Ven aboù mi Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: marzo 1982Fonte: LV, 1982, N.1, p.7Autore: -del testo Oc: Remigio BermondLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PragelatoValle: Chisone Ven aboù mi,d' matin d' boun'oure,din lou prô flurî, ven sentîlë parfùn d'la tère qu' s'arvèllhea tebbi soulelh d'abrìël...Ven banhôtâ môn din l'erbe trempe dë rouzô, ven tsantôta prìëre a D... [continua] Sento mësonjo Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: marzo 1982Fonte: LV, 1982, N.1, p.11Autore: -del testo Oc: Alunni della scuola elementare di ViarettoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: RoureValle: Chisone Lë sènnhe, avöggle, e soun pëcifilh î sioûn soubrà soulés â mount. Lë velh â pò pâ mèi travalhô, lë jouve â pò pancòro. Li vôn tû dû per loû chamins en tabasen... [continua] Lune Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: marzo 1982Fonte: LV, 1982, N.1, p.5Autore: -del testo Oc: Remigio BermondLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PragelatoValle: Chisone La lunedin lë veprefreitc'mà un glasirouni s'ée levôe il à pintrà,su lë blônclinsol d'la néu, a pê dâ sère, un bletoune une punhôd'itìëla... Lë dòlh e la martëlèuro Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: marzo 1982Fonte: LV, 1982, N.1, p.8Autore: -del testo Oc: Guido RessentLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: Roure (Viaretto)Valle: Chisone La blagga dë Barbou Zidor Lèssi. L'èro unë diamenjo matin dâ mee dë juinh. Coumà d'abituddo, apeno èec vit aribô lë journ, siouc sautà bô dâ lèit, më siouc batù un uoû aboù d'aego frecho, &... [continua] Creouc Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: marzo 1982Fonte: LV, 1982, N.1, p.9Autore: -del testo Oc: Ugo PitonLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: Roure (Castel del Bosco)Valle: Chisone Creoucnei Soulelhmeme se l'ee nöit.Creoucdin l'Amourmeme se la lh'à la gramiscio.Creoucdin lou Boun Dioumeme se öiro al iito chuttou.Creoucdin la Libertàmeme se la lh'à qui la deitrui.Creoucdin la Couscienso,din la Counvinsioun,din la Voulountàde ma Gentde viour... [continua] Barbo Toni Saquèt e sa fënno Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: marzo 1982Fonte: LV, 1982, N.1, p.10-12Autore: -del testo Oc: Osvaldo PeyranLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PerreroValle: Germanasca (Chisone) Barbo Toni Saquét al avìo uno fënno dë quëlla qu' l'ê mélh perdre quë troubâ. Lou meinagge familiâl d'notre boun-om al ero funëstà da d'continua ruzia e lou bel l'ero qu'aprèe d'aguê ben ruzià, sa fënno l... [continua] A mousu Ouggo Piitoun Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: marzo 1982Fonte: LV, 1982, N.1, p.3Autore: -del testo Oc: Aldo Pin SappéLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Chisone Siou filh d'un pramolin a Böbi trapiantà,lezou «La Valaddo» e siou 'n patì dar patuà.Ma la Val dar Peli ê courta, 'ncastrà 'nter Pò e Cluzoun, nouz an pà «La Valaddo», pànöne sors d'unioun. Pa 'n ëstras d' ... [continua] Paròlla d'un meinarot Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.8Autore: -del testo Oc: Guido RessentLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: Roure (Viaretto)Valle: Chisone Mi siouc un meinarot a la Greizolo naesù,vee ben a tott' la gent quë jò èec counoesù,vee ben a mâ mountannha, vee ben a moun clouciè e fin da èuro oû diouc: z'esublearèi jamè. Vee ben a ma famillho, a moun sènnhe, e moun... [continua] Lu du surdi Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.8Autore: -del testo Oc: Andrea VignettaLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: FenestrelleValle: Chisone Felicin Buk, curdunnié, e Toni ël burü, menüisié, i l'èran buni amis e i l'aviàn an cuminiun ün grò difet: i l'èran tü dü dürs d'ureglia e per ës cumprenne is léjàn la parolla sla labbra.Per ës cunsu... [continua] Lou pitarous Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.3Autore: -del testo Oc: Ugo PitonLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: Roure (Castel del Bosco)Valle: Chisone A l'acoumensâ dei mount, fin da l'albo de lî temp, lh'omme î dörmìan e minjavan desous de balma o, cant il eran pi fourtunà, dint de tune naturèlla, per se arparâ da laz intemperia (pluo, neo e freit).Lâ tuna naturèlla â serv&igrav... [continua] L'am plairia Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.4Autore: -del testo Oc: Remigio BermondLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PragelatoValle: Chisone L'am plairiam'arpouzô din l' cör d' ma tère,â pê d'un saretqu'argarde la bletouneie...D' caire mil'am plairia aguéeun gro blouquetd'anoullha boù lâ föllha d' seieou d' brouséerouisc'mà lâ flamma dâ fouhia...E dint l&eum... [continua] A Vitòr lou jouërn dë sâ nosa Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.7Autore: -del testo Oc: Origène GenreLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PomarettoValle: Chisone 27 novembre 1925: si sta banchettando a Pomaretto nella trattoria di Giacomo Griset per festeggiare il matrimonio di due... teneri sposi: barbou Vitòr Baret dî Sireisie (la più grossa borgata del Podio), di anni 68 e Marìo Louiso Micol, di Massello, di anni 36.La poesia ch... [continua] Viren pâ l'eicino â nostra coza Tipologia testo: articolo-linguaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.7Autore: -del testo Oc: Arturo GenreLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc Valle: Germanasca Lango tan bello de notri paired'li Vaudoa, d'li wely,dü sen dant a gaire... L'ê lî dui primmî vërsét d'uno pouezìo quë Anna Gille, uno donno dë Serres, ënt âWürttemberg, avìo lëiù ënt â 1939 a uno troup... [continua] Lou garilh dë sirèizo Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.6Autore: -del testo Oc: Enzo TronLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: RodorettoValle: Chisone Un eicoular, tournant a meizoun, minjo uno sireizo e foutto vio lou garilh. Un velh l'ërbâto e l'ëntèro ënt un champ dapè. Lou meinâ rì ën vëiënt tanto briggo. Calqu'ann aprèe, l'eicoular pâso ënt'â mëme post... [continua] La vous d'l'auoto valaddo dë Sen Martin Tipologia file: testo OcTipologia testo: articoloGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.6Autore: -del testo Oc: Enzo TronLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Germanasca (San Martino) Mâ damma e moushù, quëtto l'é la vôus dë la valaddo pì scartâ 'd la zono, me eiquen vôl pâ dire qu'il abbie pâ calcozo da nou moûtrâ.Quëlli quë s'azàrdën dë mountâ Lî Chaleiras, l'&e... [continua] La vitto d'uno vê din lî vialagge d'la Val Germanasco Tipologia file: testo OcTipologia testo: letteraGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.4-5Autore: -del testo Oc: Osvaldo PeyranLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PerreroValle: Germanasca (Chisone) Cari amis méou e d'la Valaddo,prim dâ tout laisà quë vou doune lou pì courdiâl benvëngù ën quëtto valaddo banhâ da la Germanasco. Nou soun sampre pì poqui purtrop a vìoure ën més a qu'tâ mountannha. L&i... [continua] En visto dë la pâs Tipologia file: testo OcTipologia testo: sermoneGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.5Autore: -del testo Oc: Edoardo MicolLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: MasselloValle: Germanasca (Chisone) La Bubbio, quë libbré drole, fait aposto - la së dirìo - për nouz ëstounâ e për nou laisâ cazi sënso fla, dapè dë paja bèlla, quë la nou fai joi dë leire përqué pléna dë ëncourajamë... [continua] C'ma un bërgî qu'drech s' d'una ròccha Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.9Autore: -del testo Oc: MOCLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Chisone o Pellice Qui ê niisù lönh dar chouquî d' Böbi pô pâ capî quë p'lî bubiarèll'ê c'ma 'n bërgî qu' drech s' d'una roccha doumina d' l'aut e garda soun troupél. Cant nòsti rèire, milant pasà,lh'an counve... [continua] Bouno fèto Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.7Autore: -del testo Oc: Valentina GhigoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Chisone L'aoutro neuit a ma meizoun. Ai eicrît quëtto chansoun. Pr' ërmarsiâ toutto la gënt qu'à voulgù èse presënt a la fèto d' la VALADDOe sënso tanto rigouladdo mi lî elencou clar e nét sënso èse peui përf&ea... [continua] Benvëngù â Prìe për notro fèto Tipologia file: testo OcTipologia testo: discorsoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.4Autore: -del testo Oc: Alma GhigoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PerreroValle: Germanasca (Chisone) Mî cari frairi dë lengo,l'ê la 5° vê quë nou fèten la Valaddo, la primmo foro 'd la val Cluzoun. Speroummo qu'la sìe la primmo d'uno lonjo "serie" perqué la Valaddo î coumenso dâ cumun d'lâ Porta, î coumprent Prâmol e... [continua]
Ven aboù mi Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: marzo 1982Fonte: LV, 1982, N.1, p.7Autore: -del testo Oc: Remigio BermondLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PragelatoValle: Chisone Ven aboù mi,d' matin d' boun'oure,din lou prô flurî, ven sentîlë parfùn d'la tère qu' s'arvèllhea tebbi soulelh d'abrìël...Ven banhôtâ môn din l'erbe trempe dë rouzô, ven tsantôta prìëre a D... [continua] Sento mësonjo Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: marzo 1982Fonte: LV, 1982, N.1, p.11Autore: -del testo Oc: Alunni della scuola elementare di ViarettoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: RoureValle: Chisone Lë sènnhe, avöggle, e soun pëcifilh î sioûn soubrà soulés â mount. Lë velh â pò pâ mèi travalhô, lë jouve â pò pancòro. Li vôn tû dû per loû chamins en tabasen... [continua] Lune Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: marzo 1982Fonte: LV, 1982, N.1, p.5Autore: -del testo Oc: Remigio BermondLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PragelatoValle: Chisone La lunedin lë veprefreitc'mà un glasirouni s'ée levôe il à pintrà,su lë blônclinsol d'la néu, a pê dâ sère, un bletoune une punhôd'itìëla... Lë dòlh e la martëlèuro Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: marzo 1982Fonte: LV, 1982, N.1, p.8Autore: -del testo Oc: Guido RessentLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: Roure (Viaretto)Valle: Chisone La blagga dë Barbou Zidor Lèssi. L'èro unë diamenjo matin dâ mee dë juinh. Coumà d'abituddo, apeno èec vit aribô lë journ, siouc sautà bô dâ lèit, më siouc batù un uoû aboù d'aego frecho, &... [continua] Creouc Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: marzo 1982Fonte: LV, 1982, N.1, p.9Autore: -del testo Oc: Ugo PitonLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: Roure (Castel del Bosco)Valle: Chisone Creoucnei Soulelhmeme se l'ee nöit.Creoucdin l'Amourmeme se la lh'à la gramiscio.Creoucdin lou Boun Dioumeme se öiro al iito chuttou.Creoucdin la Libertàmeme se la lh'à qui la deitrui.Creoucdin la Couscienso,din la Counvinsioun,din la Voulountàde ma Gentde viour... [continua] Barbo Toni Saquèt e sa fënno Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: marzo 1982Fonte: LV, 1982, N.1, p.10-12Autore: -del testo Oc: Osvaldo PeyranLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PerreroValle: Germanasca (Chisone) Barbo Toni Saquét al avìo uno fënno dë quëlla qu' l'ê mélh perdre quë troubâ. Lou meinagge familiâl d'notre boun-om al ero funëstà da d'continua ruzia e lou bel l'ero qu'aprèe d'aguê ben ruzià, sa fënno l... [continua] A mousu Ouggo Piitoun Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: marzo 1982Fonte: LV, 1982, N.1, p.3Autore: -del testo Oc: Aldo Pin SappéLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Chisone Siou filh d'un pramolin a Böbi trapiantà,lezou «La Valaddo» e siou 'n patì dar patuà.Ma la Val dar Peli ê courta, 'ncastrà 'nter Pò e Cluzoun, nouz an pà «La Valaddo», pànöne sors d'unioun. Pa 'n ëstras d' ... [continua] Paròlla d'un meinarot Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.8Autore: -del testo Oc: Guido RessentLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: Roure (Viaretto)Valle: Chisone Mi siouc un meinarot a la Greizolo naesù,vee ben a tott' la gent quë jò èec counoesù,vee ben a mâ mountannha, vee ben a moun clouciè e fin da èuro oû diouc: z'esublearèi jamè. Vee ben a ma famillho, a moun sènnhe, e moun... [continua] Lu du surdi Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.8Autore: -del testo Oc: Andrea VignettaLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: FenestrelleValle: Chisone Felicin Buk, curdunnié, e Toni ël burü, menüisié, i l'èran buni amis e i l'aviàn an cuminiun ün grò difet: i l'èran tü dü dürs d'ureglia e per ës cumprenne is léjàn la parolla sla labbra.Per ës cunsu... [continua] Lou pitarous Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.3Autore: -del testo Oc: Ugo PitonLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: Roure (Castel del Bosco)Valle: Chisone A l'acoumensâ dei mount, fin da l'albo de lî temp, lh'omme î dörmìan e minjavan desous de balma o, cant il eran pi fourtunà, dint de tune naturèlla, per se arparâ da laz intemperia (pluo, neo e freit).Lâ tuna naturèlla â serv&igrav... [continua] L'am