Portal d’Occitània    Musica e canti d'occitània

invia mail   print document in pdf format

Mia madre

Ma maire

Rigodon (nome di danza) – tradizionale

Mia madre
italiano Mia madre aveva un solo dente, sempre traballava
quando c’era vento
Mio padre che era un buon fabbro glielo fissava
a colpi di martello

Mio padre non aveva che un agnello, sempre belava
gli ha tolto la pelle
Mia madre quattro e cinque nove la madre Giovanna
ed il padre Giovanni
occitan Ma maire avia qu’una dent, totjorn brandava
quand fasia de vent
Mon paire qu’era un bòn ferrier lhi la picava
a colp de marteu

Mon paire avia qu’un anhel, totjorn belava
lhi a garat la peu
Ma maire quatre cinc nòu la mera Joana
e lo pere Joòn