Chambra d'Òc    Manifestazioni Eventi e Novità

invia mail   print document in pdf format

Manifestazioni Eventi e Novità

A Caraglio uno “Spazio Creativo” per 22 giovani artigiani e hobbisti cuneesi

A Caraglio uno “Spazio Creativo” per 22 giovani artigiani e hobbisti cuneesi

Sabato 22 e domenica 23 settembre presso il cortile dell’ex Convento dei Cappuccini
Sabato 22 settembre dalle ore 9 alle 23 e domenica 23 dalle ore 9 alle 20, in occasione della XXXIV Fiera Regionale d’Autunno di Caraglio e Valle Grana, l’associazione culturale Marcovaldo, in collaborazione con l’associazione Insieme per Caraglio ed il Comune di Caraglio, alles...
Mòstra del Cinema Occitan 2012

Mòstra del Cinema Occitan 2012

Mostra del Cinema Occitana 2012

Lleida, Vielha, La Seu d’Urgell, Rodès, Ostana, Paesana, Cassà de la Selva, Tolosa, Montalban, Bezièrs, Barcelona. Una ret de la Generalitat de Catalonha
occitanLa Mòstra de Cinèma Occitan “Llanterna digital” nais dels prèmis de cortmetratges que ne pòrtan lo nom e vòl èsser un veîcul de difusion de la lenga occitana a travèrs de creacions cinematograficas. L’edicion 2012 ofrís ...
italiano La Mostra del Cinema Occitano “Llanterna digital” nasce dal premio ai cortometraggi che ne portano il nome e intende essere un veicolo di diffusione della lingua occitana attraverso la cre...
W Ostana! Ostana viva: oltre il mondo dei vinti

W Ostana! Ostana viva: oltre il mondo dei vinti

W Ostana! Ostana Viva: delai dal mond di ganhats

il 26 aprile al Film Festival di Trento inaugurazione della Mostra sulla comunità di Ostana
italianoAl 60° film festival di Trento sarà esposta una coinvolgente mostra fotografica dal titolo WOstana! - Ostana viva: Oltre il mondo dei vinti, la storia del Paese di Ostana e della sua comunità che racconta il percorso di crescita consapevole di una amministrazione comunale che con c...
occitan Al 60° film festival de Trento venerè dubèrta un'enteressanta exposicion fotogràfica dal títol: "W Ostana!-Ostana Viva: delai dal mond di ganhats", l'estòria dal...
All’Umbria Folk Festival “Rai Isoradio” presenta “Viaggio in Occitania.... un futuro che viene da lontano”

All’Umbria Folk Festival “Rai Isoradio” presenta “Viaggio in Occitania.... un futuro che viene da lontano”

A l'Umbria Folk Festival “Rai Isoradio” presenta “ Viatge en Occiània...un futur que ven de luenh”

di Ines Cavalcanti
italiano Domenica 26 agosto, programma no stop da Piazza del Popolo a Orvieto Per la giornata finale dell’Umbria Folk Festival che dal 21 al 26 agosto ospita in piazza del popolo a Orvieto un numeroso gruppo di artisti quali Goran Bregovic, Francesco De Gregori, Nuova Compagnia di Canto Popolare..,...
occitan Diamenja 26 d'avost, programa ren stòp, da Plaça dal Pòple a Orvieto Per la jornada finala de l'Umbria Folk Festival que dal 21 al 26 d'avost se tenerè en Plaça ...
I prossimi eventi della Carovana Balacaval

I prossimi eventi della Carovana Balacaval

Apontaments que arribon per la Carovana Balacaval

italiano Continua il programma estivo della Carovana Balacaval con alcune novità. Mercoledì 22 agosto all’ Ostello del Po , regione Paracollo (tra Saluzzo e Cavour), atterrano sul carro palco dei Balacaval i Fishtank Ensemble dalla California: balkan flamenco manouche jazz gipsy music....
occitan Vai anant lo programa per l’istat de la Carovana Balacaval abo de causas nòvas. Mèrcres 22 d’avost a l’ Ostello del Po , regione Paracollo (entre Saluce e Cavour), c...
Le Lingue Madri della Provincia di Torino al Festival Des Peuples Minoritaires

