Portal d’Occitània    Letteratura occitana

Daniele Ponsero - Doue noueise

Doue noueise

Èsse soun mèitre - Antologia di scritti occitani dell'Alta Valle Susa

italiano

Due noci

Se,

con i fogli

delle poesie

scritte in fretta,

mi fermerò

per tornare a leggere...

il suono dei pensieri

sarà il mio conforto!

Potrò vedere

di là del muro

oltre la vita...

Due noci

in tasca

saranno compagne

per far musica

quando arriveranno

i silenzi...

Se,

avei louns fiòus

de las pouesie

eycritte vitte,

me plantarai

per tournar lire...

Le soun dous pensiers

seré moun counfort!

Poudrai veire

de l’autre caire de la muralho

au delai de la vitto...

Doue noueise

dins la poccho

seren cameradde

per far musicco

quouro l’arivaren

louns silencis... 260


occitan

Se,

avei louns fiòus

de las pouesie

eycritte vitte,

me plantarai

per tournar lire...

Le soun dous pensiers

seré moun counfort!

Poudrai veire

de l’autre caire de la muralho

au delai de la vitto...

Doue noueise

dins la poccho

seren cameradde

per far musicco

quouro l’arivaren

louns silencis... 260