plairia Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.4Autore: -del testo Oc: Remigio BermondLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PragelatoValle: Chisone L'am plairiam'arpouzô din l' cör d' ma tère,â pê d'un saretqu'argarde la bletouneie...D' caire mil'am plairia aguéeun gro blouquetd'anoullha boù lâ föllha d' seieou d' brouséerouisc'mà lâ flamma dâ fouhia...E dint l&eum... [continua] A Vitòr lou jouërn dë sâ nosa Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.7Autore: -del testo Oc: Origène GenreLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PomarettoValle: Chisone 27 novembre 1925: si sta banchettando a Pomaretto nella trattoria di Giacomo Griset per festeggiare il matrimonio di due... teneri sposi: barbou Vitòr Baret dî Sireisie (la più grossa borgata del Podio), di anni 68 e Marìo Louiso Micol, di Massello, di anni 36.La poesia ch... [continua] Viren pâ l'eicino â nostra coza Tipologia testo: articolo-linguaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.7Autore: -del testo Oc: Arturo GenreLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc Valle: Germanasca Lango tan bello de notri paired'li Vaudoa, d'li wely,dü sen dant a gaire... L'ê lî dui primmî vërsét d'uno pouezìo quë Anna Gille, uno donno dë Serres, ënt âWürttemberg, avìo lëiù ënt â 1939 a uno troup... [continua] Lou garilh dë sirèizo Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.6Autore: -del testo Oc: Enzo TronLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: RodorettoValle: Chisone Un eicoular, tournant a meizoun, minjo uno sireizo e foutto vio lou garilh. Un velh l'ërbâto e l'ëntèro ënt un champ dapè. Lou meinâ rì ën vëiënt tanto briggo. Calqu'ann aprèe, l'eicoular pâso ënt'â mëme post... [continua] La vous d'l'auoto valaddo dë Sen Martin Tipologia file: testo OcTipologia testo: articoloGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.6Autore: -del testo Oc: Enzo TronLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Germanasca (San Martino) Mâ damma e moushù, quëtto l'é la vôus dë la valaddo pì scartâ 'd la zono, me eiquen vôl pâ dire qu'il abbie pâ calcozo da nou moûtrâ.Quëlli quë s'azàrdën dë mountâ Lî Chaleiras, l'&e... [continua] La vitto d'uno vê din lî vialagge d'la Val Germanasco Tipologia file: testo OcTipologia testo: letteraGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.4-5Autore: -del testo Oc: Osvaldo PeyranLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PerreroValle: Germanasca (Chisone) Cari amis méou e d'la Valaddo,prim dâ tout laisà quë vou doune lou pì courdiâl benvëngù ën quëtto valaddo banhâ da la Germanasco. Nou soun sampre pì poqui purtrop a vìoure ën més a qu'tâ mountannha. L&i... [continua] En visto dë la pâs Tipologia file: testo OcTipologia testo: sermoneGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.5Autore: -del testo Oc: Edoardo MicolLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: MasselloValle: Germanasca (Chisone) La Bubbio, quë libbré drole, fait aposto - la së dirìo - për nouz ëstounâ e për nou laisâ cazi sënso fla, dapè dë paja bèlla, quë la nou fai joi dë leire përqué pléna dë ëncourajamë... [continua] C'ma un bërgî qu'drech s' d'una ròccha Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.9Autore: -del testo Oc: MOCLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Chisone o Pellice Qui ê niisù lönh dar chouquî d' Böbi pô pâ capî quë p'lî bubiarèll'ê c'ma 'n bërgî qu' drech s' d'una roccha doumina d' l'aut e garda soun troupél. Cant nòsti rèire, milant pasà,lh'an counve... [continua] Bouno fèto Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.7Autore: -del testo Oc: Valentina GhigoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Chisone L'aoutro neuit a ma meizoun. Ai eicrît quëtto chansoun. Pr' ërmarsiâ toutto la gënt qu'à voulgù èse presënt a la fèto d' la VALADDOe sënso tanto rigouladdo mi lî elencou clar e nét sënso èse peui përf&ea... [continua] Benvëngù â Prìe për notro fèto Tipologia file: testo OcTipologia testo: discorsoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.4Autore: -del testo Oc: Alma GhigoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PerreroValle: Germanasca (Chisone) Mî cari frairi dë lengo,l'ê la 5° vê quë nou fèten la Valaddo, la primmo foro 'd la val Cluzoun. Speroummo qu'la sìe la primmo d'uno lonjo "serie" perqué la Valaddo î coumenso dâ cumun d'lâ Porta, î coumprent Prâmol e... [continua]
Sento mësonjo Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: marzo 1982Fonte: LV, 1982, N.1, p.11Autore: -del testo Oc: Alunni della scuola elementare di ViarettoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: RoureValle: Chisone Lë sènnhe, avöggle, e soun pëcifilh î sioûn soubrà soulés â mount. Lë velh â pò pâ mèi travalhô, lë jouve â pò pancòro. Li vôn tû dû per loû chamins en tabasen... [continua] Lune Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: marzo 1982Fonte: LV, 1982, N.1, p.5Autore: -del testo Oc: Remigio BermondLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PragelatoValle: Chisone La lunedin lë veprefreitc'mà un glasirouni s'ée levôe il à pintrà,su lë blônclinsol d'la néu, a pê dâ sère, un bletoune une punhôd'itìëla... Lë dòlh e la martëlèuro Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: marzo 1982Fonte: LV, 1982, N.1, p.8Autore: -del testo Oc: Guido RessentLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: Roure (Viaretto)Valle: Chisone La blagga dë Barbou Zidor Lèssi. L'èro unë diamenjo matin dâ mee dë juinh. Coumà d'abituddo, apeno èec vit aribô lë journ, siouc sautà bô dâ lèit, më siouc batù un uoû aboù d'aego frecho, &... [continua] Creouc Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: marzo 1982Fonte: LV, 1982, N.1, p.9Autore: -del testo Oc: Ugo PitonLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: Roure (Castel del Bosco)Valle: Chisone Creoucnei Soulelhmeme se l'ee nöit.Creoucdin l'Amourmeme se la lh'à la gramiscio.Creoucdin lou Boun Dioumeme se öiro al iito chuttou.Creoucdin la Libertàmeme se la lh'à qui la deitrui.Creoucdin la Couscienso,din la Counvinsioun,din la Voulountàde ma Gentde viour... [continua] Barbo Toni Saquèt e sa fënno Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: marzo 1982Fonte: LV, 1982, N.1, p.10-12Autore: -del testo Oc: Osvaldo PeyranLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PerreroValle: Germanasca (Chisone) Barbo Toni Saquét al avìo uno fënno dë quëlla qu' l'ê mélh perdre quë troubâ. Lou meinagge familiâl d'notre boun-om al ero funëstà da d'continua ruzia e lou bel l'ero qu'aprèe d'aguê ben ruzià, sa fënno l... [continua] A mousu Ouggo Piitoun Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: marzo 1982Fonte: LV, 1982, N.1, p.3Autore: -del testo Oc: Aldo Pin SappéLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Chisone Siou filh d'un pramolin a Böbi trapiantà,lezou «La Valaddo» e siou 'n patì dar patuà.Ma la Val dar Peli ê courta, 'ncastrà 'nter Pò e Cluzoun, nouz an pà «La Valaddo», pànöne sors d'unioun. Pa 'n ëstras d' ... [continua] Paròlla d'un meinarot Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.8Autore: -del testo Oc: Guido RessentLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: Roure (Viaretto)Valle: Chisone Mi siouc un meinarot a la Greizolo naesù,vee ben a tott' la gent quë jò èec counoesù,vee ben a mâ mountannha, vee ben a moun clouciè e fin da èuro oû diouc: z'esublearèi jamè. Vee ben a ma famillho, a moun sènnhe, e moun... [continua] Lu du surdi Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.8Autore: -del testo Oc: Andrea VignettaLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: FenestrelleValle: Chisone Felicin Buk, curdunnié, e Toni ël burü, menüisié, i l'èran buni amis e i l'aviàn an cuminiun ün grò difet: i l'èran tü dü dürs d'ureglia e per ës cumprenne is léjàn la parolla sla labbra.Per ës cunsu... [continua] Lou pitarous Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.3Autore: -del testo Oc: Ugo PitonLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: Roure (Castel del Bosco)Valle: Chisone A l'acoumensâ dei mount, fin da l'albo de lî temp, lh'omme î dörmìan e minjavan desous de balma o, cant il eran pi fourtunà, dint de tune naturèlla, per se arparâ da laz intemperia (pluo, neo e freit).Lâ tuna naturèlla â serv&igrav... [continua] L'am plairia Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.4Autore: -del testo Oc: Remigio BermondLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PragelatoValle: Chisone L'am plairiam'arpouzô din l' cör d' ma tère,â pê d'un saretqu'argarde la bletouneie...D' caire mil'am plairia aguéeun gro blouquetd'anoullha boù lâ föllha d' seieou d' brouséerouisc'mà lâ flamma dâ fouhia...E dint l&eum... [continua] A Vitòr lou jouërn dë sâ nosa Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.7Autore: -del testo Oc: Origène GenreLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PomarettoValle: Chisone 27 novembre 1925: si sta banchettando a Pomaretto nella trattoria di Giacomo Griset per festeggiare il matrimonio di due... teneri sposi: barbou Vitòr Baret dî Sireisie (la più grossa borgata del Podio), di anni 68 e Marìo Louiso Micol, di Massello, di anni 36.La poesia ch... [continua] Viren pâ l'eicino â nostra coza Tipologia testo: articolo-linguaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.7Autore: -del testo Oc: Arturo GenreLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc Valle: Germanasca Lango tan bello de notri paired'li Vaudoa, d'li wely,dü sen dant a gaire... L'ê lî dui primmî vërsét d'uno pouezìo quë Anna Gille, uno donno dë Serres, ënt âWürttemberg, avìo lëiù ënt â 1939 a uno troup... [continua] Lou garilh dë sirèizo Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.6Autore: -del testo Oc: Enzo TronLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: RodorettoValle: Chisone Un eicoular, tournant a meizoun, minjo uno sireizo e foutto vio lou garilh. Un velh l'ërbâto e l'ëntèro ënt un champ dapè. Lou meinâ rì ën vëiënt tanto briggo. Calqu'ann aprèe, l'eicoular pâso ënt'â mëme post... [continua] La vous d'l'auoto valaddo dë Sen Martin Tipologia file: testo OcTipologia testo: articoloGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.6Autore: -del testo Oc: Enzo TronLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Germanasca (San Martino) Mâ damma e moushù, quëtto l'é la vôus dë la valaddo pì scartâ 'd la zono, me eiquen vôl pâ dire qu'il abbie pâ calcozo da nou moûtrâ.Quëlli quë s'azàrdën dë mountâ Lî Chaleiras, l'&e... [continua] La vitto d'uno vê din lî vialagge d'la Val Germanasco Tipologia file: testo OcTipologia testo: letteraGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.4-5Autore: -del testo Oc: Osvaldo PeyranLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PerreroValle: Germanasca (Chisone) Cari amis méou e d'la Valaddo,prim dâ tout laisà quë vou doune lou pì courdiâl benvëngù ën quëtto valaddo banhâ da la Germanasco. Nou soun sampre pì poqui purtrop a vìoure ën més a qu'tâ mountannha. L&i... [continua] En visto dë la pâs Tipologia file: testo OcTipologia testo: sermoneGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.5Autore: -del testo Oc: Edoardo MicolLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: MasselloValle: Germanasca (Chisone) La Bubbio, quë libbré drole, fait aposto - la së dirìo - për nouz ëstounâ e për nou laisâ cazi sënso fla, dapè dë paja bèlla, quë la nou fai joi dë leire përqué pléna dë ëncourajamë... [continua] C'ma un bërgî qu'drech s' d'una ròccha Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.9Autore: -del testo Oc: MOCLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Chisone o Pellice Qui ê niisù lönh dar chouquî d' Böbi pô pâ capî quë p'lî bubiarèll'ê c'ma 'n bërgî qu' drech s' d'una roccha doumina d' l'aut e garda soun troupél. Cant nòsti rèire, milant pasà,lh'an counve... [continua] Bouno fèto Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.7Autore: -del testo Oc: Valentina GhigoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Chisone L'aoutro neuit a ma meizoun. Ai eicrît quëtto chansoun. Pr' ërmarsiâ toutto la gënt qu'à voulgù èse presënt a la fèto d' la VALADDOe sënso tanto rigouladdo mi lî elencou clar e nét sënso èse peui përf&ea... [continua] Benvëngù â Prìe për notro fèto Tipologia file: testo OcTipologia testo: discorsoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.4Autore: -del testo Oc: Alma GhigoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PerreroValle: Germanasca (Chisone) Mî cari frairi dë lengo,l'ê la 5° vê quë nou fèten la Valaddo, la primmo foro 'd la val Cluzoun. Speroummo qu'la sìe la primmo d'uno lonjo "serie" perqué la Valaddo î coumenso dâ cumun d'lâ Porta, î coumprent Prâmol e... [continua]
Lune Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: marzo 1982Fonte: LV, 1982, N.1, p.5Autore: -del testo Oc: Remigio BermondLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PragelatoValle: Chisone La lunedin lë veprefreitc'mà un glasirouni s'ée levôe il à pintrà,su lë blônclinsol d'la néu, a pê dâ sère, un bletoune une punhôd'itìëla...
