Enti in rete L.482/99   

Eventi

Ostana all’insegna dello sviluppo sostenibile

Ostana all’insegna dello sviluppo sostenibile

Ostana dessot lo senh dal desvolopament cultural

di Enrica Alberti
italiano E’ stato un mese di ottobre importante per Ostana per quanto riguarda i riconoscimenti sullo sviluppo sostenibile. Dal 6 al 9 ottobre il vivace paese della Valle Po ha accolto gli studenti del prestigioso master di Turismo Internazionale dell’Università della Svizzera Italia...
occitan Es estat un mes d’otobre important per Ostana per çò que regarda lhi reconoissiments sal desvolopament sostenible. Dal 6 al 9 d’otobre lo vivaç país de l...
“Lo sumi de la lenga vai a Montpelhier”: un film di Andrea Fantino in visione ad Ostana domenica 18 settembre nella giornata di Chantar e Dançar a Ostana

“Lo sumi de la lenga vai a Montpelhier”: un film di Andrea Fantino in visione ad Ostana domenica 18 settembre nella giornata di Chantar e Dançar a Ostana

“Lo sumi de la lenga vai a Montpelhier”: un film de Andrea Fantino en vision a Ostana diamenja18 de setembre dins la jornada de Chantar e Dançar a Ostana

di Andrea Fantino
italiano Grazie alla Mòstra de Cinèma Occitan , promossa da la Generalitat de Catalunya, “ Lo sumi de la lenga vai a Montpelhier” verrà proiettato in 17 città diverse, dalle Valli Occitane alla Catalunya, passando per tanti centri dell'Occitania Grande: Barcelona...
occitan Gràcias a la Mòstra de Cinèma occitan, promogua da la Generalitat de Catalunya, “Lo sumi de la lenga vai a Montpelhier” venerè projectat en 17 vilas diferenta...
PREMIO OSTANA presenta: Disobbedienti alla guerra - disertori, ammutinati, rivolte, fucilazioni sommarie nel primo conflitto mondiale

PREMIO OSTANA presenta: Disobbedienti alla guerra - disertori, ammutinati, rivolte, fucilazioni sommarie nel primo conflitto mondiale

PRÈMI OSTANA presenta: Desobedients a la guèrra – desertors, amutinats, revòltas, execucions somàrias dins lo premier conflict mondial

25 giugno 2016 ore 15-19 Ostana, Centro Polifunzionale di Miribrart
italiano Per uno sguardo diverso sulla Grande Guerra. Dal telegramma del generale Luigi Cadorna, 1° novembre 1916: “… ricordo che non vi è altro mezzo idoneo a reprimere il reato collettivo che quello dell’immediata fucilazione dei maggiori responsabili e allorché...
occitan Per un esgard diferent sus la Granda Guèrra Dal telegrama dal General Luigi Cadorna dal 1° de novembre 1916: “... Recòrdo que lhi a pas un autre meian bòn a repr&...
Il Premio Ostana 2016 si avvia a diventare un festival dei diritti linguistici delle lingue resistenti ed emergenti

Il Premio Ostana 2016 si avvia a diventare un festival dei diritti linguistici delle lingue resistenti ed emergenti

Lo Prèmi ostana 2016 vai devenir un festenal di drechs linguístics des lengas resistentas e emergentas

Su www.chambradoc.it premio Ostana 2016 trovate una ricca documentazione
italianoCos’è la nostra lingua ragazzo mio? Non sono parole d’un vecchio manoscritto, che a fatica tu impari a decifrare; né parole scolpite sopra un’antica lastra di pietra, su di un muro, in una grotta. La nostra lingua è voce, ...
occitan Çò qu’es nòstra lenga mon filh? Son pas las paraulas d’un vielh manuscrit, que a fatiga un empren a dechifrar; ni de paraulas escolpias sus un...
Premio Ostana: Scritture in Lingua Madre 2016

Premio Ostana: Scritture in Lingua Madre 2016

Prèmi Ostana: Escrituras en Lenga Maire 2016

Da giovedì 2 giugno a domenica 5 giugno 2016 VIII edizione
italiano“ Il Premio Ostana : scritture in lingua madre”, appuntamento con le lingue del mondo a Ostana, paese occitano in Valle Po ai piedi del Monviso, è giunto ormai alla ottava edizione che anche quest’anno si svolgerà su quattro giornate, dando vita a un vero...
occitan Lo “ Prèmi Ostana : escrituras en lenga maire”, apontament embe las lengas dal mond a Ostana en val Pò ai pè dal Vísol, es arribat d’aüra enlai a l...
Ostana: Eccellente debutto per il “Pasturo dal Sere”.

Ostana: Eccellente debutto per il “Pasturo dal Sere”.

