COMEUNE DE DZALHON
Velò Metropolitan-na de Turin
VERBAL DE DELIBERASHON DO CONSELH COMUNALO
N. 20/2020
ODZEUT: NOMINASHON REVISOUR DI CONTIO DE LA COMEUNE DE DZALHON PRE
LA DURAIA AN SARDZE DE 3 EUNN.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
L’eunn doueumilevenn li disesset do mei de deseimbro a 19 oure e 30 din la sala de las adunanse consilhére, convocà pre provedimeunn do Santicó avó avis ehresù e recapità a norma de lei, li s’at reunì an seshon strordenéra e an seanse peblicca de premiére convocashon, lo Conselh Comunalo composà tal qu’li souit:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ N. CONHON E NON SARDZE PRESEUNN/ASSEUNN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 MARTINA Elisa CONSILHÉR Preseunn
3 POZZATO Enrico CONSILHÉR Preseunn
4 RONSIL Roberto CONSILHÉR Preseunn
5 PIOMBINO Mauro Marco CONSILHÉR Preseunn
6 GALLASSO Mauro CONSILHÉR Preseunn
7 PLANO Milena CONSILHÉR Preseunn
8 BELLETTO Francesca CONSILHÉR Preseunn
9 CAMPO Bagatin Enzo CONSILHÉR Preseunn
10 OLOCCO Mirco CONSILHÉR Preseunn
11 GIORS Monica CONSILHÉR Preseunn
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Di sudeut consilhér ou sont asseunn: ------- --.
Ou survoueit la seanse lo Segretéro Comunalo Dot. Alessandro BORODAKO loquin ou souanhe la redashon do preseunn verbal.
An eieunn legalo lo neumbro di entrevenù M. REY Marco din sa calità de Santicó, ou preunt la presideinse e ou declhare iverta la seanse pre la trattashon de l’odzeut surendecà.
Odzeut: NOMINASHON REVISOUR DI CONTIO DO COMEUNE DE DZALHON PRE LA DURATA AN SARDZE DE 3 EUNN.
Dessù delegashon do Santicó, lh’ivre e lh’espique l’argumeunn la Responsabla de l’Ére Finanshére Amministrativa dr.ssa Fornier,
Apré,
LO CONSELH COMUNALO
Prebetà qu’avó pressedeinta deliberashon do Conselh Comunalo n. 21 do 29.11.2017, fit adzibla li seins de lei, lhe venet nominaia revisour di Contio de la Comeune de Dzalhon pre le perioda do 01.01.2018 o 31.12.2020 la Dot.sa Maria Giuseppina CAVIGLIASSO;
Artenù, pourteunn, de prossedar avó demanda a la Prefetteura de Turin féta avó prot. n. 2714 do 22.10.2020 d’andio de la prossedeura pre lo tiradzo a sòrt do non do novo revisour economicco- finanshéro pre trei eunn;
Vu l’art. 234 do D.Lgs. 18 o 2000, n. 267, qu’ou dessepline la nominashon de l’organismo de revizhon economicco-finanshéro, que testualameunn ou despose:
«Art. 234 - Organismo de revizhon economicco-finanshére.
1. Li conselh comunalo, provinshalo e de le veleu metropolitan-ne ou l’eliso avó vout lemità a doueu componeunn, in colédzo di revisour composà de trei meimbro.
2. Licomponeunndocolédzodirevisourousontahernù:
a) un entre li inscrit o regist di revisour contablo, loquin ou l’adzeit le fonshon de presideunn do colédzo;
b) unentreliinscritdinl'albodidotourcommershalisto;
c) unentreliinscritdinl'albodireisonér.
3. Dinlecomeuneavópopolashondemoueinsde15.000abiteunn,dinlesunhonde le comeune, viò heunn prevù do coma 3-bis, e din le comenetà montan-ne la revizhon economicco-finanshére lh’eut confiaia a in revisour soleut elù do conselh comunalo on do conselh de l'unhon de le comeune on de l'assembléa de la comenetà montan-na a madzouranse assolùe di meimbro e ahernù entre li sedzeut diquin o coma 2.