Lë dòlh e la martëlèuro Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: marzo 1982Fonte: LV, 1982, N.1, p.8Autore: -del testo Oc: Guido RessentLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: Roure (Viaretto)Valle: Chisone La blagga dë Barbou Zidor Lèssi. L'èro unë diamenjo matin dâ mee dë juinh. Coumà d'abituddo, apeno èec vit aribô lë journ, siouc sautà bô dâ lèit, më siouc batù un uoû aboù d'aego frecho, &... [continua] Creouc Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: marzo 1982Fonte: LV, 1982, N.1, p.9Autore: -del testo Oc: Ugo PitonLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: Roure (Castel del Bosco)Valle: Chisone Creoucnei Soulelhmeme se l'ee nöit.Creoucdin l'Amourmeme se la lh'à la gramiscio.Creoucdin lou Boun Dioumeme se öiro al iito chuttou.Creoucdin la Libertàmeme se la lh'à qui la deitrui.Creoucdin la Couscienso,din la Counvinsioun,din la Voulountàde ma Gentde viour... [continua] Barbo Toni Saquèt e sa fënno Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: marzo 1982Fonte: LV, 1982, N.1, p.10-12Autore: -del testo Oc: Osvaldo PeyranLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PerreroValle: Germanasca (Chisone) Barbo Toni Saquét al avìo uno fënno dë quëlla qu' l'ê mélh perdre quë troubâ. Lou meinagge familiâl d'notre boun-om al ero funëstà da d'continua ruzia e lou bel l'ero qu'aprèe d'aguê ben ruzià, sa fënno l... [continua] A mousu Ouggo Piitoun Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: marzo 1982Fonte: LV, 1982, N.1, p.3Autore: -del testo Oc: Aldo Pin SappéLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Chisone Siou filh d'un pramolin a Böbi trapiantà,lezou «La Valaddo» e siou 'n patì dar patuà.Ma la Val dar Peli ê courta, 'ncastrà 'nter Pò e Cluzoun, nouz an pà «La Valaddo», pànöne sors d'unioun. Pa 'n ëstras d' ... [continua] Paròlla d'un meinarot Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.8Autore: -del testo Oc: Guido RessentLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: Roure (Viaretto)Valle: Chisone Mi siouc un meinarot a la Greizolo naesù,vee ben a tott' la gent quë jò èec counoesù,vee ben a mâ mountannha, vee ben a moun clouciè e fin da èuro oû diouc: z'esublearèi jamè. Vee ben a ma famillho, a moun sènnhe, e moun... [continua] Lu du surdi Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.8Autore: -del testo Oc: Andrea VignettaLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: FenestrelleValle: Chisone Felicin Buk, curdunnié, e Toni ël burü, menüisié, i l'èran buni amis e i l'aviàn an cuminiun ün grò difet: i l'èran tü dü dürs d'ureglia e per ës cumprenne is léjàn la parolla sla labbra.Per ës cunsu... [continua] Lou pitarous Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.3Autore: -del testo Oc: Ugo PitonLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: Roure (Castel del Bosco)Valle: Chisone A l'acoumensâ dei mount, fin da l'albo de lî temp, lh'omme î dörmìan e minjavan desous de balma o, cant il eran pi fourtunà, dint de tune naturèlla, per se arparâ da laz intemperia (pluo, neo e freit).Lâ tuna naturèlla â serv&igrav... [continua] L'am plairia Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.4Autore: -del testo Oc: Remigio BermondLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PragelatoValle: Chisone L'am plairiam'arpouzô din l' cör d' ma tère,â pê d'un saretqu'argarde la bletouneie...D' caire mil'am plairia aguéeun gro blouquetd'anoullha boù lâ föllha d' seieou d' brouséerouisc'mà lâ flamma dâ fouhia...E dint l&eum... [continua] A Vitòr lou jouërn dë sâ nosa Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.7Autore: -del testo Oc: Origène GenreLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PomarettoValle: Chisone 27 novembre 1925: si sta banchettando a Pomaretto nella trattoria di Giacomo Griset per festeggiare il matrimonio di due... teneri sposi: barbou Vitòr Baret dî Sireisie (la più grossa borgata del Podio), di anni 68 e Marìo Louiso Micol, di Massello, di anni 36.La poesia ch... [continua] Viren pâ l'eicino â nostra coza Tipologia testo: articolo-linguaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.7Autore: -del testo Oc: Arturo GenreLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc Valle: Germanasca Lango tan bello de notri paired'li Vaudoa, d'li wely,dü sen dant a gaire... L'ê lî dui primmî vërsét d'uno pouezìo quë Anna Gille, uno donno dë Serres, ënt âWürttemberg, avìo lëiù ënt â 1939 a uno troup... [continua] Lou garilh dë sirèizo Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.6Autore: -del testo Oc: Enzo TronLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: RodorettoValle: Chisone Un eicoular, tournant a meizoun, minjo uno sireizo e foutto vio lou garilh. Un velh l'ërbâto e l'ëntèro ënt un champ dapè. Lou meinâ rì ën vëiënt tanto briggo. Calqu'ann aprèe, l'eicoular pâso ënt'â mëme post... [continua] La vous d'l'auoto valaddo dë Sen Martin Tipologia file: testo OcTipologia testo: articoloGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.6Autore: -del testo Oc: Enzo TronLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Germanasca (San Martino) Mâ damma e moushù, quëtto l'é la vôus dë la valaddo pì scartâ 'd la zono, me eiquen vôl pâ dire qu'il abbie pâ calcozo da nou moûtrâ.Quëlli quë s'azàrdën dë mountâ Lî Chaleiras, l'&e... [continua] La vitto d'uno vê din lî vialagge d'la Val Germanasco Tipologia file: testo OcTipologia testo: letteraGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.4-5Autore: -del testo Oc: Osvaldo PeyranLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PerreroValle: Germanasca (Chisone) Cari amis méou e d'la Valaddo,prim dâ tout laisà quë vou doune lou pì courdiâl benvëngù ën quëtto valaddo banhâ da la Germanasco. Nou soun sampre pì poqui purtrop a vìoure ën més a qu'tâ mountannha. L&i... [continua] En visto dë la pâs Tipologia file: testo OcTipologia testo: sermoneGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.5Autore: -del testo Oc: Edoardo MicolLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: MasselloValle: Germanasca (Chisone) La Bubbio, quë libbré drole, fait aposto - la së dirìo - për nouz ëstounâ e për nou laisâ cazi sënso fla, dapè dë paja bèlla, quë la nou fai joi dë leire përqué pléna dë ëncourajamë... [continua] C'ma un bërgî qu'drech s' d'una ròccha Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.9Autore: -del testo Oc: MOCLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Chisone o Pellice Qui ê niisù lönh dar chouquî d' Böbi pô pâ capî quë p'lî bubiarèll'ê c'ma 'n bërgî qu' drech s' d'una roccha doumina d' l'aut e garda soun troupél. Cant nòsti rèire, milant pasà,lh'an counve... [continua] Bouno fèto Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.7Autore: -del testo Oc: Valentina GhigoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Chisone L'aoutro neuit a ma meizoun. Ai eicrît quëtto chansoun. Pr' ërmarsiâ toutto la gënt qu'à voulgù èse presënt a la fèto d' la VALADDOe sënso tanto rigouladdo mi lî elencou clar e nét sënso èse peui përf&ea... [continua] Benvëngù â Prìe për notro fèto Tipologia file: testo OcTipologia testo: discorsoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.4Autore: -del testo Oc: Alma GhigoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PerreroValle: Germanasca (Chisone) Mî cari frairi dë lengo,l'ê la 5° vê quë nou fèten la Valaddo, la primmo foro 'd la val Cluzoun. Speroummo qu'la sìe la primmo d'uno lonjo "serie" perqué la Valaddo î coumenso dâ cumun d'lâ Porta, î coumprent Prâmol e... [continua]
Creouc Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: marzo 1982Fonte: LV, 1982, N.1, p.9Autore: -del testo Oc: Ugo PitonLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: Roure (Castel del Bosco)Valle: Chisone Creoucnei Soulelhmeme se l'ee nöit.Creoucdin l'Amourmeme se la lh'à la gramiscio.Creoucdin lou Boun Dioumeme se öiro al iito chuttou.Creoucdin la Libertàmeme se la lh'à qui la deitrui.Creoucdin la Couscienso,din la Counvinsioun,din la Voulountàde ma Gentde viour... [continua] Barbo Toni Saquèt e sa fënno Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: marzo 1982Fonte: LV, 1982, N.1, p.10-12Autore: -del testo Oc: Osvaldo PeyranLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PerreroValle: Germanasca (Chisone) Barbo Toni Saquét al avìo uno fënno dë quëlla qu' l'ê mélh perdre quë troubâ. Lou meinagge familiâl d'notre boun-om al ero funëstà da d'continua ruzia e lou bel l'ero qu'aprèe d'aguê ben ruzià, sa fënno l... [continua] A mousu Ouggo Piitoun Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: marzo 1982Fonte: LV, 1982, N.1, p.3Autore: -del testo Oc: Aldo Pin SappéLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Chisone Siou filh d'un pramolin a Böbi trapiantà,lezou «La Valaddo» e siou 'n patì dar patuà.Ma la Val dar Peli ê courta, 'ncastrà 'nter Pò e Cluzoun, nouz an pà «La Valaddo», pànöne sors d'unioun. Pa 'n ëstras d' ... [continua] Paròlla d'un meinarot Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.8Autore: -del testo Oc: Guido RessentLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: Roure (Viaretto)Valle: Chisone Mi siouc un meinarot a la Greizolo naesù,vee ben a tott' la gent quë jò èec counoesù,vee ben a mâ mountannha, vee ben a moun clouciè e fin da èuro oû diouc: z'esublearèi jamè. Vee ben a ma famillho, a moun sènnhe, e moun... [continua] Lu du surdi Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.8Autore: -del testo Oc: Andrea VignettaLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: FenestrelleValle: Chisone Felicin Buk, curdunnié, e Toni ël burü, menüisié, i l'èran buni amis e i l'aviàn an cuminiun ün grò difet: i l'èran tü dü dürs d'ureglia e per ës cumprenne is léjàn la parolla sla labbra.Per ës cunsu... [continua] Lou pitarous Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.3Autore: -del testo Oc: Ugo PitonLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: Roure (Castel del Bosco)Valle: Chisone A l'acoumensâ dei mount, fin da l'albo de lî temp, lh'omme î dörmìan e minjavan desous de balma o, cant il eran pi fourtunà, dint de tune naturèlla, per se arparâ da laz intemperia (pluo, neo e freit).Lâ tuna naturèlla â serv&igrav... [continua] L'am plairia Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.4Autore: -del testo Oc: Remigio BermondLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PragelatoValle: Chisone L'am plairiam'arpouzô din l' cör d' ma tère,â pê d'un saretqu'argarde la bletouneie...D' caire mil'am plairia aguéeun gro blouquetd'anoullha boù lâ föllha d' seieou d' brouséerouisc'mà lâ flamma dâ fouhia...E dint l&eum... [continua] A Vitòr lou jouërn dë sâ nosa Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.7Autore: -del testo Oc: Origène GenreLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PomarettoValle: Chisone 27 novembre 1925: si sta banchettando a Pomaretto nella trattoria di Giacomo Griset per festeggiare il matrimonio di due... teneri sposi: barbou Vitòr Baret dî Sireisie (la più grossa borgata del Podio), di anni 68 e Marìo Louiso Micol, di Massello, di anni 36.La poesia ch... [continua] Viren pâ l'eicino â nostra coza Tipologia testo: articolo-linguaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.7Autore: -del testo Oc: Arturo GenreLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc Valle: Germanasca Lango tan bello de notri paired'li Vaudoa, d'li wely,dü sen dant a gaire... L'ê lî dui primmî vërsét d'uno pouezìo quë Anna Gille, uno donno dë Serres, ënt âWürttemberg, avìo lëiù ënt â 1939 a uno troup... [continua] Lou garilh dë sirèizo Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.6Autore: -del testo Oc: Enzo TronLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: RodorettoValle: Chisone Un eicoular, tournant a meizoun, minjo uno sireizo e foutto vio lou garilh. Un velh l'ërbâto e l'ëntèro ënt un champ dapè. Lou meinâ rì ën vëiënt tanto briggo. Calqu'ann aprèe, l'eicoular pâso ënt'â mëme post... [continua] La vous d'l'auoto valaddo dë Sen Martin Tipologia file: testo OcTipologia testo: articoloGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.6Autore: -del testo Oc: Enzo TronLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Germanasca (San Martino) Mâ damma e moushù, quëtto l'é la vôus dë la valaddo pì scartâ 'd la zono, me eiquen vôl pâ dire qu'il abbie pâ calcozo da nou moûtrâ.Quëlli quë s'azàrdën dë mountâ Lî Chaleiras, l'&e... [continua] La vitto d'uno vê din lî vialagge d'la Val Germanasco Tipologia file: testo OcTipologia testo: letteraGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.4-5Autore: -del testo Oc: Osvaldo PeyranLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PerreroValle: Germanasca (Chisone) Cari amis méou e d'la Valaddo,prim dâ tout laisà quë vou doune lou pì courdiâl benvëngù ën quëtto valaddo banhâ da la Germanasco. Nou soun sampre pì poqui purtrop a vìoure ën més a qu'tâ mountannha. L&i... [continua] En visto dë la pâs Tipologia file: testo OcTipologia testo: sermoneGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.5Autore: -del testo Oc: Edoardo MicolLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: MasselloValle: Germanasca (Chisone) La Bubbio, quë libbré drole, fait aposto - la së dirìo - për nouz ëstounâ e për nou laisâ cazi sënso fla, dapè dë paja bèlla, quë la nou fai joi dë leire përqué pléna dë ëncourajamë... [continua] C'ma un bërgî qu'drech s' d'una ròccha Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.9Autore: -del testo Oc: MOCLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Chisone o Pellice Qui ê niisù lönh dar chouquî d' Böbi pô pâ capî quë p'lî bubiarèll'ê c'ma 'n bërgî qu' drech s' d'una roccha doumina d' l'aut e garda soun troupél. Cant nòsti rèire, milant pasà,lh'an counve... [continua] Bouno fèto Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.7Autore: -del testo Oc: Valentina GhigoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Chisone L'aoutro neuit a ma meizoun. Ai eicrît quëtto chansoun. Pr' ërmarsiâ toutto la gënt qu'à voulgù èse presënt a la fèto d' la VALADDOe sënso tanto rigouladdo mi lî elencou clar e nét sënso èse peui përf&ea... [continua] Benvëngù â Prìe për notro fèto Tipologia file: testo OcTipologia testo: discorsoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.4Autore: -del testo Oc: Alma GhigoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PerreroValle: Germanasca (Chisone) Mî cari frairi dë lengo,l'ê la 5° vê quë nou fèten la Valaddo, la primmo foro 'd la val Cluzoun. Speroummo qu'la sìe la primmo d'uno lonjo "serie" perqué la Valaddo î coumenso dâ cumun d'lâ Porta, î coumprent Prâmol e... [continua]
Barbo Toni Saquèt e sa fënno Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: marzo 1982Fonte: LV, 1982, N.1, p.10-12Autore: -del testo Oc: Osvaldo PeyranLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PerreroValle: Germanasca (Chisone) Barbo Toni Saquét al avìo uno fënno dë quëlla qu' l'ê mélh perdre quë troubâ. Lou meinagge familiâl d'notre boun-om al ero funëstà da d'continua ruzia e lou bel l'ero qu'aprèe d'aguê ben ruzià, sa fënno l... [continua] A mousu Ouggo Piitoun Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: marzo 1982Fonte: LV, 1982, N.1, p.3Autore: -del testo Oc: Aldo Pin SappéLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Chisone Siou filh d'un pramolin a Böbi trapiantà,lezou «La Valaddo» e siou 'n patì dar patuà.Ma la Val dar Peli ê courta, 'ncastrà 'nter Pò e Cluzoun, nouz an pà «La Valaddo», pànöne sors d'unioun. Pa 'n ëstras d' ... [continua] Paròlla d'un meinarot Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.8Autore: -del testo Oc: Guido RessentLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: Roure (Viaretto)Valle: Chisone Mi siouc un meinarot a la Greizolo naesù,vee ben a tott' la gent quë jò èec counoesù,vee ben a mâ mountannha, vee ben a moun clouciè e fin da èuro oû diouc: z'esublearèi jamè. Vee ben a ma famillho, a moun sènnhe, e moun... [continua] Lu du surdi Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.8Autore: -del testo Oc: Andrea VignettaLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: FenestrelleValle: Chisone Felicin Buk, curdunnié, e Toni ël burü, menüisié, i l'èran buni amis e i l'aviàn an cuminiun ün grò difet: i l'èran tü dü dürs d'ureglia e per ës cumprenne is léjàn la parolla sla labbra.Per ës cunsu... [continua] Lou pitarous Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.3Autore: -del testo Oc: Ugo PitonLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: Roure (Castel del Bosco)Valle: Chisone A l'acoumensâ dei mount, fin da l'albo de lî temp, lh'omme î dörmìan e minjavan desous de balma o, cant il eran pi fourtunà, dint de tune naturèlla, per se arparâ da laz intemperia (pluo, neo e freit).Lâ tuna naturèlla â serv&igrav... [continua] L'am plairia Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.4Autore: -del testo Oc: Remigio BermondLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PragelatoValle: Chisone L'am plairiam'arpouzô din l' cör d' ma tère,â pê d'un saretqu'argarde la bletouneie...D' caire mil'am plairia aguéeun gro blouquetd'anoullha boù lâ föllha d' seieou d' brouséerouisc'mà lâ flamma dâ fouhia...E dint l&eum... [continua] A Vitòr lou jouërn dë sâ nosa Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.7Autore: -del testo Oc: Origène GenreLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PomarettoValle: Chisone 27 novembre 1925: si sta banchettando a Pomaretto nella trattoria di Giacomo Griset per festeggiare il matrimonio di due... teneri sposi: barbou Vitòr Baret dî Sireisie (la più grossa borgata del Podio), di anni 68 e Marìo Louiso Micol, di Massello, di anni 36.La poesia ch... [continua] Viren pâ l'eicino â nostra coza Tipologia testo: articolo-linguaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.7Autore: -del testo Oc: Arturo GenreLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc Valle: Germanasca Lango tan bello de notri paired'li Vaudoa, d'li wely,dü sen dant a gaire... L'ê lî dui primmî vërsét d'uno pouezìo quë Anna Gille, uno donno dë Serres, ënt âWürttemberg, avìo lëiù ënt â 1939 a uno troup... [continua] Lou garilh dë sirèizo Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.6Autore: -del testo Oc: Enzo TronLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: RodorettoValle: Chisone Un eicoular, tournant a meizoun, minjo uno sireizo e foutto vio lou garilh. Un velh l'ërbâto e l'ëntèro ënt un champ dapè. Lou meinâ rì ën vëiënt tanto briggo. Calqu'ann aprèe, l'eicoular pâso ënt'â mëme post... [continua] La vous d'l'auoto valaddo dë Sen Martin Tipologia file: testo OcTipologia testo: articoloGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.6Autore: -del testo Oc: Enzo TronLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Germanasca (San Martino) Mâ damma e moushù, quëtto l'é la vôus dë la valaddo pì scartâ 'd la zono, me eiquen vôl pâ dire qu'il abbie pâ calcozo da nou moûtrâ.Quëlli quë s'azàrdën dë mountâ Lî Chaleiras, l'&e... [continua] La vitto d'uno vê din lî vialagge d'la Val Germanasco Tipologia file: testo OcTipologia testo: letteraGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.4-5Autore: -del testo Oc: Osvaldo PeyranLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PerreroValle: Germanasca (Chisone) Cari amis méou e d'la Valaddo,prim dâ tout laisà quë vou doune lou pì courdiâl benvëngù ën quëtto valaddo banhâ da la Germanasco. Nou soun sampre pì poqui purtrop a vìoure ën més a qu'tâ mountannha. L&i... [continua] En visto dë la pâs Tipologia file: testo OcTipologia testo: sermoneGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.5Autore: -del testo Oc: Edoardo MicolLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: MasselloValle: Germanasca (Chisone) La Bubbio, quë libbré drole, fait aposto - la së dirìo - për nouz ëstounâ e për nou laisâ cazi sënso fla, dapè dë paja bèlla, quë la nou fai joi dë leire përqué pléna dë ëncourajamë... [continua] C'ma un bërgî qu'drech s' d'una ròccha Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.9Autore: -del testo Oc: MOCLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Chisone o Pellice Qui ê niisù lönh dar chouquî d' Böbi pô pâ capî quë p'lî bubiarèll'ê c'ma 'n bërgî qu' drech s' d'una roccha doumina d' l'aut e garda soun troupél. Cant nòsti rèire, milant pasà,lh'an counve... [continua] Bouno fèto Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.7Autore: -del testo Oc: Valentina GhigoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Chisone L'aoutro neuit a ma meizoun. Ai eicrît quëtto chansoun. Pr' ërmarsiâ toutto la gënt qu'à voulgù èse presënt a la fèto d' la VALADDOe sënso tanto rigouladdo mi lî elencou clar e nét sënso èse peui përf&ea... [continua] Benvëngù â Prìe për notro fèto Tipologia file: testo OcTipologia testo: discorsoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.4Autore: -del testo Oc: Alma GhigoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PerreroValle: Germanasca (Chisone) Mî cari frairi dë lengo,l'ê la 5° vê quë nou fèten la Valaddo, la primmo foro 'd la val Cluzoun. Speroummo qu'la sìe la primmo d'uno lonjo "serie" perqué la Valaddo î coumenso dâ cumun d'lâ Porta, î coumprent Prâmol e... [continua]
