Pasou ëdvant a stou piloun

veiou li Sant doou Përadis

a to lh’uvëi veiou, a to lou quër sintou é creiou

creiou da boun a Nou Znhoù Ounipoutent. scouta


Passo davanti a questo pilone

vedo i santi del Paradiso

con gli occhi vedo, con il cuore sento e credo

credo veramente a Nostro Signore Onnipotente



Nou Znhoù ët ringrasiou

ëd lou boun dì quë j’ai vivù

douna ‘na Santa bouna noit

a touta la mia famìi é tui’ li boun cristiën  scouta


Nostro Signore Ti ringrazio

della buona giornata che ho vissuto

dona una Santa buona notte

a tutta la mia famiglia e a tutti i buoni cristiani.



Vaou couchime m’ën sëntin, avé cat anjoulët

dui d’eisì é dui d’ëdlai. Nou Znhou soou cusin

la Madona soou quër, cou vinhet qui veut scouta


Vado a dormire come un piccolo santo, con quattro angioletti

due di qua e due di là. Nostro Signore sul cuscino

la Madonna sul cuore, venga chi vuole.