3-bis. Din les unhon de le comeune qu’ou l’adzeisso de forma assossiaia toteu le fonshon fondamentale de le comeune qu’ou n’an font pert, la revizhon economicco- finanshére lh’eut féta d’in colédzo de revisour composà de trei meimbro, qu’ou l’at le méme fonshon asseu pre le comeune qu’ou font pert de l'unhon.
4. Li eunn localo ou diont a si tresoriér li non di sedzeut iquin ou l’eut confià l’ensardzo din 20 dzòrt de l'avvenouò esecutività de la deliberashon de nominashon.»;
Vu an plu lo souiveunn art. 235, coma 1, qu’ou deut:
«1. L'organismo de revizhon contabla ou dure an sardze trei eunn dipé la data d’esecutività de la deliberashon on de la data de pronta adzibilità din l’ipotésa de laquinta a l'articlho 134, coma 3, e si componeunn ou polo pa adzir l'ensardzo pre plu de doueu còl din lo mémo eunn localo. Enté din li colédzo i se prossedisse a sostitushon d’in componeunn hanglhér la duraia de l'ensardzo do novo revisour lh’eut lemitaia o tein residualo tein qu’a la scadeinse do termo triennalo, carculaia dipé la nominashon do colédzo entiér. Ou s’aplicco le norme relative a la prorogashon di organismo amministrativo diquin i articlho 2, 3 coma 1, 4, coma 1, 5, coma 1, e 6 do decret-lei 16 mai 1994, n. 293, convertì, avó modeficashon, de la lei 15 zulheut 1994, n. 444.»;
Vu lo decret entreministerialo 21 deseimbro 2018 porteunnn l’«Adzornameunn de le lemitte plu hote de l’onouréro di revisour di contio di eunn localo», avó loquin ou sont ardeterminà li onouréro base annualo, ahablì pre la classe demograficca de referimeunn de héta Comeune (da 500 a 999 abiteunn) an € 3.180,00, viò le madzourashon prevùe do sudeut decret entreministerialo;
Atandù que lo sedeut D.M. ou deut testualameunn que “le fonshon do revisour contablo din li derér dis an ou sont omentaie rudio a la lemiére de la ledzeslashon de la finanse peblicca e que heunn ou l’empose l’adecameunn di onouréro base, asseu pre respetar li prensipio dessù li justo onouréro, diquin a l’art. 13bis de la L. n. 247/2012”;
Vue la Lei de Bilan 2018 (L. n. 205/2017) que lh’at pa mé outre arpetà la ridushon do 10% de l’onouréro di revisour;
Vu l’art. 241, coma 6 bis, do T.U. 18 o 2000, n. 267, selon loquin: «Lo monteunn annualo do ramboursemeunn di fré de viadzo e de sedzòrt, enté devù, i componeunn de l'organismo de revizhon ou pout pa iéhre plu hot do 50 pre henn de l’onouréro annualo attribuà i componeunn mémo, o net di sardzo fiscalo e contrebutivo»
Vu lo Decret do Ministéro de l’Enterno n. 23 an data 15.02.2012, pebleiò dessù la Gaséta Uffishala de la Repeblicca Italian-na n. 67 an data 20.03.2012, aveunn odzeut “Regulameunn adotà an attuashon de l’articlho 16, coma 25, do decret-lei 13 o 2011, n. 138, convertì, avó modeficashon, de la lei 14 seteimbro 2011, n. 148, porteunn “ Istitushon de la lista di revisour di contio di eunn localo e modalitaie d’ahernouò de l’organismo de revizhon economicco- finanshére” que, i artt. 5, coma 1, e 6, coma 2, testualamente ou deut:
«Art. 5 – Ahernouò de l'organismo de revizhon economicco-finanshéro.
