Portal d’Occitània    Letteratura occitana

invia mail   print document in pdf format

Franco Bronzat - Poesie

Il grau du Roy

Il grau du Roy

Le grau dal Rei

italianoHo ancora nelle orecchie lo sciacquio delle onde che si infrangono contro le rocce del molo, che diritto entra nel mare, negli occhi ho i mille lumi di una costa che si perde in due parti in un abbraccio sicuro e nelle narici ho l’odore marino che dalla profondità dell’acqua nasce...
occitan Aic encara dins las aurèlhas Le gafolear de las ondas que las se rompan contra las ròchas dal mòle, que dreit intra dins la mar, aic encara dins los uèlhs los mila lumes d&...
Giugno

Giugno

Juin

italianoAncora una volta giugno, giugno con la luce delle sue lunghe giornate, con il profumo dei fiori di tiglio, dolce miele che riempie l’aria di mille api, che solcano il mezzogiorno, mentre guardo il tranquillo scorrere dell’acqua d’un rivo che scende limaccioso per le recenti piogge ...
occitan Encara un viatge juin, juin abó la lumiera de sas lonjas jornaas, abó le perfum de las flors dals telhs, dóuç meel que ramplís l’aire de mila abèlhas qu...
previous