A mousu Ouggo Piitoun Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: marzo 1982Fonte: LV, 1982, N.1, p.3Autore: -del testo Oc: Aldo Pin SappéLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Chisone Siou filh d'un pramolin a Böbi trapiantà,lezou «La Valaddo» e siou 'n patì dar patuà.Ma la Val dar Peli ê courta, 'ncastrà 'nter Pò e Cluzoun, nouz an pà «La Valaddo», pànöne sors d'unioun. Pa 'n ëstras d' ... [continua] Paròlla d'un meinarot Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.8Autore: -del testo Oc: Guido RessentLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: Roure (Viaretto)Valle: Chisone Mi siouc un meinarot a la Greizolo naesù,vee ben a tott' la gent quë jò èec counoesù,vee ben a mâ mountannha, vee ben a moun clouciè e fin da èuro oû diouc: z'esublearèi jamè. Vee ben a ma famillho, a moun sènnhe, e moun... [continua] Lu du surdi Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.8Autore: -del testo Oc: Andrea VignettaLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: FenestrelleValle: Chisone Felicin Buk, curdunnié, e Toni ël burü, menüisié, i l'èran buni amis e i l'aviàn an cuminiun ün grò difet: i l'èran tü dü dürs d'ureglia e per ës cumprenne is léjàn la parolla sla labbra.Per ës cunsu... [continua] Lou pitarous Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.3Autore: -del testo Oc: Ugo PitonLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: Roure (Castel del Bosco)Valle: Chisone A l'acoumensâ dei mount, fin da l'albo de lî temp, lh'omme î dörmìan e minjavan desous de balma o, cant il eran pi fourtunà, dint de tune naturèlla, per se arparâ da laz intemperia (pluo, neo e freit).Lâ tuna naturèlla â serv&igrav... [continua] L'am plairia Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.4Autore: -del testo Oc: Remigio BermondLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PragelatoValle: Chisone L'am plairiam'arpouzô din l' cör d' ma tère,â pê d'un saretqu'argarde la bletouneie...D' caire mil'am plairia aguéeun gro blouquetd'anoullha boù lâ föllha d' seieou d' brouséerouisc'mà lâ flamma dâ fouhia...E dint l&eum... [continua] A Vitòr lou jouërn dë sâ nosa Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.7Autore: -del testo Oc: Origène GenreLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PomarettoValle: Chisone 27 novembre 1925: si sta banchettando a Pomaretto nella trattoria di Giacomo Griset per festeggiare il matrimonio di due... teneri sposi: barbou Vitòr Baret dî Sireisie (la più grossa borgata del Podio), di anni 68 e Marìo Louiso Micol, di Massello, di anni 36.La poesia ch... [continua] Viren pâ l'eicino â nostra coza Tipologia testo: articolo-linguaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.7Autore: -del testo Oc: Arturo GenreLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc Valle: Germanasca Lango tan bello de notri paired'li Vaudoa, d'li wely,dü sen dant a gaire... L'ê lî dui primmî vërsét d'uno pouezìo quë Anna Gille, uno donno dë Serres, ënt âWürttemberg, avìo lëiù ënt â 1939 a uno troup... [continua] Lou garilh dë sirèizo Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.6Autore: -del testo Oc: Enzo TronLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: RodorettoValle: Chisone Un eicoular, tournant a meizoun, minjo uno sireizo e foutto vio lou garilh. Un velh l'ërbâto e l'ëntèro ënt un champ dapè. Lou meinâ rì ën vëiënt tanto briggo. Calqu'ann aprèe, l'eicoular pâso ënt'â mëme post... [continua] La vous d'l'auoto valaddo dë Sen Martin Tipologia file: testo OcTipologia testo: articoloGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.6Autore: -del testo Oc: Enzo TronLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Germanasca (San Martino) Mâ damma e moushù, quëtto l'é la vôus dë la valaddo pì scartâ 'd la zono, me eiquen vôl pâ dire qu'il abbie pâ calcozo da nou moûtrâ.Quëlli quë s'azàrdën dë mountâ Lî Chaleiras, l'&e... [continua] La vitto d'uno vê din lî vialagge d'la Val Germanasco Tipologia file: testo OcTipologia testo: letteraGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.4-5Autore: -del testo Oc: Osvaldo PeyranLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PerreroValle: Germanasca (Chisone) Cari amis méou e d'la Valaddo,prim dâ tout laisà quë vou doune lou pì courdiâl benvëngù ën quëtto valaddo banhâ da la Germanasco. Nou soun sampre pì poqui purtrop a vìoure ën més a qu'tâ mountannha. L&i... [continua] En visto dë la pâs Tipologia file: testo OcTipologia testo: sermoneGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.5Autore: -del testo Oc: Edoardo MicolLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: MasselloValle: Germanasca (Chisone) La Bubbio, quë libbré drole, fait aposto - la së dirìo - për nouz ëstounâ e për nou laisâ cazi sënso fla, dapè dë paja bèlla, quë la nou fai joi dë leire përqué pléna dë ëncourajamë... [continua] C'ma un bërgî qu'drech s' d'una ròccha Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.9Autore: -del testo Oc: MOCLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Chisone o Pellice Qui ê niisù lönh dar chouquî d' Böbi pô pâ capî quë p'lî bubiarèll'ê c'ma 'n bërgî qu' drech s' d'una roccha doumina d' l'aut e garda soun troupél. Cant nòsti rèire, milant pasà,lh'an counve... [continua] Bouno fèto Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.7Autore: -del testo Oc: Valentina GhigoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Chisone L'aoutro neuit a ma meizoun. Ai eicrît quëtto chansoun. Pr' ërmarsiâ toutto la gënt qu'à voulgù èse presënt a la fèto d' la VALADDOe sënso tanto rigouladdo mi lî elencou clar e nét sënso èse peui përf&ea... [continua] Benvëngù â Prìe për notro fèto Tipologia file: testo OcTipologia testo: discorsoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.4Autore: -del testo Oc: Alma GhigoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PerreroValle: Germanasca (Chisone) Mî cari frairi dë lengo,l'ê la 5° vê quë nou fèten la Valaddo, la primmo foro 'd la val Cluzoun. Speroummo qu'la sìe la primmo d'uno lonjo "serie" perqué la Valaddo î coumenso dâ cumun d'lâ Porta, î coumprent Prâmol e... [continua]
Paròlla d'un meinarot Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.8Autore: -del testo Oc: Guido RessentLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: Roure (Viaretto)Valle: Chisone Mi siouc un meinarot a la Greizolo naesù,vee ben a tott' la gent quë jò èec counoesù,vee ben a mâ mountannha, vee ben a moun clouciè e fin da èuro oû diouc: z'esublearèi jamè. Vee ben a ma famillho, a moun sènnhe, e moun... [continua] Lu du surdi Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.8Autore: -del testo Oc: Andrea VignettaLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: FenestrelleValle: Chisone Felicin Buk, curdunnié, e Toni ël burü, menüisié, i l'èran buni amis e i l'aviàn an cuminiun ün grò difet: i l'èran tü dü dürs d'ureglia e per ës cumprenne is léjàn la parolla sla labbra.Per ës cunsu... [continua] Lou pitarous Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.3Autore: -del testo Oc: Ugo PitonLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: Roure (Castel del Bosco)Valle: Chisone A l'acoumensâ dei mount, fin da l'albo de lî temp, lh'omme î dörmìan e minjavan desous de balma o, cant il eran pi fourtunà, dint de tune naturèlla, per se arparâ da laz intemperia (pluo, neo e freit).Lâ tuna naturèlla â serv&igrav... [continua] L'am plairia Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.4Autore: -del testo Oc: Remigio BermondLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PragelatoValle: Chisone L'am plairiam'arpouzô din l' cör d' ma tère,â pê d'un saretqu'argarde la bletouneie...D' caire mil'am plairia aguéeun gro blouquetd'anoullha boù lâ föllha d' seieou d' brouséerouisc'mà lâ flamma dâ fouhia...E dint l&eum... [continua] A Vitòr lou jouërn dë sâ nosa Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.7Autore: -del testo Oc: Origène GenreLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PomarettoValle: Chisone 27 novembre 1925: si sta banchettando a Pomaretto nella trattoria di Giacomo Griset per festeggiare il matrimonio di due... teneri sposi: barbou Vitòr Baret dî Sireisie (la più grossa borgata del Podio), di anni 68 e Marìo Louiso Micol, di Massello, di anni 36.La poesia ch... [continua] Viren pâ l'eicino â nostra coza Tipologia testo: articolo-linguaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.7Autore: -del testo Oc: Arturo GenreLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc Valle: Germanasca Lango tan bello de notri paired'li Vaudoa, d'li wely,dü sen dant a gaire... L'ê lî dui primmî vërsét d'uno pouezìo quë Anna Gille, uno donno dë Serres, ënt âWürttemberg, avìo lëiù ënt â 1939 a uno troup... [continua] Lou garilh dë sirèizo Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.6Autore: -del testo Oc: Enzo TronLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: RodorettoValle: Chisone Un eicoular, tournant a meizoun, minjo uno sireizo e foutto vio lou garilh. Un velh l'ërbâto e l'ëntèro ënt un champ dapè. Lou meinâ rì ën vëiënt tanto briggo. Calqu'ann aprèe, l'eicoular pâso ënt'â mëme post... [continua] La vous d'l'auoto valaddo dë Sen Martin Tipologia file: testo OcTipologia testo: articoloGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.6Autore: -del testo Oc: Enzo TronLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Germanasca (San Martino) Mâ damma e moushù, quëtto l'é la vôus dë la valaddo pì scartâ 'd la zono, me eiquen vôl pâ dire qu'il abbie pâ calcozo da nou moûtrâ.Quëlli quë s'azàrdën dë mountâ Lî Chaleiras, l'&e... [continua] La vitto d'uno vê din lî vialagge d'la Val Germanasco Tipologia file: testo OcTipologia testo: letteraGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.4-5Autore: -del testo Oc: Osvaldo PeyranLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PerreroValle: Germanasca (Chisone) Cari amis méou e d'la Valaddo,prim dâ tout laisà quë vou doune lou pì courdiâl benvëngù ën quëtto valaddo banhâ da la Germanasco. Nou soun sampre pì poqui purtrop a vìoure ën més a qu'tâ mountannha. L&i... [continua] En visto dë la pâs Tipologia file: testo OcTipologia testo: sermoneGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.5Autore: -del testo Oc: Edoardo MicolLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: MasselloValle: Germanasca (Chisone) La Bubbio, quë libbré drole, fait aposto - la së dirìo - për nouz ëstounâ e për nou laisâ cazi sënso fla, dapè dë paja bèlla, quë la nou fai joi dë leire përqué pléna dë ëncourajamë... [continua] C'ma un bërgî qu'drech s' d'una ròccha Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.9Autore: -del testo Oc: MOCLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Chisone o Pellice Qui ê niisù lönh dar chouquî d' Böbi pô pâ capî quë p'lî bubiarèll'ê c'ma 'n bërgî qu' drech s' d'una roccha doumina d' l'aut e garda soun troupél. Cant nòsti rèire, milant pasà,lh'an counve... [continua] Bouno fèto Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.7Autore: -del testo Oc: Valentina GhigoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Chisone L'aoutro neuit a ma meizoun. Ai eicrît quëtto chansoun. Pr' ërmarsiâ toutto la gënt qu'à voulgù èse presënt a la fèto d' la VALADDOe sënso tanto rigouladdo mi lî elencou clar e nét sënso èse peui përf&ea... [continua] Benvëngù â Prìe për notro fèto Tipologia file: testo OcTipologia testo: discorsoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.4Autore: -del testo Oc: Alma GhigoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PerreroValle: Germanasca (Chisone) Mî cari frairi dë lengo,l'ê la 5° vê quë nou fèten la Valaddo, la primmo foro 'd la val Cluzoun. Speroummo qu'la sìe la primmo d'uno lonjo "serie" perqué la Valaddo î coumenso dâ cumun d'lâ Porta, î coumprent Prâmol e... [continua]
