Insegnamento on-line   

Modulo 5 - La campagne

Un peu de littérature

Un po' di letteratura

Un peu de littérature
Français


OGM et démocratie

Les OGM semblaient pouvoir avoir grand succès dans le soutien de la productivité agricole, car ils en augmentaient la quantité (si possible !), mais surtout la qualité de la production avec une diminution de la pollution du sol et des eaux.

Pour cela les chercheurs essaient de modifier le génome de la plante, c’est-à-dire son programme, son rythme naturel... en théorie, de nombreuses applications semblent sous différents aspects, très intéressantes, à conditions qu’elles bénéficient à tous, agriculteurs et consommateurs, sans aucun risque pour la santé et l’environnement. Mais le problème c’est que la biodiversité végétale (et animale) risque d’être menacée aussi bien par la pollution génétique que chimique ... aujourd’hui, les gouvernements européens montrent beaucoup de prudence : sous la pression de l’opinion publique, ils ont adopté de grands principes de précaution.

écouter
(Occitans! Revue culturelle - n. 101, mai-juin2001 – Fernand Vedel)



Proverbes

-De saint Antoine à saint Sébastien, il fait plus froid que durant toute l’année !

-En janvier, compte bien car tu as mangé la moitié de ton grenier!

-Fevrier la neige est comme l’eau dans un panier!

écouter



Chanson populaire


Venez fillettes et garçons!
Venez tous, garçons et fillettes!
Nous répondrons par nos chansons
À la chanson des alouettes!

Accourez de près et de loin,
On a fauché l'herbe fleurie;
Que partout les meules de foin
S'amoncèlent dans la prairie!

Comme les bras sont pleins d'ardeur!
Comme les coeurs sont à la joie!
Sentez-vous quelle douce odeur
La plaine humide nous envoie?

Dans les sentiers, dans les sillons,
Ramassez bien chaque brin d'herbe!
Du soleil les ardents rayons
Mettent de l'or dans chaque gerbe.

Et ce soir, avec des chansons,
Tout autour d'une meule blonde,
Les fillettes et les garçons
Danseront.

écouter

italiano


OGM e democrazia


Gli OGM sembravano avere grande successo nel sostenere il produttivismo agricolo migliorandone maggiormente la quantità (se possibile!), ma soprattutto la qualità delle produzioni con una grande diminuzione dell'inquinamento del suolo e delle acque. Per fare questo, i ricercatori cercano di modificare il genoma delle piante, cioè la sua programmazione naturale. […] Sulla carta, numerose applicazioni sembrano, sotto vari aspetti, molto interessanti a condizione che vadano a beneficio di tutti, agricoltori e consumatori, senza alcun rischio per la salute e l'ambiente. Solo che la biodiversità vegetale (e animale) rischia di essere minacciata sia dall'inquinamento genetico che da quello chimico. […] Al momento, i governi europei dimostrano di prudenza: sotto la pressione dell'opinione pubblica, hanno adottato il principio della precauzione.







Proverbi

-Da Sant'Antonio a San Sebastiano, fa piú freddo che durante tutto l'anno!

-Conta bene in gennaio che hai mangiato la metà del tuo granaio!

-Febbraio la neve è acqua in un paniere!