Enti in rete L.482/99   

Eventi, manifestazioni culturali

Solidarietà con la nazione armena! Per il riconoscimento internazionale di Artsakh!

Solidaritat amb la nacion armènia! Per la reconoissença internacionala d’Artsakh!

Comunicato · 22.11.2020

italiano

L’Assemblada Occitana esprime tutta la sua solidarietà con il popolo armeno, vittima dell’ imperialismo bellico turco e azerbaijana a Artsakh.

Artsakh (l’Alto Karabagh) è una provincia storicamente armena da più di 2000 anni, ne testimoniano la presenza di molti monasteri e vestigia culturali e la sua popolazione quasi esclusivamente armena. nel 1921, Stalin donò Artsakh all’ Azerbaijan, e Artsakh ricevette lo statuto di regione autonoma. Durante il periodo sovietico, l’Alto Karabagh patì una politica di “dis-armenizzazione”, di precarizzazione dell’economia e una colonizzazione del popolamento azero.

Nel 1988, nella dinamica della Perestroika, la regione si autoproclamò repubblica separata dall’Azerbaijan. Ne seguì una repressione azerbaijana costellata di massacri e di pogrom contro gli armeni a Bako e a Sumqayıt (Sumgait). L’annullamento dell’autonomia dell’enclave nel 1991 provocò la 1a guerra dell’Alto Karabagh (1991-94) che terminò attraverso una vittoria militare armena e l’indipendenza di fatto della regione che venne Repubblica di Artsakh.

Il 27 settembre passato, dopo 30 anni d’status quo e di conflitti periodici, l’Azerbaijan ha attacato massicciamente Artsakh, col sostegno della Turchia, d’Israele e di migliaia di mercenari islamici siriani pro Turchia. Malgrado una resistenza eroica di 45 giorni contro avversari più numerosi e meglio equipaggiati, gli armeni hanno dovuto piegarsi e firmare un accordo significando la loro sconfitta militare, con la cessione all’ Azerbaijan della maggior parte dei loro territori. Ora, Artsakh si trova molto ridimensionato, racchiuso e sotto la tutela dell’armata russa che è intervenuta come forza di pace.

La popolazione dei territori ceduti fugge l’armata azerbaijana che si è già illustrata per molti crimini di guerra contro dei civili e soldati armeni catturati. L’avvenire dei monasteri armeni caduti tra le mani dell’Azerbaijan fa temere il peggio. Baku ha l’abitudine di distruggere sistematicamente il patrimonio armeno per farne scomparire ogni traccia della presenza storica armena.

La situazione nell’Artsakh tocca l’Occitania, che conta alcune decine di migliaia abitanti di origine armena. Questi sono minacciati dai “Lupi Grigi”, un piccolo gruppo ultranazionalista turco abituato ad azioni violente e che teneva un campo d’addestramento segreto a Satillieu, nel Vivarese (Occitania).

Ora, è più che mai tempo che le istituzioni internazionali riconoscano la Repubblica di Artsakh. L’Assemblada Occitana incoraggia gli occitani a raggiungere gli armeni nella loro mobilizzazione per il diritto inalienabile di Artsakh a l’autodeterminazione.

occitan

L’Assemblada Occitana exprimís tota sa solidaritat amb lo pòble armèni, victima de l’imperialisme bellicista turc e azerbaitjanés en Artsakh.

Artsakh (l’Aut Karabagh) es una província istoricament armènia despuei mai de 2000 ans, ne testimònian la preséncia de fòrça monastèris e vestigis culturals e sa populacion quasi exclusivament armènia. En 1921, Estalin donèc Artsakh a Azerbaitjan, e Artsakh recebèt l’estatut de region autonòma. Pendent lo periòde sovietic, l’Aut Karabagh patiguèc una politica de “desarmenizacion”, de precarizacion de l’economia e una colonizacion de poblament azèri.

