Portal d’Occitània    Letteratura occitana

Daniele Ponsero - Veulho fountano

Veulho fountano

Èsse soun mèitre - Antologia di scritti occitani dell'Alta Valle Susa

italiano

Vecchia fontana

Vecchia fontana

dalla tua pietra scolpita

escono oggi

le ultime gocce

di sangue

che parlano

la nostra lingua

che altri

vogliono dimenticare.

Veulho fountano

da ta peiro travalhà

lās sortoun ënqueuȳ

lās dariérè eytissè

dë sang

qui parloun

ën notro lêngo

qué d’autri

i vołoun eyssubiār.


...


occitan

Veulho fountano

da ta peiro travalhà

lās sortoun ënqueuȳ

lās dariérè eytissè

dë sang

qui parloun

ën notro lêngo

qué d’autri

i vołoun eyssubiār.254