Chambra d'Òc    Manifestazioni Eventi e Novità

invia mail   print document in pdf format

Manifestazioni Eventi e Novità

Calendal: la storia di un semplice pescatore

Calendal: l’istòria d’un simple peschaire

Creazione musical–teatrale di Simone Lombardo e La Ramà

Calendal: la storia di un semplice pescatore
italiano

Una nuova creazione musical-teatrale di Simone Lombardo ispirata al poema di Frédéric Mistral "Calendal".

Simone Lombardo, musicista e compositore, si è cimentato in questa coraggiosa operazione. Bisogna dire che non è nuovo a queste imprese, infatti, nel 2004, con il suo gruppo La Ramà ha musicato e inscenato teatralmente fiabe e leggende della tradizione occitana producendo due spettacoli musical-teatrali corrispondenti a due lavori discografici titolati L’encharma e Mascharias .

Dichiara Simone Lombardo: “uno dei mie desideri più grandi è sempre stato quello di lavorare su una delle opere che ammiro di più ovvero Calendal, del poeta e scrittore premio Nobel della letteratura nel 1904 Frédéric Mistral. Quello che colpisce è la forza del suo poema, anticipatore di tematiche ecologiche  e culturali capace di narrare temi della storia come le crociate e l’epoca trobadorica intrecciando una storia d’amore tra un semplice pescatore e una principessa decaduta sullo sfondo della meravigliosa Cassis”.

La nuova creazione di Simone Lombardo, realizzata con il suo gruppo La Ramà, musica l’opera mistraliana e la reinterpreta con composizioni originali.

Il risultato è la produzione di uno spettacolo teatral-musicale titolato Calendal: l’istòria d’un simple pescharire, a cui segue la produzione di un cd. Il titolo riprende un verso di una canzone della nuova creazione.

La Ramà è composta da: Simone Lombardo (ghironda,cornamuse,flauti, organetto, composizione musiche e testi), Erica Molineris (voce), Dario Littera (chitarre e programmazioni digitali) e Francesco “Cece” Demaria (voce narrante).

occitan

Creacion musical-teatrala de Simone Lombardo inspiraa al poèma de Frederic Mistral “Calendal”.

Simone Lombardo, musicaire e compositor, s’es mesurat abo aquesta operacion coratjosa. Chal dir qu’es pas nòu an aquestas empresas; de fach, ental 2004, abo son grop La Ramà a musicat e mes en scèna tatralament de fablas e legendas de la tradicion occitana en produsent dui espectacles musical-teatrals correspondents a dui trabalhs discogràfics dal títol “L’encharma” e “Mascharias”.

Declara Simone Lombardo: “un de mas enveas pus grandas es sempre estaa aquela de trabalhr sus una d’las òbras que admiro de mai o ben Calendal, dal poèta e escriveire prèmi Nobel ental 1904 Frederic Mistral. Çò que colpís es la fòrça de son poèma, precursor de temàticas ecològicas e culturalas capable de contiar de tèmas de l’istòria coma las crosadas e l’època trobadorenca en terçant un’istòria d’amor entre un simple peschaires e una princessa dechaüta sal reireplan de la meravilhosa Cassís”.

La nòva creacion de Simone Lombardo, realizaa abo son grop La Ramà, música l’òbra mistralenca e la reintèrpreta abo de composicions originalas. Lo resultat es la produccion d’un espectacle teatral-musical abo lo títol “Calendal: l’istòria d’un simple peschaire”, seguit da la produccion d’un cd. Lo títol repren un vèrs d’una chançon de la nòva creacion.

La Rama es compauaa da: Simone Lombardo (viola, chabretas, flaütas, semiton, composicions de músicas e tèxts), Erica Molineris (vòutz), Dario Littera (guitaras e programacions digitalas) e Francesco “Cece” Demaria (vòutz narranta).