En 1988, dins la dinamica de la Perestroika, la region s’autoproclamèc republica desseparaa d’Azerbaitjan. S’enseguiguèc una repression azerbaitjanesa pontuaa de chaples e de pogròms còntra los armènis a Bakó e a Sumqayıt (Sumgait). L’anullacion de l’autonomia de l’enclava en 1991 provoquèc la 1a guèrra de l’Aut Karabagh (1991-94) que s’achabèc per una victòria militara armènia e l’independéncia de fach de la region que venguèc Republica d’Artsakh.

Lo 27 de setembre passat, après 30 ans d’estatuquò e de conflictes periodics, Azerbaitjan a atacat massissament Artsakh, amb lo sosten de Turquia, d’Israèl e de miliers de supletius islamistas sirians pròturcs. Maugrat una resisténcia eroïca de 45 jorns fàcia a d’adversaris mai nombrós e mielhs esquipats, los armènis an degut plegar e signar un acòrdi significant lor desfacha militara, amb la cession a Azerbaitjan de la màger part de lors territòris. Aüra, Artsakh se retròba fòrça reduch, enclavat e sota la tutèla de l’armaa russa qu’es intervengua coma fòrça de patz.

La populacion dels territòris cedits fugís l’armaa azerbaitjanesa que s’es ja illustraa per mants crimes de guèrras comés sus de civils e de soldats armènis capturats. L’avenir dels monastèris armènis tombats entre las mans d’Azerbaitjan fa crénher çò piéger. Bakó a costuma de destruire sistematicament lo patrimòni armèni per fin de far desaparéisser tota traça de preséncia armènia anciana.

La situacion en Artsakh pertòcha Occitània, que còmpta de desenats de miliers d’estatjants d’origina armènia. Aqueles son menaçats per los “Lops Gris”, un gropuscul ultranacionalista turc acostumat a d’accions violentas e que teniá un camp d’entraïnament secret a Satiliu, en Vivarés (Occitània).

Aüra, es mai que mai temps que las institucions internacionalas reconoissan la Republica d’Artsakh. L’Assemblada Occitana encoratja los occitans a rejónher los armènis dins lor mobilizacion per lo drech inalienable d’Artsakh a l’autodeterminacion


Eventi, manifestazioni culturali

Solidarietà con la nazione armena! Per il riconoscimento internazionale di Artsakh!

Solidaritat amb la nacion armènia! Per la reconoissença internacionala d’Artsakh!

Comunicato · 22.11.2020

italiano

L’Assemblada Occitana esprime tutta la sua solidarietà con il popolo armeno, vittima dell’ imperialismo bellico turco e azerbaijana a Artsakh.

Artsakh (l’Alto Karabagh) è una provincia storicamente armena da più di 2000 anni, ne testimoniano la presenza di molti monasteri e vestigia culturali e la sua popolazione quasi esclusivamente armena. nel 1921, Stalin donò Artsakh all’ Azerbaijan, e Artsakh ricevette lo statuto di regione autonoma. Durante il periodo sovietico, l’Alto Karabagh patì una politica di “dis-armenizzazione”, di precarizzazione dell’economia e una colonizzazione del popolamento azero.

Nel 1988, nella dinamica della Perestroika, la regione si autoproclamò repubblica separata dall’Azerbaijan. Ne seguì una repressione azerbaijana costellata di massacri e di pogrom contro gli armeni a Bako e a Sumqayıt (Sumgait). L’annullamento dell’autonomia dell’enclave nel 1991 provocò la 1a guerra dell’Alto Karabagh (1991-94) che terminò attraverso una vittoria militare armena e l’indipendenza di fatto della regione che venne Repubblica di Artsakh.

Il 27 settembre passato, dopo 30 anni d’status quo e di conflitti periodici, l’Azerbaijan ha attacato massicciamente Artsakh, col sostegno della Turchia, d’Israele e di migliaia di mercenari islamici siriani pro Turchia. Malgrado una resistenza eroica di 45 giorni contro avversari più numerosi e meglio equipaggiati, gli armeni hanno dovuto piegarsi e firmare un accordo significando la loro sconfitta militare, con la cessione all’ Azerbaijan della maggior parte dei loro territori. Ora, Artsakh si trova molto ridimensionato, racchiuso e sotto la tutela dell’armata russa che è intervenuta come forza di pace.

