Portal Français    100 mots du trésor FR

invia mail   

Un gite

Un gite

di Agnes Dijaux

Français

C’est un hébergement touristique meublé qui respecte les caractéristiques sociales et culturelles d’un lieu pour une courte durée. En effet on peut trouver le gite rural en campagne, le gite équestre pour vivre près des chevaux, le gite d’étape lorsque l’on fait de la randonnée, le gite d’enfant quand l’accueil est proposé en particulier pour les enfants… Un écogite est un hébergement correspondant à une chartre de qualité qui respecte l’environnement (recyclage ou énergie renouvelable) avec un choix d’implantation, de matériaux (pierre, bois, isolation en chanvre par exemple) d’installations et de services comme le refuge Arlaud à Seu.

Le gite de vacances est très apprécié des français qui sont très sensibles au respect du territoire, aux produits fermiers, à la cuisine locale, à l’environnement en général.

italiano

É un tipo di struttura d’accoglienza che rispecchia le caratteristiche sociali e culturali del luogo, utilizzato per una breve durata. Si distinguono per natura e troviamo il gite rurale in campagna, il gite equestre per vivere la natura presso i cavalli, il gite tappa quando si transita per escursionismo, il gite bambino quando l’accoglienza è pensata a misura bambino… un ecogite è una struttura che rispetta la carta di qualità dell’ambiente (riciclaggio, energia rinnovabile) con una ricerca del posto o una scelta dei materiali naturali (pietra, legno, isolamento con canapa per esempio…) sistemazione e servizi, simili a quelli offerti dal rifugio Arlaud al Seu.

Il gite per vacanze è molto apprezzato dai francesi; essi sono sensibili al rispetto del territorio, ai prodotti naturali, alla cucina locale, all’ambiente preservato in generale.