1. Li revisour di contio di eunn localo ou sont ahernù moueieunn tiradzo a sòrt de la lista formaia i seins de le desposeshon do preseunn decret. Frenì la fase de formashon de la lista, lo Ministéro de l'Enterno ou fet cunuhre avó avis din la Gaséta Uffishala de la Repeblicca italian-na e devulgà asseu dessù le padze do sit internet do Ministéro mémo, la data de l’effettivo andio do novo prossedimeunn pre l’ahernouò di revisour an scadeinse d’ensardzo.
Vue la nota do Prefet survenouò o prot. n. 2791 do 30.10.2020 deseunn lo reseltà do prossedimeunn de tiradzo avó iliaia la copì do verbal de la relativa seanse e la copì do reseltà do tiradzo fourniò do sistémo enformaticco pre li souiveunn adempimeunn de competeinse;
Prein at que lo premiér treiò ou l’eut ihà lo Dot. Fabio MICHELONE;
Prein at de plu que souita de la communicashon do reseltà do prossedimeunn de tiradzo fet de la Prefetteura de Turin, Uffisho Territorialo do Govert prot. n. 2791 do 30/10/2020, i at de héta Amministrashon an data 06/11/2020 o prot. n. 2852, la Comeune de Dzalhon lhe mandave o Dot. Fabio MICHELONE la desponibilità a aculhir l’ensardzo de revisour di contio pre trei eunn, tal que lo Conselh Comunalo ou polisse prossedar a la nominashon, an declhareunn entrerei lo respet de le lemite dessù l’encompatibilità e ineluabilità prevùe pre lei;
Verifeiò que lo Dot. Fabio MICHELONE, C.F. MCHFBA63E28L759U, neissù a Versei lo 28/05/1963 e resideunn a Versei an Rouà Agordat n. 5, avó se note perveneuve o protocolo comunalo an data 16.11.2020 o n. 2899 e n. 2934, ou l’at communicà d’aculhir la sardze de revisour di contio de la Comeune de Dzalhon an ilieunn ina declharashon conforma an ordre a cose d’ineluabilità e encompatibilità;
Relevà que l’ensardzo a revisour ou l’aret decorreinse do 01.01.2021 o pre la duraia de trei eunn, avó scadeinse o 31.12.2023;
Considerà qu’o novo revisour Dot. Fabio MICHELONE ou saret arcunussù, tal prevù, l’onouréro base annualo de € 3.000,00 totalo, outre Iva e quésse prevedeinse pre € 3.806,40 totalo;
Artenù nessesséro de provér a la nominashon de l’organismo de revizhon economicco-finanshére; Arlevà que he at ou rintre din le competeinse spessefique do Conselh Comunalo i seins de l’art. 234 do TUEL e ss.mm.ii.;
Vu lo regulameunn comunalo de contabilità; lo D.Lgs n. 267/2000;
Aquisì les adreite favorable espressaie i seins de l’art. 49 e 147 bis do D.Lgs n. 267/2000 e ss.mm.ii. an ordre a la regularità tecnicca e contabla do caro do Responsablo do sarvisho finanshéro;
Donà at que lo Segretéro comunaloou l’at fet l’attività d’assisteinse dzuredicco amministrativa; Donà at qu’ou l’arseulto pa d’entrevanshon;
Avó lo souiveunn reseltà de la votashon paleisa espressaia pre appel nominalo:
PRESEUNN: 11
VOTEUNN: 11
ASTENÙ: 0
ANFAVOUR: 11
CONTRÉRO: 0
OU DELIBÉRE
1) De donar at que la premisa lhe costitueit pert entegreinta e sostanshala do preseunn
despositivo;
|
CONHON, NON E C.F. |
CARO E DATA DE NEISSANSE E ATTIVITÀ |
ROLO O ALBO D’INSCRISHON (Art. 234, coma 2°) |
|
Fabio MICHELONE – C.F. MCHFBA63E28L759U – eheudio an Milan – Rouà G. d’Arezzo, 15 |
Neissù a Versei lo 28.05.1963 – Dotour commershalisto e revisour legalo |
Albo di Dotour commershalisto inscrit a l’ordre de Milan |
4) De correspondre, o revisour lo souiveunn onouréro annualo brut prevù do combinà desposà de le norme doquin a l’art. 241 do D.Lgs. 18 o 2000, n. 267 e do decret entreministerialo 21 deseimbro 2018 din lo respet do prensipio do justo onouréro de le prestashon profeshonale ou saret arcunussù l’onouréro base annualo de € 3.000,00 totalo, outre Iva e quésse prevedeinse pre € 3.806,40 totalo.
