Enti in rete L.482/99   

Le Valli del Pinerolese Pedemontano

L'area del Pinerolese Pedemontano

L'area del Pinerolese Pedemontano

Lo Pinerolés pedemontan

Legge 482/99 -Frontiere e Minoranze
italianoIl Pinerolese pedemontano è un ampio territorio situato nel settore sud occidentale della provincia di Torino, che confina a nord con la Val Sangone, a ovest con l’imbocco della Val Chisone, a sud con la Bassa Val Pellice e che si affaccia a est sulla pianura torinese. L’area si p...
occitan Le Pinerolés pedemontan es un ample territòri que se tròba dins le sector sud occidental de la província de Turin, que bòina a nòrd abo la Val Sangone, a o&eg...
Val Chisone, Germanasca e Pinerolese

Val Chisone, Germanasca e Pinerolese

Val Cluson, Val Sant Martin e Pinerolés

di Roberta Ferraris
italianoTanto vasto e articolato è questo territorio, a una distanza così breve da Torino, ospita uno dei luoghi di vera wilderness del Piemonte, dove – non a caso - ci sono ben due parchi naturali. Lo stesso nome della val Chisone la dice lunga: deriva dal termine latino clausum, chiuso...
occitan Tan vast e articulat es aqueste territòri, a una distança tan corta da Turin, òspita un di luec de vera natura salvatja dal Piemont, ente – ren a cas – lhi a ben dui p...
Valle Pèllice

Valle Pèllice

Val Pelis

di Roberta Ferraris
italianoPriva di valichi facilmente accessibili, impervia e ancora oggi ricca di vaste estensioni di montagna selvaggia: la valle Pellice non poteva che essere l’ultimo rifugio dell’ultima eresia medievale. La chiesa valdese ha percorso un lungo cammino spirituale e sopportato indicibili persecu...
occitan Priva de còls de bèl sobrar, impèrvia e encara encuei richa de vastas extension de montanha salvatja: la Val Pelis polia ren qu'èsser lo darrier refugi de la darriera eresi...
carta regioni dell'occitania

La lingua: l'Occitano

La lenga: l'occitan

di Roberta Ferraris
italianoLa lingua occitana, o lingua d'oc, deve il suo nome alla particella affermativa òc, derivata dal latino hoc est. Questo criterio per definire un idioma fu utilizzato da Dante, che distingueva la lingua d'òc da quella d'oil (da cui deriva il francese moderno) e dall'italiano che si espr...
occitan La lenga occitana, o lenga d'òc, deu son nom a la particèla afermativa òc, derivaa dal latin hoc est. Aqueste critèri per definir un idiòma foguet utilizat da Dante,...