Le Lingue Madri della Provincia di Torino al Festival Des Peuples Minoritaires

"Le Lengue Mari de la Prouvincha de Turin aou Festival des Peuples Minoritaires"

di Paola Vai

italiano Aosta - Valsavarenche: 5-9 settembre 2012 E’ ormai giunta alla IV edizione l’iniziativa culturale ideata e organizzata dall’Assessorato all’Istruzione e Cultura della Regione autonoma Valle d’Aosta. Il Festival des Peuples Minoritaires nasce come occasione di i...
franco-provenzale Aousta – Valsavarenche: 5-9 stembre 2012 I t'arivà a la qouarta edisioun l' inisiativa culturala ideà e ourganizà da l' Assesorato a l' Istrusioun è Culturra de ...
Retorna a Ostana lo 9 de setembre la manifestacion dediaa al chant e a la dança Chantar e Dançar edicion 2012 abo premi de dança

Retorna a Ostana lo 9 de setembre la manifestacion dediaa al chant e a la dança Chantar e Dançar edicion 2012 abo premi de dança

Ritorna ad Ostana il 9 settembre la manifestazione dedicata al canto e alla danza Chantar e Dançar edizione 2012 con premio di ballo

de Massimo Fantaccini
occitanAn 2012 ric de grands aveniments: Baïa, Anem òc a Tolosa, e aüra per lo quatren an “Chantar e Dançar a Ostana”. Se vai anant donc dins la marca de la granda tradicion occitana capabla, abo sa millenaria cultura, de far encontrar de gent decò ben diferenta ,...
italiano Anno 2012 ricco di grandi eventi: Baio, Anem òc a Tolosa, ed ora eccoci al quarto anno consecutivo di “Chantar e Dançar a Ostana”. Si prosegue quindi nel solco della grande t...
VEN DEVISAR a Robilant (Val Vermenanha)

VEN DEVISAR a Robilant (Val Vermenanha)

VEN DEVISAR a Robilante (Val Vermenagna)

di Dario Anghilante

occitan A Robilant cors de lenga dal 29 d'avost al 20 d'octobre “Ven devisar” es lo títol de lhi encòntres que tuchi lhi mèrcres, dal 29 d’avost al 10 d’octobre, se tenarèn a la Biblioteca “M. Silvestro” de Robilant. L’expression dev...
italiano A Robilante corso di lingua dal 29 agosto al 20 ottobre “Ven devisar” è il titolo degli incontri che ogni mercoledì, dal 29 d’agosto al 10 d’ottobre, si svol...
Trobem – Nos

Trobem – Nos

Trobem-nos

di Franco Bronzat
italiano corso di lingua occitana alla Bibliotea di San Secondo di Pinerolo Tutti i giovedì dal 6 settembre al 25 ottobre A pochi chilometri da Pinerolo, a partire dal comune di San Secondo, è presente una parlata occitanica che presenta della forme che l’avvicinano ai tip...
occitan cors de lenga occitana a la Bibliotèca de San Seond di Pinairòl Tuit lhi dijòus dal 6 de setembre al 25 d’octobre A pas gaire de quilomètres de Pinair&o...
A VAŠTÉRA UNIUN DE TRADISIUN BRIGAŠCHE

A VAŠTÉRA UNIUN DE TRADISIUN BRIGAŠCHE

A VAŠTÉRA UNIUN DE TRADISIUN BRIGAŠCHE

di Nino Lanteri
italiano XXV Incontro in Terra Brigasca” a Realdo, Alta Valle Argentina Domenica 2 settembre 2012 avrà luogo a Realdo, oggi frazione del comune di Triora, in provincia di Imperia , il XXV Incontro in Terra Brigasca, organizzato da “A Vaštera, Uniun de Tradisiun Brigašc...
occitan XXV Ëncontr ën Tèra Brigašca Ën Reaud : Auta Valada Argëntina Dudëmenëga, ër 2 dë Sëtèmbrë 2012, ën Reaud, ënc&oum...
ESTATE OCCITANA A PAESANA E CAROVANA BALACAVAL DAL 16 AL 20 AGOSTO

