|
1_Fai la traduccion.
1. Ieri sono andato al mercato e ho comprato la verdura: patate, carote, spinaci, zucchini e un cavolo.
Ier siu anat al marchat e ai chatat la verdura: trífolas, caròtas, espinàs, coçots e un chaul.
2. Se mangi troppa carne e poca verdura la tua alimentazione non è equilibrata.
Se minges tròp de charn e gaire de verdura ton alimentacion es ren equilibraa.
3. Se vieni a trovarmi ti cucino un riso speciale con carne di maiale, cipolla, aglio e pomodoro.
Se venes a me trobar te cusino un ris especial abo la charn de puerc, ceba, alh e tomàtica.
4. La mucca è la mamma del vitello mentre la pecora è la mamma dell'agnello.
La vacha es la maire dal veèl mentre la fea es la maire de l'anhel.
5. Domenica andiamo in montagna e mangiamo polenta e cinghiale.
Diamenja anem en montanha e mingem polenta e senglier.
2_Fai la traduccion abo lhi vèrbes que la chal.
1. Il panettiere vende il pane.
Lo panatier vend lo pan.
2. Nel mese di settembre venderò la mia casa.
Ental mes de setembre venderei ma maison.
3. Asalais tossisce.
Asalais tussís.
4. Se vendessimo quel terreno saremmo ricchi.
Se vendèssem aquel terren seríem richs.
5. In montagna conoscerò nuovi amici.
En montanha conoissarei d'amís novèls.
6. Venderesti il tuo cavallo?
Venderies ton caval?
7. Se vendessero delle patate potrei fare le raviòlas.
Se vendesson des trifolas poleriu far las raviòlas.
8. Conosci la locanda di Pietraporzio?
Conoisses la locanda de Peirapuerc?
3_Beica se lhi vèrbes son ben adobrats e fai las correccions.
1.Iu venderei aquesta veitura: venderei
2.Nosautri venderíetz la maison se trobéssem d'autre: venderíem
3.Mas tu, venderèn o pas lo motorin?: venderès
4.Tu coneisses Asalais?: conoisses
5.M'agradaria ben de conóisser d'amisas: m'agradaria / conóisser
6.Al marchat vendion de bèla frucha: vendion
7.Se tu foguesses en mi, lo venderiu o lo venderies pas l'ordinator?: venderies
4_Cotinua solet.
Pròva a conjugar corrèctament e per escrich lo vèrbe tussir.
Pròva a far una lista de vèrbes dal grop e pròva a lhi conjugar.
|