Lu du surdi Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.8Autore: -del testo Oc: Andrea VignettaLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: FenestrelleValle: Chisone Felicin Buk, curdunnié, e Toni ël burü, menüisié, i l'èran buni amis e i l'aviàn an cuminiun ün grò difet: i l'èran tü dü dürs d'ureglia e per ës cumprenne is léjàn la parolla sla labbra.Per ës cunsu... [continua] Lou pitarous Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.3Autore: -del testo Oc: Ugo PitonLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: Roure (Castel del Bosco)Valle: Chisone A l'acoumensâ dei mount, fin da l'albo de lî temp, lh'omme î dörmìan e minjavan desous de balma o, cant il eran pi fourtunà, dint de tune naturèlla, per se arparâ da laz intemperia (pluo, neo e freit).Lâ tuna naturèlla â serv&igrav... [continua] L'am plairia Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.4Autore: -del testo Oc: Remigio BermondLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PragelatoValle: Chisone L'am plairiam'arpouzô din l' cör d' ma tère,â pê d'un saretqu'argarde la bletouneie...D' caire mil'am plairia aguéeun gro blouquetd'anoullha boù lâ föllha d' seieou d' brouséerouisc'mà lâ flamma dâ fouhia...E dint l&eum... [continua] A Vitòr lou jouërn dë sâ nosa Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.7Autore: -del testo Oc: Origène GenreLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PomarettoValle: Chisone 27 novembre 1925: si sta banchettando a Pomaretto nella trattoria di Giacomo Griset per festeggiare il matrimonio di due... teneri sposi: barbou Vitòr Baret dî Sireisie (la più grossa borgata del Podio), di anni 68 e Marìo Louiso Micol, di Massello, di anni 36.La poesia ch... [continua] Viren pâ l'eicino â nostra coza Tipologia testo: articolo-linguaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.7Autore: -del testo Oc: Arturo GenreLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc Valle: Germanasca Lango tan bello de notri paired'li Vaudoa, d'li wely,dü sen dant a gaire... L'ê lî dui primmî vërsét d'uno pouezìo quë Anna Gille, uno donno dë Serres, ënt âWürttemberg, avìo lëiù ënt â 1939 a uno troup... [continua] Lou garilh dë sirèizo Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.6Autore: -del testo Oc: Enzo TronLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: RodorettoValle: Chisone Un eicoular, tournant a meizoun, minjo uno sireizo e foutto vio lou garilh. Un velh l'ërbâto e l'ëntèro ënt un champ dapè. Lou meinâ rì ën vëiënt tanto briggo. Calqu'ann aprèe, l'eicoular pâso ënt'â mëme post... [continua] La vous d'l'auoto valaddo dë Sen Martin Tipologia file: testo OcTipologia testo: articoloGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.6Autore: -del testo Oc: Enzo TronLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Germanasca (San Martino) Mâ damma e moushù, quëtto l'é la vôus dë la valaddo pì scartâ 'd la zono, me eiquen vôl pâ dire qu'il abbie pâ calcozo da nou moûtrâ.Quëlli quë s'azàrdën dë mountâ Lî Chaleiras, l'&e... [continua] La vitto d'uno vê din lî vialagge d'la Val Germanasco Tipologia file: testo OcTipologia testo: letteraGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.4-5Autore: -del testo Oc: Osvaldo PeyranLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PerreroValle: Germanasca (Chisone) Cari amis méou e d'la Valaddo,prim dâ tout laisà quë vou doune lou pì courdiâl benvëngù ën quëtto valaddo banhâ da la Germanasco. Nou soun sampre pì poqui purtrop a vìoure ën més a qu'tâ mountannha. L&i... [continua] En visto dë la pâs Tipologia file: testo OcTipologia testo: sermoneGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.5Autore: -del testo Oc: Edoardo MicolLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: MasselloValle: Germanasca (Chisone) La Bubbio, quë libbré drole, fait aposto - la së dirìo - për nouz ëstounâ e për nou laisâ cazi sënso fla, dapè dë paja bèlla, quë la nou fai joi dë leire përqué pléna dë ëncourajamë... [continua] C'ma un bërgî qu'drech s' d'una ròccha Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.9Autore: -del testo Oc: MOCLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Chisone o Pellice Qui ê niisù lönh dar chouquî d' Böbi pô pâ capî quë p'lî bubiarèll'ê c'ma 'n bërgî qu' drech s' d'una roccha doumina d' l'aut e garda soun troupél. Cant nòsti rèire, milant pasà,lh'an counve... [continua] Bouno fèto Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.7Autore: -del testo Oc: Valentina GhigoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Chisone L'aoutro neuit a ma meizoun. Ai eicrît quëtto chansoun. Pr' ërmarsiâ toutto la gënt qu'à voulgù èse presënt a la fèto d' la VALADDOe sënso tanto rigouladdo mi lî elencou clar e nét sënso èse peui përf&ea... [continua] Benvëngù â Prìe për notro fèto Tipologia file: testo OcTipologia testo: discorsoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.4Autore: -del testo Oc: Alma GhigoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PerreroValle: Germanasca (Chisone) Mî cari frairi dë lengo,l'ê la 5° vê quë nou fèten la Valaddo, la primmo foro 'd la val Cluzoun. Speroummo qu'la sìe la primmo d'uno lonjo "serie" perqué la Valaddo î coumenso dâ cumun d'lâ Porta, î coumprent Prâmol e... [continua]
Lou pitarous Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.3Autore: -del testo Oc: Ugo PitonLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: Roure (Castel del Bosco)Valle: Chisone A l'acoumensâ dei mount, fin da l'albo de lî temp, lh'omme î dörmìan e minjavan desous de balma o, cant il eran pi fourtunà, dint de tune naturèlla, per se arparâ da laz intemperia (pluo, neo e freit).Lâ tuna naturèlla â serv&igrav... [continua] L'am plairia Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.4Autore: -del testo Oc: Remigio BermondLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PragelatoValle: Chisone L'am plairiam'arpouzô din l' cör d' ma tère,â pê d'un saretqu'argarde la bletouneie...D' caire mil'am plairia aguéeun gro blouquetd'anoullha boù lâ föllha d' seieou d' brouséerouisc'mà lâ flamma dâ fouhia...E dint l&eum... [continua] A Vitòr lou jouërn dë sâ nosa Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.7Autore: -del testo Oc: Origène GenreLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PomarettoValle: Chisone 27 novembre 1925: si sta banchettando a Pomaretto nella trattoria di Giacomo Griset per festeggiare il matrimonio di due... teneri sposi: barbou Vitòr Baret dî Sireisie (la più grossa borgata del Podio), di anni 68 e Marìo Louiso Micol, di Massello, di anni 36.La poesia ch... [continua] Viren pâ l'eicino â nostra coza Tipologia testo: articolo-linguaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.7Autore: -del testo Oc: Arturo GenreLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc Valle: Germanasca Lango tan bello de notri paired'li Vaudoa, d'li wely,dü sen dant a gaire... L'ê lî dui primmî vërsét d'uno pouezìo quë Anna Gille, uno donno dë Serres, ënt âWürttemberg, avìo lëiù ënt â 1939 a uno troup... [continua] Lou garilh dë sirèizo Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.6Autore: -del testo Oc: Enzo TronLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: RodorettoValle: Chisone Un eicoular, tournant a meizoun, minjo uno sireizo e foutto vio lou garilh. Un velh l'ërbâto e l'ëntèro ënt un champ dapè. Lou meinâ rì ën vëiënt tanto briggo. Calqu'ann aprèe, l'eicoular pâso ënt'â mëme post... [continua] La vous d'l'auoto valaddo dë Sen Martin Tipologia file: testo OcTipologia testo: articoloGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.6Autore: -del testo Oc: Enzo TronLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Germanasca (San Martino) Mâ damma e moushù, quëtto l'é la vôus dë la valaddo pì scartâ 'd la zono, me eiquen vôl pâ dire qu'il abbie pâ calcozo da nou moûtrâ.Quëlli quë s'azàrdën dë mountâ Lî Chaleiras, l'&e... [continua] La vitto d'uno vê din lî vialagge d'la Val Germanasco Tipologia file: testo OcTipologia testo: letteraGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.4-5Autore: -del testo Oc: Osvaldo PeyranLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PerreroValle: Germanasca (Chisone) Cari amis méou e d'la Valaddo,prim dâ tout laisà quë vou doune lou pì courdiâl benvëngù ën quëtto valaddo banhâ da la Germanasco. Nou soun sampre pì poqui purtrop a vìoure ën més a qu'tâ mountannha. L&i... [continua] En visto dë la pâs Tipologia file: testo OcTipologia testo: sermoneGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.5Autore: -del testo Oc: Edoardo MicolLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: MasselloValle: Germanasca (Chisone) La Bubbio, quë libbré drole, fait aposto - la së dirìo - për nouz ëstounâ e për nou laisâ cazi sënso fla, dapè dë paja bèlla, quë la nou fai joi dë leire përqué pléna dë ëncourajamë... [continua] C'ma un bërgî qu'drech s' d'una ròccha Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.9Autore: -del testo Oc: MOCLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Chisone o Pellice Qui ê niisù lönh dar chouquî d' Böbi pô pâ capî quë p'lî bubiarèll'ê c'ma 'n bërgî qu' drech s' d'una roccha doumina d' l'aut e garda soun troupél. Cant nòsti rèire, milant pasà,lh'an counve... [continua] Bouno fèto Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.7Autore: -del testo Oc: Valentina GhigoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Chisone L'aoutro neuit a ma meizoun. Ai eicrît quëtto chansoun. Pr' ërmarsiâ toutto la gënt qu'à voulgù èse presënt a la fèto d' la VALADDOe sënso tanto rigouladdo mi lî elencou clar e nét sënso èse peui përf&ea... [continua] Benvëngù â Prìe për notro fèto Tipologia file: testo OcTipologia testo: discorsoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.4Autore: -del testo Oc: Alma GhigoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PerreroValle: Germanasca (Chisone) Mî cari frairi dë lengo,l'ê la 5° vê quë nou fèten la Valaddo, la primmo foro 'd la val Cluzoun. Speroummo qu'la sìe la primmo d'uno lonjo "serie" perqué la Valaddo î coumenso dâ cumun d'lâ Porta, î coumprent Prâmol e... [continua]
L'am plairia Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.4Autore: -del testo Oc: Remigio BermondLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PragelatoValle: Chisone L'am plairiam'arpouzô din l' cör d' ma tère,â pê d'un saretqu'argarde la bletouneie...D' caire mil'am plairia aguéeun gro blouquetd'anoullha boù lâ föllha d' seieou d' brouséerouisc'mà lâ flamma dâ fouhia...E dint l&eum... [continua] A Vitòr lou jouërn dë sâ nosa Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.7Autore: -del testo Oc: Origène GenreLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PomarettoValle: Chisone 27 novembre 1925: si sta banchettando a Pomaretto nella trattoria di Giacomo Griset per festeggiare il matrimonio di due... teneri sposi: barbou Vitòr Baret dî Sireisie (la più grossa borgata del Podio), di anni 68 e Marìo Louiso Micol, di Massello, di anni 36.La poesia ch... [continua] Viren pâ l'eicino â nostra coza Tipologia testo: articolo-linguaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.7Autore: -del testo Oc: Arturo GenreLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc Valle: Germanasca Lango tan bello de notri paired'li Vaudoa, d'li wely,dü sen dant a gaire... L'ê lî dui primmî vërsét d'uno pouezìo quë Anna Gille, uno donno dë Serres, ënt âWürttemberg, avìo lëiù ënt â 1939 a uno troup... [continua] Lou garilh dë sirèizo Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.6Autore: -del testo Oc: Enzo TronLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: RodorettoValle: Chisone Un eicoular, tournant a meizoun, minjo uno sireizo e foutto vio lou garilh. Un velh l'ërbâto e l'ëntèro ënt un champ dapè. Lou meinâ rì ën vëiënt tanto briggo. Calqu'ann aprèe, l'eicoular pâso ënt'â mëme post... [continua] La vous d'l'auoto valaddo dë Sen Martin Tipologia file: testo OcTipologia testo: articoloGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.6Autore: -del testo Oc: Enzo TronLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Germanasca (San Martino) Mâ damma e moushù, quëtto l'é la vôus dë la valaddo pì scartâ 'd la zono, me eiquen vôl pâ dire qu'il abbie pâ calcozo da nou moûtrâ.Quëlli quë s'azàrdën dë mountâ Lî Chaleiras, l'&e... [continua] La vitto d'uno vê din lî vialagge d'la Val Germanasco Tipologia file: testo OcTipologia testo: letteraGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.4-5Autore: -del testo Oc: Osvaldo PeyranLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PerreroValle: Germanasca (Chisone) Cari amis méou e d'la Valaddo,prim dâ tout laisà quë vou doune lou pì courdiâl benvëngù ën quëtto valaddo banhâ da la Germanasco. Nou soun sampre pì poqui purtrop a vìoure ën més a qu'tâ mountannha. L&i... [continua] En visto dë la pâs Tipologia file: testo OcTipologia testo: sermoneGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.5Autore: -del testo Oc: Edoardo MicolLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: MasselloValle: Germanasca (Chisone) La Bubbio, quë libbré drole, fait aposto - la së dirìo - për nouz ëstounâ e për nou laisâ cazi sënso fla, dapè dë paja bèlla, quë la nou fai joi dë leire përqué pléna dë ëncourajamë... [continua] C'ma un bërgî qu'drech s' d'una ròccha Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.9Autore: -del testo Oc: MOCLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Chisone o Pellice Qui ê niisù lönh dar chouquî d' Böbi pô pâ capî quë p'lî bubiarèll'ê c'ma 'n bërgî qu' drech s' d'una roccha doumina d' l'aut e garda soun troupél. Cant nòsti rèire, milant pasà,lh'an counve... [continua] Bouno fèto Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.7Autore: -del testo Oc: Valentina GhigoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Chisone L'aoutro neuit a ma meizoun. Ai eicrît quëtto chansoun. Pr' ërmarsiâ toutto la gënt qu'à voulgù èse presënt a la fèto d' la VALADDOe sënso tanto rigouladdo mi lî elencou clar e nét sënso èse peui përf&ea... [continua] Benvëngù â Prìe për notro fèto Tipologia file: testo OcTipologia testo: discorsoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.4Autore: -del testo Oc: Alma GhigoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PerreroValle: Germanasca (Chisone) Mî cari frairi dë lengo,l'ê la 5° vê quë nou fèten la Valaddo, la primmo foro 'd la val Cluzoun. Speroummo qu'la sìe la primmo d'uno lonjo "serie" perqué la Valaddo î coumenso dâ cumun d'lâ Porta, î coumprent Prâmol e... [continua]
A Vitòr lou jouërn dë sâ nosa Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: giugno 1982Fonte: LV, 1982, N.2, p.7Autore: -del testo Oc: Origène GenreLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PomarettoValle: Chisone 27 novembre 1925: si sta banchettando a Pomaretto nella trattoria di Giacomo Griset per festeggiare il matrimonio di due... teneri sposi: barbou Vitòr Baret dî Sireisie (la più grossa borgata del Podio), di anni 68 e Marìo Louiso Micol, di Massello, di anni 36.La poesia ch... [continua] Viren pâ l'eicino â nostra coza Tipologia testo: articolo-linguaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.7Autore: -del testo Oc: Arturo GenreLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc Valle: Germanasca Lango tan bello de notri paired'li Vaudoa, d'li wely,dü sen dant a gaire... L'ê lî dui primmî vërsét d'uno pouezìo quë Anna Gille, uno donno dë Serres, ënt âWürttemberg, avìo lëiù ënt â 1939 a uno troup... [continua] Lou garilh dë sirèizo Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.6Autore: -del testo Oc: Enzo TronLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: RodorettoValle: Chisone Un eicoular, tournant a meizoun, minjo uno sireizo e foutto vio lou garilh. Un velh l'ërbâto e l'ëntèro ënt un champ dapè. Lou meinâ rì ën vëiënt tanto briggo. Calqu'ann aprèe, l'eicoular pâso ënt'â mëme post... [continua] La vous d'l'auoto valaddo dë Sen Martin Tipologia file: testo OcTipologia testo: articoloGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.6Autore: -del testo Oc: Enzo TronLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Germanasca (San Martino) Mâ damma e moushù, quëtto l'é la vôus dë la valaddo pì scartâ 'd la zono, me eiquen vôl pâ dire qu'il abbie pâ calcozo da nou moûtrâ.Quëlli quë s'azàrdën dë mountâ Lî Chaleiras, l'&e... [continua] La vitto d'uno vê din lî vialagge d'la Val Germanasco Tipologia file: testo OcTipologia testo: letteraGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.4-5Autore: -del testo Oc: Osvaldo PeyranLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PerreroValle: Germanasca (Chisone) Cari amis méou e d'la Valaddo,prim dâ tout laisà quë vou doune lou pì courdiâl benvëngù ën quëtto valaddo banhâ da la Germanasco. Nou soun sampre pì poqui purtrop a vìoure ën més a qu'tâ mountannha. L&i... [continua] En visto dë la pâs Tipologia file: testo OcTipologia testo: sermoneGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.5Autore: -del testo Oc: Edoardo MicolLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: MasselloValle: Germanasca (Chisone) La Bubbio, quë libbré drole, fait aposto - la së dirìo - për nouz ëstounâ e për nou laisâ cazi sënso fla, dapè dë paja bèlla, quë la nou fai joi dë leire përqué pléna dë ëncourajamë... [continua] C'ma un bërgî qu'drech s' d'una ròccha Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.9Autore: -del testo Oc: MOCLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Chisone o Pellice Qui ê niisù lönh dar chouquî d' Böbi pô pâ capî quë p'lî bubiarèll'ê c'ma 'n bërgî qu' drech s' d'una roccha doumina d' l'aut e garda soun troupél. Cant nòsti rèire, milant pasà,lh'an counve... [continua] Bouno fèto Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.7Autore: -del testo Oc: Valentina GhigoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Chisone L'aoutro neuit a ma meizoun. Ai eicrît quëtto chansoun. Pr' ërmarsiâ toutto la gënt qu'à voulgù èse presënt a la fèto d' la VALADDOe sënso tanto rigouladdo mi lî elencou clar e nét sënso èse peui përf&ea... [continua] Benvëngù â Prìe për notro fèto Tipologia file: testo OcTipologia testo: discorsoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.4Autore: -del testo Oc: Alma GhigoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PerreroValle: Germanasca (Chisone) Mî cari frairi dë lengo,l'ê la 5° vê quë nou fèten la Valaddo, la primmo foro 'd la val Cluzoun. Speroummo qu'la sìe la primmo d'uno lonjo "serie" perqué la Valaddo î coumenso dâ cumun d'lâ Porta, î coumprent Prâmol e... [continua]
Viren pâ l'eicino â nostra coza Tipologia testo: articolo-linguaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.7Autore: -del testo Oc: Arturo GenreLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc Valle: Germanasca Lango tan bello de notri paired'li Vaudoa, d'li wely,dü sen dant a gaire... L'ê lî dui primmî vërsét d'uno pouezìo quë Anna Gille, uno donno dë Serres, ënt âWürttemberg, avìo lëiù ënt â 1939 a uno troup... [continua] Lou garilh dë sirèizo Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.6Autore: -del testo Oc: Enzo TronLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: RodorettoValle: Chisone Un eicoular, tournant a meizoun, minjo uno sireizo e foutto vio lou garilh. Un velh l'ërbâto e l'ëntèro ënt un champ dapè. Lou meinâ rì ën vëiënt tanto briggo. Calqu'ann aprèe, l'eicoular pâso ënt'â mëme post... [continua] La vous d'l'auoto valaddo dë Sen Martin Tipologia file: testo OcTipologia testo: articoloGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.6Autore: -del testo Oc: Enzo TronLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Germanasca (San Martino) Mâ damma e moushù, quëtto l'é la vôus dë la valaddo pì scartâ 'd la zono, me eiquen vôl pâ dire qu'il abbie pâ calcozo da nou moûtrâ.Quëlli quë s'azàrdën dë mountâ Lî Chaleiras, l'&e... [continua] La vitto d'uno vê din lî vialagge d'la Val Germanasco Tipologia file: testo OcTipologia testo: letteraGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.4-5Autore: -del testo Oc: Osvaldo PeyranLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PerreroValle: Germanasca (Chisone) Cari amis méou e d'la Valaddo,prim dâ tout laisà quë vou doune lou pì courdiâl benvëngù ën quëtto valaddo banhâ da la Germanasco. Nou soun sampre pì poqui purtrop a vìoure ën més a qu'tâ mountannha. L&i... [continua] En visto dë la pâs Tipologia file: testo OcTipologia testo: sermoneGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.5Autore: -del testo Oc: Edoardo MicolLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: MasselloValle: Germanasca (Chisone) La Bubbio, quë libbré drole, fait aposto - la së dirìo - për nouz ëstounâ e për nou laisâ cazi sënso fla, dapè dë paja bèlla, quë la nou fai joi dë leire përqué pléna dë ëncourajamë... [continua] C'ma un bërgî qu'drech s' d'una ròccha Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.9Autore: -del testo Oc: MOCLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Chisone o Pellice Qui ê niisù lönh dar chouquî d' Böbi pô pâ capî quë p'lî bubiarèll'ê c'ma 'n bërgî qu' drech s' d'una roccha doumina d' l'aut e garda soun troupél. Cant nòsti rèire, milant pasà,lh'an counve... [continua] Bouno fèto Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.7Autore: -del testo Oc: Valentina GhigoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Chisone L'aoutro neuit a ma meizoun. Ai eicrît quëtto chansoun. Pr' ërmarsiâ toutto la gënt qu'à voulgù èse presënt a la fèto d' la VALADDOe sënso tanto rigouladdo mi lî elencou clar e nét sënso èse peui përf&ea... [continua] Benvëngù â Prìe për notro fèto Tipologia file: testo OcTipologia testo: discorsoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.4Autore: -del testo Oc: Alma GhigoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PerreroValle: Germanasca (Chisone) Mî cari frairi dë lengo,l'ê la 5° vê quë nou fèten la Valaddo, la primmo foro 'd la val Cluzoun. Speroummo qu'la sìe la primmo d'uno lonjo "serie" perqué la Valaddo î coumenso dâ cumun d'lâ Porta, î coumprent Prâmol e... [continua]