La popolazione dei territori ceduti fugge l’armata azerbaijana che si è già illustrata per molti crimini di guerra contro dei civili e soldati armeni catturati. L’avvenire dei monasteri armeni caduti tra le mani dell’Azerbaijan fa temere il peggio. Baku ha l’abitudine di distruggere sistematicamente il patrimonio armeno per farne scomparire ogni traccia della presenza storica armena.

La situazione nell’Artsakh tocca l’Occitania, che conta alcune decine di migliaia abitanti di origine armena. Questi sono minacciati dai “Lupi Grigi”, un piccolo gruppo ultranazionalista turco abituato ad azioni violente e che teneva un campo d’addestramento segreto a Satillieu, nel Vivarese (Occitania).

Ora, è più che mai tempo che le istituzioni internazionali riconoscano la Repubblica di Artsakh. L’Assemblada Occitana incoraggia gli occitani a raggiungere gli armeni nella loro mobilizzazione per il diritto inalienabile di Artsakh a l’autodeterminazione.

occitan

L’Assemblada Occitana exprimís tota sa solidaritat amb lo pòble armèni, victima de l’imperialisme bellicista turc e azerbaitjanés en Artsakh.

Artsakh (l’Aut Karabagh) es una província istoricament armènia despuei mai de 2000 ans, ne testimònian la preséncia de fòrça monastèris e vestigis culturals e sa populacion quasi exclusivament armènia. En 1921, Estalin donèc Artsakh a Azerbaitjan, e Artsakh recebèt l’estatut de region autonòma. Pendent lo periòde sovietic, l’Aut Karabagh patiguèc una politica de “desarmenizacion”, de precarizacion de l’economia e una colonizacion de poblament azèri.

En 1988, dins la dinamica de la Perestroika, la region s’autoproclamèc republica desseparaa d’Azerbaitjan. S’enseguiguèc una repression azerbaitjanesa pontuaa de chaples e de pogròms còntra los armènis a Bakó e a Sumqayıt (Sumgait). L’anullacion de l’autonomia de l’enclava en 1991 provoquèc la 1a guèrra de l’Aut Karabagh (1991-94) que s’achabèc per una victòria militara armènia e l’independéncia de fach de la region que venguèc Republica d’Artsakh.

Lo 27 de setembre passat, après 30 ans d’estatuquò e de conflictes periodics, Azerbaitjan a atacat massissament Artsakh, amb lo sosten de Turquia, d’Israèl e de miliers de supletius islamistas sirians pròturcs. Maugrat una resisténcia eroïca de 45 jorns fàcia a d’adversaris mai nombrós e mielhs esquipats, los armènis an degut plegar e signar un acòrdi significant lor desfacha militara, amb la cession a Azerbaitjan de la màger part de lors territòris. Aüra, Artsakh se retròba fòrça reduch, enclavat e sota la tutèla de l’armaa russa qu’es intervengua coma fòrça de patz.

La populacion dels territòris cedits fugís l’armaa azerbaitjanesa que s’es ja illustraa per mants crimes de guèrras comés sus de civils e de soldats armènis capturats. L’avenir dels monastèris armènis tombats entre las mans d’Azerbaitjan fa crénher çò piéger. Bakó a costuma de destruire sistematicament lo patrimòni armèni per fin de far desaparéisser tota traça de preséncia armènia anciana.

La situacion en Artsakh pertòcha Occitània, que còmpta de desenats de miliers d’estatjants d’origina armènia. Aqueles son menaçats per los “Lops Gris”, un gropuscul ultranacionalista turc acostumat a d’accions violentas e que teniá un camp d’entraïnament secret a Satiliu, en Vivarés (Occitània).

Aüra, es mai que mai temps que las institucions internacionalas reconoissan la Republica d’Artsakh. L’Assemblada Occitana encoratja los occitans a rejónher los armènis dins lor mobilizacion per lo drech inalienable d’Artsakh a l’autodeterminacion