ESTATE OCCITANA A PAESANA E CAROVANA BALACAVAL DAL 16 AL 20 AGOSTO

Da "Israele nelle Alpi" a "Perlas de veire", un ricco programma culturale per un ferragosto in "convivéncia"
La manifestazione inizia il 16 agosto con la presentazione del libro di Silvana Ghigonetto "Israele nelle Alpi" e prosegue con un ricco programma di proposte culturali, musicali, di lingua e di danza, il tutto si svolge nel paese della Valle Po, a Paesana, ai piedi del Monviso. Il libro rappresenta ...
FESTIVAL BALLA COI CAVALLI A FRASSINO IN VAL VARAITA DAL 10 AL 12 AGOSTO

FESTIVAL BALLA COI CAVALLI A FRASSINO IN VAL VARAITA DAL 10 AL 12 AGOSTO

3 giorni di spettacoli e jam session
"Balla coi cavalli", Il lato B della Carovana Balacaval, dal 10 al 12 agosto Un fitto programma di eventi per chi viaggia in Valle Varaita Spettacoli, concerti, jam session, ospiti speciali e perfino sessioni di Qi Gong sono previste a "Balla coi cavalli", il Festival organizzato dalla Carovana Bala...
Dançar occitan en 3D

Dançar occitan en 3D

Dançar occitan en 3D

de Ines Cavalcanti

occitan A Fossan venre 8 de junh la “Premiera” per la Província de Coni de la nòva creacione Carovana Balacaval 2012   A Fossan, en Plaça Cardinale Pellegrino, derant de la gleisa de lo Sant Esprit, a 21 oras de venre 8 de junh, l’Associacion l’Abelha presentarè en “premiera” per la Província de Coni la n...
italiano A Fossano venerdì 8 giugno alle ore 21 la “prima” per la Provincia di Cuneo della nuova creazione Carovana Balacaval 2012 A Fossano, in Piazza Cardinal Pellegrino, di fronte alla Ch...
Crear al país

Crear al país

Crear al país

dal 26 al 29 luglio a Caraglio, nel Convento dei Cappuccini. Per il secondo anno viene riproposta la manifestazione dedicata alla nuova creazione
italianoDal 26 al 29 luglio presso il Convento dei Cappuccini di Caraglio torna la manifestazione “Crear al país” promossa dal Marcovaldo in collaborazione con la Chambra d’oc e la Carovana Balacaval. “La cultrura viaggia in carrozza” è lo slogan che usano i Balac...
Français Du 26 au 29 juillet au Couvent des Cappuccini à Caraglio (Italy) revient la manifestation “Crear al país” promu par l'Association Marcovaldo en collaboration avec la Chambra ...
Balla coi cavalli

Balla coi cavalli

Isola di Frassino Dal 10 al 13 Agosto
Venerdì 10 agosto BALLA COI CAVALLI – Campeggio della Carovana Balacaval all’ Isola di Frassino. 4 giorni di concerti, laboratori, grigliate e gruppi ospiti. Ore 21,30 Disco_acustica Balacaval, ospiti i Fishtank Ensemble info www.balacaval.it Sabato 11 agosto BALLA CO...
Istat occitana a Paisana

Istat occitana a Paisana

Estate occitana a Paesana

dal 16 al 19 d’avost abo Carovana Balacaval Quatre jorns d’events entre memòria istorica, exposicions e multimedialitat, formacion linguística, música e danças
occitanVolgua da la Comunitat de Montanha Valadas dal Vísol e da la Comuna de Paisana en collaboracion abo la Chambra d’Òc, la quatre jorns d’events taca jòus 16 d’avost abo lo Convenh internacional “Traças de la presença ebràica en Val P&og...
italiano Promossa dalla Comunità Montana Valli del Monviso e dal Comune di Paesana in collaborazione con la Chambra d’Òc, inizia giovedì 16 agosto la quattro giorni di eventi con il ...
Dançar occitan.

