Chambra d'Òc    Catalogo d'oc

Catalogo d'oc

ELVA: Lhi pelassiers (ÒC-IT-FR-EN)

ELVA: Lhi pelassiers (ÒC-IT-FR-EN)

Autor: F. Baudino – A. Bersani
Edicions CHAMBRA D'OC
Catalogo foto – pp. 96 - Anno 2006
La storia dei famosi raccoglitori di capelli che compravano, lavoravano e vendevano i capelli delle donne.

EUR 9.00


italiano Il libro è il catalogo quadrilingue della mostra fotografica realizzata a Elva nel 2006 e frutto della ricerca storica e documentaria di Franco Baudino con i testi di Alberto Bersani sui Pelassiers di Elva, i famosi raccoglitori di capelli che giravano tutta l'Europa per comprare i capelli delle donne, li portavano a Elva, li lavoravano in appositi laboratori e li rivendevano sui mercati internazionali.
Dal materiale documentario affiora una società contadina d'alta quota vivace e dalle notevoli capacità imprenditoriali. Lhi Pelassiers andavano itineranti per comperare i capelli delle donne e commerciavano con la Francia, la Gran Bretagna, la Germania, gli Stati Uniti d'America, l'Argentina, l'Australia ... Nelle Borgate di Elva fiorirono numerosi laboratori dove i capelli venivano lavorati dalle donne. Alcune famiglie elvesi trassero da questa attività fortune non indifferenti.
Pochi mestieri del passatto hanno avuto l'occasione di essere recuperati nella memoria collettiva come è successo per questo dei Pelassiers.
occitan Lo libre es lo catalòghe de l'exposicion fotogràfica realizaa a Èlva ental 206 e fruch de la recèrcha estòrica e documentaria de Franco Baudino e lo racònt de Alberto Bersani sus lhi Pelassiers, lhi famós marchants de pels que viravon tota l'Euròpa per achatar lhi pels de las fremas e, retornats al país, lhi trabalhavon per après lhi vénder sus lhi marchats internacionals.
Da çò que resulta da tot aqueste material ven una comunitat de auta montanha desgordia e abo de grandas capacitats imprenditòrialas. Lhi Pelassiers viravon per achatar lhi pels e ne'n fasion comèrci abo la França, l'Angletèrra, l'Alemanha, lhi Estats Units, l'Argentina, l'Austràlia ... Dins las ruaas d'Èlva la lhi avia de laboratòris que donavon trabalh a na bòna part de la comunitat e abo aqueste mestier ben de familhas son arribaas a far de grandas fortunas.
Ben gaire de mestiers dal passat an agut l'ocasion d'èsser recuperats dins la memòria collectiva coma s'es fach per aqueste.



Las espesas d'expedicion son calculaas en percentatge sus lo total de l'achat e second lo país de destinacion.I costi di spedizione sono calcolati in percentuale sull'importo totale dell'acquisto e in base al paese di destinazione.
quantità