Chambra d'Òc    Catalogo d'oc

Catalogo d'oc

ELVA: Lhi elvés dins la 1ª guèrra mondiala (ÒC-IT-FR-EN)

ELVA: Lhi elvés dins la 1ª guèrra mondiala (ÒC-IT-FR-EN)

Autor: F. Baudino – A. Bersani
Edicions CHAMBRA D'OC
Catalogo foto – pp. 96 - Anno 2005
ELVA: Gli elvesi nella prima guerra mondiale

EUR 9,00


italiano Era il 24 maggio 1915, novantanni fa, e il Piave mormorava mentre l'Italia entrava in quella che fu definita "prima guerra mondiale". Un conflitto devastante che Benedetto XV condannò come "l'inutile strage". Le conseguenze furono tre anni e mezzo di lotta e di impegni durissimi, misurati dai 615.000 caduti.
Gli Elvesi conobbero la guerra andando a combatterla lontano da casa.
"A 19 anni sono partito da soldato con l'artiglieria alpina, I° reggimento. Sono andato sull'Ortigara, con i pezzi da 65 Skoda, sparavamo anche a zero con quei pezzi. Cosa pensavamo di quella guerra? ne capivamo niente; eravamo dei ragazzotti). Vivevamo come le talpe, se alzavi la testa le pallottole arrivavano come la tempesta. Mesi e mesi sempre nella stessa tana, era lí che era dura. Proprio una bella giovinezza".
50 fotografie in bianco e nero
Animazione: possibilità di esporre la mostra accompagnata da una presentazione con letture e proiezione multimediale. A richiesta: organizzazione di convegni e incontri sul tema della memoria.
occitan L'era lo 24 de mai dal 1915, lhi a novant'ans, e lo Piave mormorava, mentre que l'Itàlia intrava dins aquela que es estaa sonaa la "prima guèrra mondiala". Un conflict disastrós, que Benedit XV a pas exitat a condamnar e a definir "un massacre inútil". Las consequéncias d'aquò son estaas tres ans e metz de lucha e de durs empenhs, mesurats dai 615.000 mòrts.
Lhi Elvés la guèrra l'an conoissua combatent luenh de casa.
"A 19 ans siu partit da soldat abo l'artilharia alpina, Iº regiment. Siu anat sus l'Ortigara, abo lhi tòcs da 65 Skoda, s'esparava decò a zèro abo aquilhi tòcs. Çò que pensàvem d'aquela guèrra? Ne capíem un diaul bèla just, èrem de rascassons. Vivíem coma lhi darbons, se levaves la tèsta lhi plombins arribavon coma na tempèsta. Mes e mes, sempre dins la mesma tana, aquì l'era ben dur. Pròpri na bèla jovinessa".
50 fotografias en blanc e nier
Animacion: es possible aver l'exposicion acompanhaa da na presentacion abo lecturas e projeccion multimediala. Sus demanda: organizacion de convenhs e de rescontres sal tema de la memòria.



Las espesas d'expedicion son calculaas en percentatge sus lo total de l'achat e second lo país de destinacion.I costi di spedizione sono calcolati in percentuale sull'importo totale dell'acquisto e in base al paese di destinazione.
quantità