Lou garilh dë sirèizo Tipologia file: testo OcTipologia testo: raccontoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.6Autore: -del testo Oc: Enzo TronLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: RodorettoValle: Chisone Un eicoular, tournant a meizoun, minjo uno sireizo e foutto vio lou garilh. Un velh l'ërbâto e l'ëntèro ënt un champ dapè. Lou meinâ rì ën vëiënt tanto briggo. Calqu'ann aprèe, l'eicoular pâso ënt'â mëme post... [continua] La vous d'l'auoto valaddo dë Sen Martin Tipologia file: testo OcTipologia testo: articoloGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.6Autore: -del testo Oc: Enzo TronLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Germanasca (San Martino) Mâ damma e moushù, quëtto l'é la vôus dë la valaddo pì scartâ 'd la zono, me eiquen vôl pâ dire qu'il abbie pâ calcozo da nou moûtrâ.Quëlli quë s'azàrdën dë mountâ Lî Chaleiras, l'&e... [continua] La vitto d'uno vê din lî vialagge d'la Val Germanasco Tipologia file: testo OcTipologia testo: letteraGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.4-5Autore: -del testo Oc: Osvaldo PeyranLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PerreroValle: Germanasca (Chisone) Cari amis méou e d'la Valaddo,prim dâ tout laisà quë vou doune lou pì courdiâl benvëngù ën quëtto valaddo banhâ da la Germanasco. Nou soun sampre pì poqui purtrop a vìoure ën més a qu'tâ mountannha. L&i... [continua] En visto dë la pâs Tipologia file: testo OcTipologia testo: sermoneGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.5Autore: -del testo Oc: Edoardo MicolLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: MasselloValle: Germanasca (Chisone) La Bubbio, quë libbré drole, fait aposto - la së dirìo - për nouz ëstounâ e për nou laisâ cazi sënso fla, dapè dë paja bèlla, quë la nou fai joi dë leire përqué pléna dë ëncourajamë... [continua] C'ma un bërgî qu'drech s' d'una ròccha Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.9Autore: -del testo Oc: MOCLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Chisone o Pellice Qui ê niisù lönh dar chouquî d' Böbi pô pâ capî quë p'lî bubiarèll'ê c'ma 'n bërgî qu' drech s' d'una roccha doumina d' l'aut e garda soun troupél. Cant nòsti rèire, milant pasà,lh'an counve... [continua] Bouno fèto Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.7Autore: -del testo Oc: Valentina GhigoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Chisone L'aoutro neuit a ma meizoun. Ai eicrît quëtto chansoun. Pr' ërmarsiâ toutto la gënt qu'à voulgù èse presënt a la fèto d' la VALADDOe sënso tanto rigouladdo mi lî elencou clar e nét sënso èse peui përf&ea... [continua] Benvëngù â Prìe për notro fèto Tipologia file: testo OcTipologia testo: discorsoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.4Autore: -del testo Oc: Alma GhigoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PerreroValle: Germanasca (Chisone) Mî cari frairi dë lengo,l'ê la 5° vê quë nou fèten la Valaddo, la primmo foro 'd la val Cluzoun. Speroummo qu'la sìe la primmo d'uno lonjo "serie" perqué la Valaddo î coumenso dâ cumun d'lâ Porta, î coumprent Prâmol e... [continua]
La vous d'l'auoto valaddo dë Sen Martin Tipologia file: testo OcTipologia testo: articoloGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.6Autore: -del testo Oc: Enzo TronLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Germanasca (San Martino) Mâ damma e moushù, quëtto l'é la vôus dë la valaddo pì scartâ 'd la zono, me eiquen vôl pâ dire qu'il abbie pâ calcozo da nou moûtrâ.Quëlli quë s'azàrdën dë mountâ Lî Chaleiras, l'&e... [continua] La vitto d'uno vê din lî vialagge d'la Val Germanasco Tipologia file: testo OcTipologia testo: letteraGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.4-5Autore: -del testo Oc: Osvaldo PeyranLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PerreroValle: Germanasca (Chisone) Cari amis méou e d'la Valaddo,prim dâ tout laisà quë vou doune lou pì courdiâl benvëngù ën quëtto valaddo banhâ da la Germanasco. Nou soun sampre pì poqui purtrop a vìoure ën més a qu'tâ mountannha. L&i... [continua] En visto dë la pâs Tipologia file: testo OcTipologia testo: sermoneGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.5Autore: -del testo Oc: Edoardo MicolLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: MasselloValle: Germanasca (Chisone) La Bubbio, quë libbré drole, fait aposto - la së dirìo - për nouz ëstounâ e për nou laisâ cazi sënso fla, dapè dë paja bèlla, quë la nou fai joi dë leire përqué pléna dë ëncourajamë... [continua] C'ma un bërgî qu'drech s' d'una ròccha Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.9Autore: -del testo Oc: MOCLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Chisone o Pellice Qui ê niisù lönh dar chouquî d' Böbi pô pâ capî quë p'lî bubiarèll'ê c'ma 'n bërgî qu' drech s' d'una roccha doumina d' l'aut e garda soun troupél. Cant nòsti rèire, milant pasà,lh'an counve... [continua] Bouno fèto Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.7Autore: -del testo Oc: Valentina GhigoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Chisone L'aoutro neuit a ma meizoun. Ai eicrît quëtto chansoun. Pr' ërmarsiâ toutto la gënt qu'à voulgù èse presënt a la fèto d' la VALADDOe sënso tanto rigouladdo mi lî elencou clar e nét sënso èse peui përf&ea... [continua] Benvëngù â Prìe për notro fèto Tipologia file: testo OcTipologia testo: discorsoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.4Autore: -del testo Oc: Alma GhigoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PerreroValle: Germanasca (Chisone) Mî cari frairi dë lengo,l'ê la 5° vê quë nou fèten la Valaddo, la primmo foro 'd la val Cluzoun. Speroummo qu'la sìe la primmo d'uno lonjo "serie" perqué la Valaddo î coumenso dâ cumun d'lâ Porta, î coumprent Prâmol e... [continua]
La vitto d'uno vê din lî vialagge d'la Val Germanasco Tipologia file: testo OcTipologia testo: letteraGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.4-5Autore: -del testo Oc: Osvaldo PeyranLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PerreroValle: Germanasca (Chisone) Cari amis méou e d'la Valaddo,prim dâ tout laisà quë vou doune lou pì courdiâl benvëngù ën quëtto valaddo banhâ da la Germanasco. Nou soun sampre pì poqui purtrop a vìoure ën més a qu'tâ mountannha. L&i... [continua] En visto dë la pâs Tipologia file: testo OcTipologia testo: sermoneGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.5Autore: -del testo Oc: Edoardo MicolLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: MasselloValle: Germanasca (Chisone) La Bubbio, quë libbré drole, fait aposto - la së dirìo - për nouz ëstounâ e për nou laisâ cazi sënso fla, dapè dë paja bèlla, quë la nou fai joi dë leire përqué pléna dë ëncourajamë... [continua] C'ma un bërgî qu'drech s' d'una ròccha Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.9Autore: -del testo Oc: MOCLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Chisone o Pellice Qui ê niisù lönh dar chouquî d' Böbi pô pâ capî quë p'lî bubiarèll'ê c'ma 'n bërgî qu' drech s' d'una roccha doumina d' l'aut e garda soun troupél. Cant nòsti rèire, milant pasà,lh'an counve... [continua] Bouno fèto Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.7Autore: -del testo Oc: Valentina GhigoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Chisone L'aoutro neuit a ma meizoun. Ai eicrît quëtto chansoun. Pr' ërmarsiâ toutto la gënt qu'à voulgù èse presënt a la fèto d' la VALADDOe sënso tanto rigouladdo mi lî elencou clar e nét sënso èse peui përf&ea... [continua] Benvëngù â Prìe për notro fèto Tipologia file: testo OcTipologia testo: discorsoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.4Autore: -del testo Oc: Alma GhigoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PerreroValle: Germanasca (Chisone) Mî cari frairi dë lengo,l'ê la 5° vê quë nou fèten la Valaddo, la primmo foro 'd la val Cluzoun. Speroummo qu'la sìe la primmo d'uno lonjo "serie" perqué la Valaddo î coumenso dâ cumun d'lâ Porta, î coumprent Prâmol e... [continua]
En visto dë la pâs Tipologia file: testo OcTipologia testo: sermoneGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.5Autore: -del testo Oc: Edoardo MicolLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: MasselloValle: Germanasca (Chisone) La Bubbio, quë libbré drole, fait aposto - la së dirìo - për nouz ëstounâ e për nou laisâ cazi sënso fla, dapè dë paja bèlla, quë la nou fai joi dë leire përqué pléna dë ëncourajamë... [continua] C'ma un bërgî qu'drech s' d'una ròccha Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.9Autore: -del testo Oc: MOCLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Chisone o Pellice Qui ê niisù lönh dar chouquî d' Böbi pô pâ capî quë p'lî bubiarèll'ê c'ma 'n bërgî qu' drech s' d'una roccha doumina d' l'aut e garda soun troupél. Cant nòsti rèire, milant pasà,lh'an counve... [continua] Bouno fèto Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.7Autore: -del testo Oc: Valentina GhigoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Chisone L'aoutro neuit a ma meizoun. Ai eicrît quëtto chansoun. Pr' ërmarsiâ toutto la gënt qu'à voulgù èse presënt a la fèto d' la VALADDOe sënso tanto rigouladdo mi lî elencou clar e nét sënso èse peui përf&ea... [continua] Benvëngù â Prìe për notro fèto Tipologia file: testo OcTipologia testo: discorsoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.4Autore: -del testo Oc: Alma GhigoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PerreroValle: Germanasca (Chisone) Mî cari frairi dë lengo,l'ê la 5° vê quë nou fèten la Valaddo, la primmo foro 'd la val Cluzoun. Speroummo qu'la sìe la primmo d'uno lonjo "serie" perqué la Valaddo î coumenso dâ cumun d'lâ Porta, î coumprent Prâmol e... [continua]
C'ma un bërgî qu'drech s' d'una ròccha Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.9Autore: -del testo Oc: MOCLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Chisone o Pellice Qui ê niisù lönh dar chouquî d' Böbi pô pâ capî quë p'lî bubiarèll'ê c'ma 'n bërgî qu' drech s' d'una roccha doumina d' l'aut e garda soun troupél. Cant nòsti rèire, milant pasà,lh'an counve... [continua] Bouno fèto Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.7Autore: -del testo Oc: Valentina GhigoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Chisone L'aoutro neuit a ma meizoun. Ai eicrît quëtto chansoun. Pr' ërmarsiâ toutto la gënt qu'à voulgù èse presënt a la fèto d' la VALADDOe sënso tanto rigouladdo mi lî elencou clar e nét sënso èse peui përf&ea... [continua] Benvëngù â Prìe për notro fèto Tipologia file: testo OcTipologia testo: discorsoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.4Autore: -del testo Oc: Alma GhigoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PerreroValle: Germanasca (Chisone) Mî cari frairi dë lengo,l'ê la 5° vê quë nou fèten la Valaddo, la primmo foro 'd la val Cluzoun. Speroummo qu'la sìe la primmo d'uno lonjo "serie" perqué la Valaddo î coumenso dâ cumun d'lâ Porta, î coumprent Prâmol e... [continua]
Bouno fèto Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.7Autore: -del testo Oc: Valentina GhigoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo ocValle: Chisone L'aoutro neuit a ma meizoun. Ai eicrît quëtto chansoun. Pr' ërmarsiâ toutto la gënt qu'à voulgù èse presënt a la fèto d' la VALADDOe sënso tanto rigouladdo mi lî elencou clar e nét sënso èse peui përf&ea... [continua] Benvëngù â Prìe për notro fèto Tipologia file: testo OcTipologia testo: discorsoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.4Autore: -del testo Oc: Alma GhigoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PerreroValle: Germanasca (Chisone) Mî cari frairi dë lengo,l'ê la 5° vê quë nou fèten la Valaddo, la primmo foro 'd la val Cluzoun. Speroummo qu'la sìe la primmo d'uno lonjo "serie" perqué la Valaddo î coumenso dâ cumun d'lâ Porta, î coumprent Prâmol e... [continua]
Benvëngù â Prìe për notro fèto Tipologia file: testo OcTipologia testo: discorsoGrafia testo Oc: Escolo dóu PoData Pubblicazione: settembre 1982Fonte: LV, 1982, N.3, p.4Autore: -del testo Oc: Alma GhigoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo oc: PerreroValle: Germanasca (Chisone) Mî cari frairi dë lengo,l'ê la 5° vê quë nou fèten la Valaddo, la primmo foro 'd la val Cluzoun. Speroummo qu'la sìe la primmo d'uno lonjo "serie" perqué la Valaddo î coumenso dâ cumun d'lâ Porta, î coumprent Prâmol e... [continua]