Ostana: un debut excellent per lo “Pasturo dal Sere”

Il formaggio marchiato Ostana fa capolino sulle tavole di valle.
italiano Nobilitare una toma d’alpeggio con un disciplinare ad hoc ed un marchio registrato: ancora una volta, rendere la vita in montagna possibile, creando nuove opportunità di lavoro che valorizzino le peculiarità del territorio e le capacità dei singoli. Quest’estate...
occitan Nobilitar una toma d’alpatge embe un disciplinar ad hoc e una marca enregistraa: encara un bòt rénder possibla la vita en montanha, en creant de nòvas oportunitats de trab...
Il 13 settembre appuntamento con Chantar e Dançar a Ostana!

Il 13 settembre appuntamento con Chantar e Dançar a Ostana!

Lo 13 de setembre apontament embe Chantar e Dançar a Ostana!

Canti, balli e passeggiate in mezzo alla natura e all'architettura montana
italiano Si può ormai definire un avvenimento della tradizione ostanese la manifestazione Chantar e Dançar a Ostana per le sue caratteristiche di ritualità di calanderizzazione e di storicizzazione di un modello che risulta stabile e duraturo nel tempo. E in questo periodo in cui so...
occitan D’aüra enlai se pòl definir un eveniment de la tradicion ostanesa la manifestacion Chantar e Dançar a Ostana per sas características de ritualitat, calendarizac...
Premio Ostana Scritture in Lingua Madre 2015

Premio Ostana Scritture in Lingua Madre 2015

Prèmi Ostana Escrituras en Lenga Maire edicion 2015

Da sabato 30 maggio a martedì 2 giugno 2015
italiano“ Il Premio Ostana : scritture in lingua madre”, appuntamento con le lingue del mondo a Ostana, paese occitano in Valle Po ai piedi del Monviso, è giunto ormai alla settima edizione che quest’anno, eccezionalmente, si svolgerà su quattro giornate, dando v...
occitan Lo “Prèmi Ostana: escrituras en lenga maire”, apontament embe las lengas dal mond a Ostana, vilatge occitan de la val Pò ai pè dal Mont Vísol, es arribat d&rsq...
Ad Ostana il secondo Festival Nazionale Invernale dei Borghi più belli d’Italia

Ad Ostana il secondo Festival Nazionale Invernale dei Borghi più belli d’Italia

A ostana lo second Festenal Nacional Uvernal di Borgs pus Bèls d’Itàlia

Da sabato 6 a lunedì 8 dicembre, in alta valle Po, un ricchissimo programma di eventi
italiano Da sabato 6 a lunedì 8 dicembre (giorno della Festa dell’Immacolata), Ostana - piccolo paese di lingua e cultura occitana di fronte al Monviso, nella valle dove nasce il Po, in provincia di Cuneo - ospita il secondo Festival Nazionale Invernale dei Borghi più belli d’Itali...
occitan Da sande a luns 8 de desembre (jorn de fèst de l’Immaculaa), Ostana, pichòt país de lenga e cultura occitana de l’auta val Pò, en Província de Coni, ac...
La Convenzione delle Alpi ad Ostana 17-18 febbraio 2014

La Convenzione delle Alpi ad Ostana 17-18 febbraio 2014

La Convencion des Alps a Ostana 17-18 de febrier 2014

workshop aperto a tutti lunedì 17
italiano Meeting del Gruppo di Esperti per la redazione della 5^ Relazione dello stato delle Alpi dedicata ai cambiamenti climatici. I sette stati che compongono la macroregione alpina saranno riuniti a Ostana nei giorni 17 e 18 febbraio 2014, per discutere di andamenti demografici e relative impli...
occitan Rescontre dal Grop d’Expèrts per la redaccion de la 5^ Relacion sus la situacion des Alps dediaa ai chambiaments climatics. Lhi sèt estats que compauson la granda region a...
Le implicazioni sociali dei cambiamenti demografici nella regione alpina

Le implicazioni sociali dei cambiamenti demografici nella regione alpina

Ostana, 17 febbraio 2014 - Municipio
italiano Al fine di coordinare le attività in corso a livello alpino sulla tematica dei cambiamenti demografici e di raccogliere dati, esperienze e buone pratiche in questo ambito, la Convenzione delle Alpi propone un forum conoscitivo che mette a confronto le attività della Convenzione co...
Buon Natale e Anno Nuovo con il programma di eventi di Chantar l’Uvèrn

Buon Natale e Anno Nuovo con il programma di eventi di Chantar l’Uvèrn

Bòn Desneal (Deineal, Chalenda) e An Novèl embe lo programa de Chantar l’Uvèrn

“Chantar l’uvèrn: teatro, storie, racconti, musica e canti della tradizione occitana e francoprovenzale” e “Dançar a la chantarela - Ballo cantato"
italiano La manifestazione Chantar l'Uvèrn entra nel vivo il 7 dicembre e prosegue fino a marzo Entra nel vivo la manifestazione Chantar l’Uvèrn che coinvolge un bel numero di Comuni: da Carema, alle Valli Orco e Soana, alle Valli di Susa e Sangone, con sconfinamenti in Provincia...
occitan La manifestacion Chantar l'Uvèrn intra ental viu lo 7 de decembre e vai anant fins a lo mes de març Intra ental viu la manifestacion Chantar l’Uvèrn que regarda un pe...
spacer