Portal d’Occitània    Cammino: L'Occitània a Pè

TAPPA 63 - DA BOSSÒST A VIELHA

TAPA 63 - DA BOSSÒST A VIELHA

L’estremo ovest delle terre d’oc

TAPPA 63 - DA BOSSÒST A VIELHA
italiano Val d'Aran, termine della Guascogna, lontano da te devo partire; Val d'Aran, sorgente della Garonna, lontano da te mi sento morire. / Risalire fino alla neve, un'ultima volta lo sguardo al cielo, seduti su un grande sasso, guardare il sole che tramonta. (Los de Nadau - canto dedicato alla Val d'Aran)

L’ultima tappa del nostro viaggio segue ancora il corso della Garonna, che ci fa compiere una grande curva per giungere alla meta, ma resta il più facile accesso alla cittadina di Vielha (974 m), circondata com’è da alte montagne. Con poco più di 5000 abitanti Vielha è la capitale della Val D’Aran, al momento l’unico territorio in cui l’occitano sia stato riconosciuto lingua ufficiale; una scelta, quella inserita nello statuto della Regione Autonoma di Catalunya, che risulta ben visibile camminando per le strade della città, dove le insegne di strade, edifici ed esercizi pubblici sono in aranese, una variante del dialetto occitano guascone. Si conclude qui il nostro lungo cammino attraverso l'Occitania.

Durata: 4 ore

Lunghezza: 16 km

Difficoltà: Facile
occitan Val d’Aran, cap de Gasconha, / Luenh de tu qu’em cau partir, / Val d’Aran, cap de Garona, / Luenh de tu, que’m vau morir.../ Tornar a pujar enquià era nhèu, / Un darrèr còp eth cap en cèu, / Setiat dessús eth gran calahau, / Guradar etch sorelh en gran portau. / Companhs de Les e de Bossòts, / De Salardú, de Vilamòs, / Brembats v’us plan deth paubre Joan / Qui a estimat tant era val d’Aran. (Los de Nadau - chant dediaa a la Val d’Aran)

La darriera tapa de nòstre viatge seguís encara la Garona, que fai far un larg vir per rejónher nòstra mira, mas resta totun lo chamin mai simple per arribar a Vielha (974 m), entornaa coma es d'autas montanhas. Embe un pauc mai de 5000 abitants, Vielha es la capitala de la Val d'Aran, solet tròç d'Occitània ente la lenga es estaa reconeissua oficiala; una chausia, aquela butaa dins l'estatut de la Region Autònoma de Catalonha que ressauta en chaminant per las carrieras de la vila, ente las ensenhas de vias, edificis e comèrcis son en aranés, una varianta dal parlar gascon. Se conclui aquí nòstre lòng chamin a travèrs l'Occitània.

Temp de chamin: 4 oras

Lonjessa: 16 km

Dificultat: Facila