Portal d’Occitània    Cammino: L'Occitània a Pè

Ines Cavalcanti

Ines Cavalcanti

Ines Cavalcanti

Attraverso la passione per l’Occitania
italianoNon sono una camminatrice, non lo sono mai stata. Sono una montanara, nata a Elva nel 1951, paese nel quale ho abitato fino al 1961. Anche i bambini a quell’epoca contribuivano all’andamento familiare, a cinque anni lavoravo con la mia famiglia patriarcale portando al pascolo le venti mu...
occitan Siu ren una chaminaira, lo siu jamai estaa. Siu una montanhòla, naissua a Elva ental 1951, país ente ai viscut fins al 1961. An aquel temp decò las mainaas rendion servici a la fa...
Manuela Almonte

Manuela Almonte

Manuela Almonte

Oggi aderisco all'appello della Chambra d'òc
italianoNon vedo l'ora di partire. Sono trascorsi dieci anni da quando feci la mia prima e unica lunga camminata, una traversata in Himalaya durata un mese, tra l'Himachal Pradesh, lo Zanskhar e il Ladak. Mi diede una riserva di energia che mi portai dietro per l'anno successivo, un periodo in cui compii sc...
occitan Veo pas l'ora de partir. Son passats detz ans da quora ai entreprés ma premiera e soleta chaminada, una traversada en Himalaya d'un mes, entre l'Himachal Pradesh, lo Zanskhar e lo Ladak. Me don...
Peyre Anghilante

Peyre Anghilante

Peyre Anghilante

Una dimensione quella del cammino che già in parte serbo dentro
italianoSono nato occitano, da una famiglia che sin dagli albori dell'occitanismo si è sempre dedicata a quella causa. È dunque la mia lingua madre, che ho parlato in ogni occasione da quando ero bambino, a casa, in famiglia e con la gente che lassú nelle nostre valli conserva ancora il...
occitan Siu naissut occitan, dins una familha que da l'albor de l'occitanisme s'es totjorn vodaa an aquela causa. L'occitan es donc ma lenga mairala, la lenga que a chasque ocasion ai devisaa despuei qu'ero m...
Riccardo Carnovalini

Riccardo Carnovalini

Riccardo Carnovalini

Camminare è buona parte della mia vita
italianoCamminare è buona parte della mia vita, il mio modo di sentirmi vivo e realizzato. Quello che ho imparato di importante nei miei 50 anni l’ho imparato in cammino, con un pesante zaino sulle spalle, percorrendo una strada e diretto a una meta. Facendo fatica, provando gioia, emozioni, ri...
occitan Chaminar es bòna part de ma vita, mon biais de me sentir viu e realizat. Aquò qu'ai aprés d'important dins mi 50 ans l'ai aprés en chaminant, charjat d'un bòn bersac...
spacer