5) Que lo monteunn annualo de € 3.000,00 outre sardzo de lei (Iva e Cnpadc) ou l’eut totalo.
6) De communicar a la Prefetteura de Turin l’adoshon de la preseinta deliberashon consilhére de nominashon do Revisour di Contio i but do completameunn de la prossedeura de costitushon de l’organismo de revizhon.
7) De donar mandà o responsablo do sarvisho finanshéro pre li adempimeunn consequeunn.
8) De communicar, i seins de l’art. 234 c. 4 do D.Lgs n. 267/2000 li dato do novo Revisour di Contio o Tresoriér de la Comeune – Banca Intesa San Paolo Spa – din 20 dzòrt de l’esecutività de la preseinta deliberashon.
9) De declharar la preseinta deliberashon fit adzibla i seins de l’art. 134 c. 4 do D.Lgs 267/2000 e ss.mm.ii., vu l’urdzeinse, avó ina seconda votashon, randouò an forma paleisa pre levà de man que lhe balhe lo souiveunn reseltà:
PRESEUNN: 11
VOTEUNN: 11
ASTENÙ: 0
AN FAVOUR: 11
CONTRÉRO: 0
Lesù, confirmà e souhresù
LO SANTICÓ LO SEGRETÉRO COMUNALO F.to REY Marco F.to Dot. Alessandro BORODAKO
SERTIFICASHON DE PEBLECASHON
La preseinta deliberashon lhe veunt pebleiò a la data d’incoueu dessù lo sit web istitushonalo de la Comeune de Dzalhon din lo link aspres: ALBO PRETOUÉRO (art. 32 coma 1 Lei 18 zouin 2009 n. 69) pre ihar-zi pre 15 dzòrt souiveunn tal que prehresù de l’art.. 124 coma 1 do D.L.gs 18 o 2000 n. 267.
Dzalhon, lì 31.12.2020
LO SEGRETÉRO COMUNALO F.to Dot. Alessandro BORODAKO
Copì conforma a l'oredzenala, an papél libro, a usadzo amministrativo.
Incoueu, 31.12.2020
LO SEGRETÉRO COMUNALO
ATTESTASHON DE LA PEBLECASHON E DECLHARASHON D’ADZIBILITÀ
La preseinta deliberashon
-
Lh’eut ihà declharaia fit adzibla (art. 134 coma 4 do D.Lgs. 267/2000)
-
Lh’eut venouò esecutiva an data 17.12.2020 pre la scadeinse do termo 10 dzòrt de la peblecashon (art. 134 coma 3 do D.Lgs. 267/2000)
-
Lh’eut ihà pebleiò dessù lo sit web istitushonalo de la Comeune de Dzalhon din lo link aspres: ALBO PRETOUÉRO (art. 32 coma 1 Lei 18 zouin 2009 n. 69) pre 15 dzòrt souiveunn do 31.12.2020 o 15.01.2021 n. 0 do Regist Peblecashon.
Dzalhon, incoueu 17.12.2020
LO SEGRETÉRO COMUNALO F.to Dot. Alessandro BORODAKO
commenta