Enti in rete L.482/99   

Locana

Locana

Lucana

italianoLocana è un paese della Valle Orco, situato a 62 km da Torino. Il paese si trova al centro di una stretta valle, ad un'altitudine media di 613 m\slm. Con le sue 92 frazioni e con i suoi 132,8 km² è il comune più esteso della provincia di Torino. Anord confina con la Valle d...
franco-provenzale Lucana es en pais dla val dl Orco, as trova a 62 km da Turin. El pais es al centro d'na stretta val a 613 metter d'autessa media. Cun 92 frasiun e 132,8 km² es lu cumun pì gross dla pruvin...
[continua]
S T A T U T O dell’Unione Montana Gran Paradiso costituita tra i Comuni di Alpette, Locana, Ribordone e Sparone

S T A T U T O dell’Unione Montana Gran Paradiso costituita tra i Comuni di Alpette, Locana, Ribordone e Sparone

STATUT -  Unioun Mountana Gran Paradis coustitouìa tra li Cumun ëd Alpeutte, Loucanna, Ribourda e Sparoun

PUBBLICATO sul Bollettino Ufficiale della Regione Piemonte n.16 del 18/04/2013.
italiano TITOLO I PRINCIPI E NORME FONDAMENTALI Art. 1 Costituzione e scopo dell’unione 1. I Comuni di Alpette, Locana, Ribordone e Sparone costituiscono, in qualità di “Enti Fondatori”, aisensidell’articolo32delD.Lgs. n.267/2000es.m.i.edegliarticoli12e13dellaleggeregionale 11/...
franco-provenzale STATUT dl’Unioun Mountana Gran Paradis coustitouìa tra li Cumun ëd Alpeutte, Loucanna, Ribourda e Sparoun PUBLICÀ ënt lou Bouletin Ufichal dal Rejoun Piemount n.16 dlou 18/04/2013. ...
[continua]
Locana - Chiesetta di Piandemma e campanile

Locana - Chiesetta di Piandemma e campanile

I beni artistici religiosi delle Valli Orco e Soana
italiano La chiesa, di impianto planimetrico rettangolare, presenta un'aula unica e sorge isolata nella frazione di Piandemma. La sua costruzione si può fare risalire a cavallo tra il XVIII e il XIX secolo. La muratura tradizionale in pietra è intonacata a rustico sui prospetti laterali mentr...
[continua]
Locana Escursione a Punta Uja

Locana Escursione a Punta Uja

Loucanna Escoursioun a Pouënta Uja

di Mauro Durbano
italiano La partenza è dal parcheggio oltre la chiesa della frazione Piandemma, da dove si sale per la sterrata a sinistra che passando in un magnifico faggeto arriva alle baite Pianas e poi a quelle della borgata Crià, a 1244m. Il sentiero prosegue a sinistra segnalato di rosso e raggiunge la...
franco-provenzale La part ë nse a le da lou parqueggio dopou la gezie dla frasioun Pian ë mma, da ë n te que as mountet per la vie sterà a snista, ca pourtet, pasant per ë n manhif...
[continua]
A Locana si viaggia nel tempo

A Locana si viaggia nel tempo

A Loucana as viagia nël tens

di Marta Tondo
italiano Passi. Culture. Storie. Si incontrano, vivono e raccontano ciò che era. Antichi sentieri e vecchie mulattiere conducono in un viaggio nel tempo. Lo scenario è quello della francoprovenzale valle Orco che corre da Pont fino al Nivolet. Il fil rouge l’itinerario nei mo...
franco-provenzale Pas. Coulture. Storie. As’ ë ncountrount, vivont e a quentount quoè ca l’era niagio. Antichi senter, vie mulatere, portunt ë n niagio ë n tlou...
[continua]
Animazioni estate 2015 in Valli Orco e Soana

Animazioni estate 2015 in Valli Orco e Soana

Sportello linguistico itinerante Francoprovenzale
Le date Locana : sabato 25 Luglio, ore 21.00, piazzale Gran Paradiso: Balá en chantant con Blu l’azard Noasca : sabato 1 Agosto, ore 21.00, piazza centrale del paese Balá en chantant con Blu l’azard Sparone : venerdì 7 Agosto, ore 21.00, piazza ...
[continua]

COUMUN ËD LOUCANA - Deliberasioun n. 1 dlou 02/03/2021

traduzione a cura di Matteo Ghiotto
franco-provenzale COUMUN ËD LOUCANA SITA’ METROPOULITANA ËD TURIN Deliberasioun dlou Counsei Coumunal n. 1 dlou 02/03/2021. OUJET: LETURA E APROUASIOUN DLI VERBAI DLA SEDUTA DLOU 9 DZEMBËR 2020 LOU COUNSEI COUMUNAL RILEVA’ ...
[continua]

COUMUN ËD LOUCANA - Deliberasioun n. 3 dlou 02/03/2021

traduzione a cura di Matteo Ghiotto
franco-provenzale COUMUN ËD LOUCANA SITA’ METROPOULITANA ËD TURIN Deliberasioun dlou Counsei Coumunal n. 3 dlou 02/03/2021. OUJET: COUNVENSIOUN PER L’ESERCHISE ËN FOURMA SOUCHA’ DLA COUMISIOUN LOUCAL PER LOU PAESAJE. APROUASIOUN LOU COU...
[continua]