Portal Francoprovensal    Cammino: Lou Tsamin Francoprovensal

Val d'Isère - Bourg Saint Maurice - 30/06/2010

Val d'Isère - Bourg Saint Maurice - 30/06/2010

Val d'Isère - Bourg Saint Maurice - 30/06/2010

italianoSiamo fermi a Val d'Isère, abbiamo scelto di non salire al Refuge du Palet a causa della neve. Mentre Ines, Teresa, Elisa e io controlliamo e curiamo il materiale raccolto fin'ora, Marco e Peyre si informano sulle condizioni dei sentieri e sui percorsi possibili. Carlo era già sceso al...
franco-provenzale Seun freum a Val d'Isere, aieun sernù de pa pouie aou refuge du Palet aperque iot trot de nei.Me ntre Teresa, Ines, Elisa countrouleun lou travalh fét fin arò, Marco è Peyr...
Bourg Saint Maurice - Valezan - 01/07/2010

Bourg Saint Maurice - Valezan - 01/07/2010

Bourg Saint Maurice - Valezan

italianoOggi abbiamo appuntamento con la signora Banko, già incontrata ieri, che ci vuole mostrare la Cappella barocca di Saint Grat a Vulmix. Ci racconta la storia del santo, leggendo quelle che definisce "vignette", affrescate sulla volta della cappella. Il passaggio della via Roma-Lione nel paesin...
italiano Incué aieun apuntameun avé la fumela que aieun counheu ie, è lhe nou mountre la tsapela nde Sain Grat a Vulmix. Lhe nou couèinte la storia dou Sain an lèizan seun qu...
Valezan - Refuge de Presset - 02/07/2010

Valezan - Refuge de Presset - 02/07/2010

Valezan - Refuge de Presset

italianoPartiamo alle 7.30 per sfuggire al caldo. Saliremo al Refuge de Presset, 2514 m,  che si trova a fianco della Pierra Menta, dove si disputa l'omonima e famosissima gara di scialpinismo. Usciamo dal caratteristico abitato di Valezan e percorriamo un sentiero che passa tra i prati da fienagione. ...
IParteun a set oureus è treunta per pa patii la tsalou. Deiveun puiee aou refuge du Presset 2514 m. Devan a la Pierra Menta, aioun se coort la famouza coursa de skialpinismo.Sourteun da le m&eg...
Refuge de Presset - Beaufort - 03/07/2010

Refuge de Presset - Beaufort - 03/07/2010

Refuge de Presset - Beaufort

italianoOre 8.30, lasciamo il Refuge de Presset ed il suo simpatico gestore Nicolas, che ieri sera ha preparato la carbonara in nostro onore e salutiamo i due amici inglesi che ci raggiungeranno ad Annecy. Raggiungiamo il Colle de Bresson camminando davanti alla sagoma d'ombra delle montagne. Il sole si sta...
franco-provenzale Iouet è meza, lèiseun lou bél rifugio dou Presset è soun simpatic gestou Nicolas, que ie ou l'ot aprestanous ina bouna carbonara, saluteun lh'amis de Annecy. Pouieun l...
previousspacerspacer