Chambra d'Òc    Catalogo d'oc

Catalogo d'oc

VIÒL D'EMOUSIOUN... - Sentiero d'emozioni... (poesie e dipinti)

VIÒL D'EMOUSIOUN... - Sentiero d'emozioni... (poesie e dipinti)

Chambra d'Òc

Autor: P. Bertin – M. Mastrocola
Edicions CHAMBRA D'OC
Libro – pp.44 - Anno 2005

EUR 9.00


italiano Poesia e pittura sono due forme di arte molto diverse, ma che, come dimostra questa iniziativa possono convivere creando reciproca ispirazione per i rispettivi interpreti.
Se l'arte, in generale, è forma espressiva che permette di trasmettere pensieri, sentimenti ed emozioni e ne crea a sua volta altri, magari più complessi, allora una forma d'arte può ispirarne facilmente un'altra e questo gioco può continuare all'infinito. Non sono infatti rari i casi di compenetrazione tra musica e poesia, teatro e musica, pittura e scultura e via dicendo. Anche il caso che qui presentiamo non è del tutto originale nel suo senso più vasto, ma tuttavia non così diffuso e sicuramente raro se non unico per l'accostamento di lingua e filone pittorico.
Anche la lingua (l'occitano) utilizzata per le composizioni è un legame non trascurabile. Poeta e pittore, occitani entrambi di due valli contigue, Po e Pellice, vicine per questioni geografiche ma anche storiche e culturali.
occitan Poesia e pintura son doas formas d'art ben diferentas, mas que, coma fai capir aquesta iniciativa, pòlon viure ensemp e donar inspiracion a lhi creators.
Se l'art, en general, es aquela expression que dona la possibilitat de transmetre lhi pensiers, lhi sentiments e las emocions e ne fai salhir de novèls, mai fòrts, alora una forma d'art pòl donar inspiracion a un'autra e aqueste juec pòl contunhar a l'infinit. Son ren raire lhi cas de compenetracion entre música e poesia, teatre e música, pintura e escultura e via com'aquò. Decò lo cas que vos presentem aicí es ren en general completament original, ma totun ren tant comun e se pòl dir pustòst raire se ren solet per l'acostament de lenga e tipe de pintura. Bèla la lenga (l'occitan) adobraa per las composicions es un liam da ren trascurar. Poeta e pintre, tuchi dui occitans son de doas valadas arramba, Val Pò e val Pelis, da pè una a l'autra per geografia, estòria e cultura.



Las espesas d'expedicion son calculaas en percentatge sus lo total de l'achat e second lo país de destinacion.I costi di spedizione sono calcolati in percentuale sull'importo totale dell'acquisto e in base al paese di destinazione.
quantità