Portal d’Occitània    Cammino: L'Occitània a Pè

TAPPA 62 - DA ST. BÉAT A BOSSÒST

TAPA 62 - DA ST.BEAT A BOSSÒST

Passaggio in val d'Aran

TAPPA 62 - DA ST. BÉAT A BOSSÒST
italiano Usignolo che vai in Francia, usignolo; raccontalo a mia madre, usignolo del bel bòsco, d'un sol volo, usignolo. Raccontalo a mia madre, usignolo, ma non a mio padre, usignolo del bel bosco, d'un volo. Perché mi ha data in sposa ad un pastore, usignolo del bel bosco, vai d'un volo. (Omaggio alla atalogna - canto tradizionale in catalano)

Le ultime due tappe si svolgono su strada, e risalgono la Garonna, unico corridoio di passaggio agevole, tra le montagne pirenaiche, per raggiungere Vielha. Il nome occitano “garona" qui è comune a molti torrenti: il termine significa infatti “torrente che porta pietre”. Superato il paese di Fos, il percorso piega destra e raggiunge a una diga, oltre la quale la valle si fa molto stretta. Dopo un tratto che costeggia il lago artificiale si giunge a Pont de roi, che segna il confine con la Spagna. Les è il primo paese che incontriamo in Val D’Aran, estremo lembo occidentale del territorio occitano, che fa parte della provincia di Lleida in Catalogna. Dopo meno di un'ora di cammino si giunge a Bossòst, che si trova sulla Garonna in una delle poche aree di pianura della Val D’Aran; città di confine, conserva ancora lo stile e il gusto francese nell’architettura. Merita una visita la chiesa dell’Assunzione di Maria, del XII secolo, una delle meglio conservate della zona, costruita in stile romanico.

Durata: 4 ore

Lunghezza: 16 km

Difficoltà: Facile
occitan Rossinyol que vas a França, / rossinyol; / encomana’m a a la mare, / rossinyol, / d’un bel bocatge / rossinyol d’un vol. / Encomane’m a la mare, / rossinyol, / i a mon pare no pas gaire, / rossinyol, / d’un bell boscatge, / rossinyol, / d’un vol. / Perquè m'ha mal maridada, / rossinyol, / a un pastor me n'ha dada, / rossinyol, d'un bèl boscatge / rossinyol d'un vol. (Omatge a la Catalonha - chant tradicional en catalan)

Las darrieras doas tapas son sus la via e remonton la valada de la Garona, lo solet passatge aisit entre las montanhas pirenencas per rejónher Vielha. Lo nom occitan "garona" aicí es comun a ben de rius: lo tèrme sinhífica "torrent que pòrta peiras". Sobrat lo vilatge de Fòs, lo percors vòuta a drecha e arriba a un barratge, qu'arramba per un tòc. La valada se restrenh e arriba al Pont dal Rei, ente se tròba la frontiera embe l'Espanha. Lès es lo premier vilatge qu'encontrem en Val d'Aran, lo caire mai a l'oest dal territòri occitan, apartenent a la Província de Lleida en Catalonha. Après mens de un'ora de chamin s'arriba a Bossòst, abausat lòng la Garona dins un di raires planòls de la Val d'Aran; vila de frontiera, garda encara lo biais e lo gust de l'arquitectura francesa. Mérita una vísita la gleisa de l'Assuncion de Maria dal sècle XII, en estil romànic, una des mielh gardaa de la zòna.

Temp de chamin: 4 oras

Lonjessa: 16 km

Dificultat: Facila

[indietro]

commenta







 Desidero ricevere una mail in caso di risposta al mio commento

  
commenta