Portal d’Occitània    Cammino: L'Occitània a Pè

TAPPA 60 - DA ARBAS A JUZET D'IZAUT

TAPA 60 - DA ARBÀS A JUZET D'IZAUT

Un balcone sui Pirenei

TAPPA 60 - DA ARBAS A JUZET D'IZAUT
italiano Ora risplende il fiore inverso su crode trancianti e su monti. Qual fiore? Neve, gelo, brina he quoce, che comprime e trancia; e vedo morti trilli e fischi trafoglie, tra rami, tra verghe; ma mi tien verde e lieto gioia, ch'or vedo secchi i truci vili. Poiché in tal modo utto inverto, la pianura mi sembra monte, e prendo per fiore la brina, mi par che il caldo il freddo tranci, e credo i tuoni canti e fischi, e vedo far foglie le verghe. Son cosí fermo-assorto in gioia, che niente vedo mi sia vile. (Raimbaut d'Aurenga - Poesie d'amore dei trovatori - Salerno)

Da Arbas (407 m) un sentiero segnalato (Tour des Pays des Trois Vallées) prende a sud e subito inizia a salire, scavalcando un monte a 642 metri, dopo il quale ridiscende al paese di Fougaron. Il percorso conduce poi a Herran ed intraprende una ripida salita che giunge ad una cresta, da cui il panorama sulle montagne pirenaiche è vasto ed affascinante. Si percorre la cresta passando per il Sommet de Cournudère (1561 m) fino al Tuc de la Casse (1478 m), e si scende al Col de Portet d'Aspet (1069 m), conosciuto per il passaggio del Tour de France. Dal colle il percorso prosegue a mezza costa fino ad un bivio, dove abbandona il sentiero segnalato per scendere al paese di Razecueillé (828 m); oltrepassato il fiume Ger incontra la D 5, e svolta subito a sinistra sulla D 618 che sul fondovalle conduce a Juzet d'Izaut (602 m). L’abitato, che sorge ai piedi del monte Cagire, fece parte dei paesi delle alte Comminges; una terra dal paesaggio grandioso e verdeggiante nel cuore dei Pirenei, a metà tra Atlantico e Mediterraneo con i suoi monti, le sorgenti, l’aria pulita e che porta l’odore dei pini e dei faggi. Un tempo la Val D’Aran e il Couserans erano riunite in questa provincia, che mantenne la propria individualità e autarchia fino alla Rivoluzione Francese.

Durata: 8 ore

Lunghezza: 28 km

Difficoltà: Impegnativa
occitan Ar resplan la flors enversa / ples trencans rancx e pels tertres, / cals flors? Neus, gels, e conglapis / que cotz e destrenh e trenca; / don vey morz quils, critz, brays, siscles, / en fuelhs, en rams e en giscles / mas mi ten vert e jausen Joys / er quan vey secx los dolens roys. / Quar enaissi m'o enverse / que bel plan mi semblon tertre, / e tenc per flor lo conglapi, / e l cautz m'es vis que l freit trenque, / e l tro mi son chant e siscle, / e paro m fulhat li giscle. / Aissi m suy ferm lassatz en joy / que re non vey que m sia croy. (Raimbaut d'Aurenga - Poesie d'amore dei trovatori - Salerno)

Da Arbàs (407 m) un chamin senhalat (Tour des Pays des Trois Vallées) pren a sud e comença súbit a montar, trespassant una montanha a 642 mètres e calant puei al vilatge de Fogaron. Lo percors mena a Erran e comença una drecha montaa que rejonh una crèsta, d'ente lo panorama sus las montanhas pirenencas es vaste e encharmant. Se vai lòng lo crèst passat per lo Som de Cordunere (1561 m) fins al Tuc de la Casse (1478 m) e se cala al Còl de Portet d'Aspet (1069 m), famós passatge dal Tor de França. Lo chamin contínua a mesa còsta, puei a un revinc laissa lo sentier senhalat e cala al vilatge de Razequelhet (828 m); passat lo riu Ger encontra la D 5 e vira súbit a gaucha lòng la D 618, que remonta una pichòta valada e mena a Juzet d'Izaut (602). Lo vilatge, abausat ai pè dal mont Cagire, faset part di país de l'aut Cominges; una tèrra dal païsatge grandiós e verdejant al còr di Pireneus, a metz chamin entre Atlàntic e Mediterrani embe sas montanhas, sas sorsas, l'aire pur que sentís de pins e da fauls. Un viatge la Val d'Aran e lo Coserans eron jonchas dins aquela província, que mantenet sa pròpria individualitat e autarquia fins a la Revolucion Francesa.

Temp de chamin: 8 oras

Lonjessa: 28 km

Dificultat: Impenhativa