Français
Dans la vallée, nous avons conservé les fêtes traditionnelles. Par exemple dans la vallée Vermenagna, la vallée de Stura, la Val Grana et la Val Maira, mais surtout en Val Varaita les fameuses Baio ont survécu, chacune avec des caractéristiques différentes et particulières. Ce n’est pas seulement ça faire la fête, il y en a beaucoup d’autres encore, des anciennes et des nouvelles, avec la musique, avec les danses, avec le désir de se retrouver et de s’amuser ensemble.
Julie a terminé les cours de danse avec le professeur Bepin.
Bepin: “Dimanche nous irons tous ensemble danser la courrente et le ballet en val Vermenagna, tiens-toi prête”.
Julie: “Bien sûr, je suis curieuse de voir ces fameuses fêtes.
La fête c’est typique de la val Vermenagna ; tout le monde y vient pour danser “courrente et ballet” avec un rythme soutenu, sans se fatiguer, même pendant toute la nuit ! Les musiciens sont de la vallée, ici on y nait et on y meurt. Il y en a qui jouent de l’accordéon diatonique et d’autres de la clarinette. Tu devrais voir avec quelle grâce et uniquement de bons danseurs ! ”
Un ami: “Vendredi soir il y aura la fête en val Germanasca, on pourra s’exercer sur la courrente du Nord !
La courrente, c’est une danse que l’on retrouve dans toutes ces vallées, mais elle est un peu différente dans chacune d’elles”.
Julie, il ne te reste qu’à te préparer pour danser à la  Baïa di Sampeyre !