fraires Nicolao, Ogerio e Guglielmo, senhors de Bernés, que sostenon lo Cont de Savòia. Lo paìs passa sot lo domini del Marqués de Saluces e après sot lo curt domini de lhi Anjovins fins al 1274. Ental Tres Cents deven libra Comuna abo sindics e oficials, e un chastèl sal Bric d’la Madalena; ental Quatre Cents lhi a una fòrta presença de cults considerats eretics: ben 22 vaudés de Bernés son processats e condamnats a brusar. Lo paìs ent’aquel temp era circondat da muralhas abo 2 pòrtas vers Coni e vers Caralh e era dividut en lhi rions Pasquier e Sant Peire.
Lo topònim venaria da un nom personal germanic coma Bernizo o Berno.
Entre lhi edificis pus enteressants lhi a la chapèla romanica dedicaa a la Santa ermita Madalena, que remonta al temp de la colonizacion del territòri da part di monges benedetins de la Sacra de Sant Michel, e que garda traças de frescs romanics. La gleisa de Sant Peire ven realizaa vers lo 1472: sal cloquier ven frescaa la Madòna abo Sant Benedet e Sant Michel. La Parroquiala de la Madòna del Rosari, fondaa ental secle XIII e puei retruchaa, garda d’enteressants frescs: en la navada a gaucha lo miracol de Sant’Elìs qu’estacha la piòta a un caval, del 1510, Sant’Ana abo la Madòna, lo Bambin e Sants, del 1440, e un gigant Sant Cristòfo. En l’absida centrala son presents frescs abo ramages que repòrton las antifonas des litanias marianas, benleu òbra d’Hans Clemer. En l’absidiòla de drecha la vòuta a crociera es frescaa abo lhi simbols di quatre Evangelistas, atribuits a Hans Clemer.
Fins al 1870 era praticat l'enlevament di coquets e la produccion de semi-trabalhats en seda que venion mandats a las filandas de Lion: encuei l'economia es basaa sus l'agricoltura, abo cereals, verduras e frucha, e sus lhi chastanhiers.