Dançar occitan.

Danser occitan

una residenza artistica multidiscplinare transfrontaliera intorno alla creazione “Dançar Occitan en 3D” e tre serate di danze aperte al pubblico
italianoLa Scuola di Alto Perfezionamento Musicale di Saluzzo si apre a un nuovo tema, promuovendo attraverso il Dipartimento di Musica Occitana, in collaborazione con la Chambra d’oc, e per l’Occitania d’oltralpe l’I.E.O e la Granja dell’Òlt il 13-14-15 luglio una tre g...
Français Danser occitan, une résidence artistique multidisciplinaire transfrontalière autour de la création “Dançar Occitan en 3D” et trois soirées de danse ouver...
Evelina Christillin “Olimpico sorriso” e “12 canti per 12 lingue”

Evelina Christillin “Olimpico sorriso” e “12 canti per 12 lingue”

Al Castello del Roccolo il 22 luglio nell’ambito della Rassegna “Il Roccolo della Lettertura e della Musica"
Il Castello del Roccolo di Busca accoglierà domenica 22 luglio aller ore 17, per il terzo appuntamento della Rassegna “Il Roccolo della Letteratura e della Musica” Evelina Christillin che colloquierà con Valter Giuliano, direttore di Alp in merito al libro “Olimpico s...
Dunia Trio

Dunia Trio

danza indiana, musiche e poesie dal mondo al Castello del Roccolo Domenica 5 agosto per accompagnare la conferenza di Maria Soresina “Simboli e spiritualità indiana nella Commedia di Dante
Dunia è un progetto creato da musicisti che uniscono sonorità e influenze che vanno dalla musica classica indiana, alle popolari ballate della terra del Bengala, alle melodie e ritmi più mediterranei del flamenco, e che insieme hanno trovato un coinvolgente linguaggio comune. I...
Musica e spettacoli viaggiano in carrozza

Musica e spettacoli viaggiano in carrozza

Música e espectacles viatjon en carroça.

italianoAl via la seconda edizione della Carovana Balacaval Sabato 12 maggio la festa di partenza e domenica 13 la prima tappa. Seconda edizione per la Carovana Balacaval, che festeggia la partenza questo sabato 12 maggio alla Cascina Ingea di Monasterolo di Savigliano con una serata di musica e ospiti s...
occitan Part la seconda edicion de la Carovana Balacaval Sande 12 de mai la fèsta de partença e diamenja 13 la premiera tapa Seconda edicion per la Carovana Balacaval, que festeja la parte...
Balacaval all'Ostello del Po

Balacaval all'Ostello del Po

Una settimana di residenza e incontri Venerdì 6 luglio il ballo occitano folk
italianoLa Carovana Balacaval ritorna all’Ostello del Po, a Saluzzo, Regione Paracollo 29, per una settimana di prove musicali-teatrali, una serata pubblica di ballo occitano, il venerdì 6 luglio, e diversi aperitivi-cena musicali intorno all’ormai noto carro bar Baladin. Chi fosse curios...
Il Flauto magico di Mozart: la via massonica alla felicità

Il Flauto magico di Mozart: la via massonica alla felicità

Incontro con Maria Soresina domenica 15 luglio al Castello del Roccolo
Secondo incontro al Castello del Roccolo domenica 15 luglio per la rassegna “Il Roccolo della letteratura e della Musica”, promossa dal Marcovaldo in collaborazione con la Chambra d’oc , con il sostegno della Regione Piemonte. Sarà la scrittrice Maria Soresina ad animare il ...
spacerpreviousspacer